Red Light Visions - Cypress Hill перевод на французский

Red Light Visions

[Sen dog]
"(inhales) break that shit off nigga"
[B-real]
Look at all the m.c.'s trying to get down
But all you get is a peeled back, dome cap
I'm not the one to be having that shit
All these punk niggas better bow down and submit
Niggas don't know how to "keep it real"
Only if you niggas know the real deal
Fuck all the bullshit, cypress hill
Comes raining on your brain
Bringing the blood stains
Smeared on the sidewalk, one mark dome
Of the prejudice skull, hanging in my home
"Straight to you dome sucker
So what you wanna do fool"
[B-real]
The big game hunter, fucking shit up
Get your ass back down, the hill's on the cut
Who'll get in the circle, let's see if you're raw
Hardcore, last vato might hit the fucking floor
Glocks and?, in them one clip
For any buster who wanna flip
Back ese?, shining in your eye
Soul of an assassin, until i die (por vida ese!)
Red light visions in your dome piece
Nightmares running through your head, won't cease
Look at you now, broke down and done
No competition can ever get none
"Straight flip-flop, nigga, flip-flop
On your punk ass until you drop
(Cypress hill, coming at your grill)
You're nothing but a motherfucking time clock
Cypress motherfucking hill
(Fuck how you feel)
It ain't but another piece to the puzzle fool!"

Red Light Visions

[Sen dog]
"(inspire) casse cette merde mec"
[B-real]
Regarde tous les rappeurs qui essaient de descendre
Mais tout ce que tu obtiens, c'est un crâne à découvert
Je ne suis pas celui qui doit supporter ça
Tous ces rappeurs de pacotille doivent s'incliner et se soumettre
Les mecs ne savent pas comment "rester réel"
Seulement si vous connaissez la vérité
Foutez toutes ces conneries, Cypress Hill
Arrive comme une pluie sur ton cerveau
Apportant des taches de sang
Etalées sur le trottoir, un dôme marqué
Du crâne préjudiciable, suspendu dans ma maison
"Direct sur ton dôme, suceur
Alors, qu'est-ce que tu veux faire, idiot"
[B-real]
Le grand chasseur, qui fout le bordel
Remets ton cul en bas, la colline est sur le point de couper
Qui entrera dans le cercle, voyons si tu es brut
Hardcore, le dernier vato pourrait frapper le putain de sol
Glocks et?, dans ce chargeur
Pour n'importe quel crétin qui veut retourner
Retourne ese?, brillant dans ton œil
L'âme d'un assassin, jusqu'à ce que je meure (por vida ese!)
Des visions de feu rouge dans ton crâne
Des cauchemars traversent ta tête, ne cessent pas
Regarde-toi maintenant, brisé et fini
Aucune compétition ne peut jamais en avoir
"Flip-flop direct, mec, flip-flop
Sur ton cul de punk jusqu'à ce que tu tombes
(Cypress hill, vient à ton grill)
Tu n'es rien de plus qu'une putain d'horloge
Cypress putain de hill
(Fous comment tu te sens)
Ce n'est qu'une autre pièce du puzzle, idiot! "