Текст и перевод песни Cypress Hill - Open Ya Mind

Open Ya Mind

Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind
Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind

How this the land of the free? They want us all in a cage
They tryna lock me away, they found some pounds in my safe
Feds surrounding my place, the warrants all in my face
Damn I thought this shit was legal, boy, that's just not the case
Now I'm fighting a case, but the laws in the state
Ain't the same as the federal, so now these charges hold weight
Got me stressin', shit depressin', couple miles away
At the dispensary they sellin' weed everyday

From a clone and a seed, they consumin' the weed
A continuous need for a hunger we feed
A sativa to ease, got you feelin' right
An indica will put you to sleep at night
It's a passion of mine
That compassionate time, yeah, right?
They take ya money and rob you blind
Just come to the doctor for a peace of mind
Yeah, come to the doctor for a peace of mind

Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind
Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind

I started with a couple clones, now my home is a grow
Had to pay off a few neighbors, but keep that on the low
Now all I gotta do is cut 'em down, bag it, then go
To my local weed shop and sell it back to the store
Who knew the habits that I had would be so profitable
But Uncle Sam wants to put taxes on the ounces I sold
That ain't legalization that's just some more domination
Free the nation from the hating on the tree that we blazin'

I'm pushing out so many jars, you're as high as the stars
You're losing gravity in your midst like a mission to Mars
The future was so bright, now we uplifting with ours
Oppositions still wanna see us behind bars
Special interest money comin'
Like Monopoly runnin' things but there ain't no stoppin' me
They can't offer me a fuckin' thing, legalize and I'll advertise
California high in your eyes

Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind
Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind

I know this is against possession of the drug
Should not be more damaging to an individual
Than the use of the drug itself
Nowhere is this more clear than in the law against
Possession of marijuana in private for personal use

Ouvre Ton Esprit

Avez-vous vu les nouvelles? Ils ont légalisé en Californie
Mais les fédéraux essaient toujours de vous mettre la pression
Pour toujours nous broyons jusqu'à la fin des temps
Ouais, on souffle un peu de fumée, alors ouvrons ton esprit
Avez-vous vu les nouvelles? Ils ont légalisé en Californie
Mais les fédéraux essaient toujours de vous mettre la pression
Pour toujours nous broyons jusqu'à la fin des temps
Ouais, on souffle un peu de fumée, alors ouvrons ton esprit

Comment est-ce le pays de la liberté? Ils nous veulent tous dans une cage
Ils ont essayé de m'enfermer, ils ont trouvé des kilos dans mon coffre-fort
Les fédéraux entourant ma place, les mandats tout sur mon visage
Merde, je pensais que cette merde était légale, mon garçon, ce n'est tout simplement pas le cas
Maintenant je me bats contre une affaire, mais les lois de l'État
Ce n'est pas la même chose que le fédéral, alors maintenant ces accusations ont du poids
Ça m'a stressé, déprimé de merde, à quelques kilomètres de là
Au dispensaire, ils vendent de l'herbe tous les jours

D'un clone et d'une graine, ils consomment l'herbe
Un besoin continu d'une faim que nous nourrissons
Une sativa pour vous soulager, vous vous sentez bien
Une indica vous endormira la nuit
C'est une de mes passions
Ce moment de compassion, oui, n'est-ce pas?
Ils te prennent de l'argent et te volent aveugle
Venez chez le médecin pour avoir l'esprit tranquille
Ouais, viens chez le médecin pour avoir l'esprit tranquille

Avez-vous vu les nouvelles? Ils ont légalisé en Californie
Mais les fédéraux essaient toujours de vous mettre la pression
Pour toujours nous broyons jusqu'à la fin des temps
Ouais, on souffle un peu de fumée, alors ouvrons ton esprit
Avez-vous vu les nouvelles? Ils ont légalisé en Californie
Mais les fédéraux essaient toujours de vous mettre la pression
Pour toujours nous broyons jusqu'à la fin des temps
Ouais, on souffle un peu de fumée, alors ouvrons ton esprit

J'ai commencé avec quelques clones, maintenant ma maison est en pleine croissance
J'ai dû payer quelques voisins, mais gardez ça bas
Maintenant tout ce que j'ai à faire c'est de les couper, de les emballer, puis de partir
À mon magasin de mauvaises herbes local et le revendre au magasin
Qui savait que les habitudes que j'avais seraient si profitables
Mais l'Oncle Sam veut mettre des taxes sur les onces que j'ai vendues
Ce n'est pas de la légalisation, c'est juste un peu plus de domination
Libérez la nation de la haine sur l'arbre que nous flamboyons

Je pousse tellement de pots, tu es aussi haut que les étoiles
Tu perds la gravité au milieu de toi comme une mission vers Mars
L'avenir était si brillant, maintenant nous nous élevons avec le nôtre
Les oppositions veulent toujours nous voir derrière les barreaux
L'argent des intérêts spéciaux arrive
Comme le Monopoly qui fait tourner les choses mais il n'y a pas d'arrêt pour moi
Ils ne peuvent pas m'offrir un putain de truc, légaliser et je ferai de la publicité
La Californie haute dans tes yeux

Avez-vous vu les nouvelles? Ils ont légalisé en Californie
Mais les fédéraux essaient toujours de vous mettre la pression
Pour toujours nous broyons jusqu'à la fin des temps
Ouais, on souffle un peu de fumée, alors ouvrons ton esprit
Avez-vous vu les nouvelles? Ils ont légalisé en Californie
Mais les fédéraux essaient toujours de vous mettre la pression
Pour toujours nous broyons jusqu'à la fin des temps
Ouais, on souffle un peu de fumée, alors ouvrons ton esprit

Je sais que c'est contre la possession de la drogue
Ne devrait pas être plus dommageable pour un individu
Que l'utilisation du médicament lui-même
Nulle part cela n'est plus clair que dans la loi contre
Possession de marijuana en privé pour usage personnel