Текст и перевод песни Cypress Hill - (Rock) Superstar

A lot of sharks out there tryna take a bite of somethin′
What's hot
Lot of chameleons out there tryna change up
Anytime somethin′ new comes along, everybody wants a bite
Don't happen overnight

So you wanna be a rock superstar?
And live large, a big house, five cars, you're in change
Comin′ up in the world, don′t trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly

I remember the days when I was a young kid growin' up
Looking in the mirror dreamin′ about blowin' up
The rock crowd, make money, chill with the honey′s
Sign autographs or whatever the people want from me

Funny how impossible dreams manifest
And the games that be comin' with it, nevertheless
You got to go for the gusto, but you don′t know
About the blood, sweat and tears and losing some of your peers

And losing some of yourself to the years past gone by
Hopefully it don't manifest for the wrong guy
Egomaniac and the brainiac don't know how to act
Deep, 48 tracks

Studio gangster mack signed the deal, thinks he′s gonna make a mil′
But never will 'til he crosses over
Still filling your head with fantasies
Come with me, show the sacrifice it takes to make the cheese

You wanna be a rock superstar in the biz?
And take sh*t from people who don′t know what it is
I wish it was all fun and games but the price of fame is high
And some can't pay the way

Still trapped in what you rappin′ about
Tell me what happened when you lost clout
The route you took started collapsing
No fans, no fame, no respect, no change, no women and everybody f*ckin' on your name

You wanna be a rock superstar?
And live large, a big house, five cars, you′re in change
Comin' up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly

To be a rock superstar? (people see rockstars, you know what I′m saying?)
And live large, a big house, five cars, you′re in change (but you still tryna get out more like)
Comin' up in the world don′t trust nobody (like everybody else)
Gotta look over your shoulder constantly (it's a fun job, but it′s still a job)

Save your money man, save your money too
Hit single don't last very long, you know what I′m saying?
I mean, you're lucky in this game too
There's gon′ be another cat comin′ out
Lookin' like me, soundin′ like me, next year I know this
They'll be a flipside, do what you do
Somebody′ll try to spin off like some series

You ever have big dreams of makin' big cream?
Big shot, heavy hitter on the mainstream
You wanna look shanty in the Bentley
Be a snob and never act friendly

You wanna have big fame, let me explain
What happends to these stars and their big brains
First they get played like all damn day
Long as you sell everything will be ok

Then you get dissed by the media and fans
Things never stay the same way they began
I heard that some never give full to the fullest
That′s while fools end up dining on the bullet

Think everything's fine in the big time
See me in my Lex' with the chrome raised high
So you wanna roll far and live large?
It ain′t all that goes with bein′ a rockstar

So you wanna be a rock superstar?
And live large, a big house, five cars, you're in change
Comin′ up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly

To be a rock superstar?
And live large, a big house, five cars, you′re in change
Comin' up in the world don′t trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly

My own son don't know me
I'm chillin′ in the hotel room lonely
But I thank God I′m with my homies
But sometimes I wish I was back home, but only no radio or video didn't show me

No love, the phony, gotta hit the road slowly
So the record gets pushed by Sony
I′m in the middle like mony
And the press say that my own people disown me

And the best way back is to keep your head straight
Never inflate the cranium
They're too worried about them honies at the Paladium
Who just wanna cling on, swing on, and so on, go on, fall off, the hoes roll on

′Til the next rock superstar with no shame
Give him a year, he'll be right out the game
The same as the last one who came before him
Gained fame, started gettin′ ignored, I warned him

Assured him, this ain't easy take it from Weezy
Sleezy people wanna be so cheesy, the f*ckin' lethal
(Assassins, assassins)

So you wanna be a rock superstar?
And live large, a big house, five cars, you′re in change
Comin′ up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly

To be a rock superstar?
And live large, a big house, five cars, you′re in change
Comin' up in the world don′t trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly

Там полно акул, пытающихся что-нибудь откусить.
Что горячо
Куча хамелеонов пытается измениться
Каждый раз, когда появляется что-то новое, все хотят перекусить.
Это не происходит в одночасье.

Так ты хочешь быть рок-звездой?
И живешь на широкую ногу, большой дом, пять машин, ты меняешься.
Появляясь в этом мире, не доверяй никому.
Нужно постоянно оглядываться через плечо

Я помню те дни, когда я был маленьким ребенком.
Смотрю в зеркало и мечтаю о том, чтобы взорваться.
Рок-толпа, делай деньги, расслабься с медом.
Подписывайте автографы или что угодно, что люди хотят от меня.

Забавно, как проявляются несбыточные мечты.
И, тем не менее, игры, которые будут с этим связаны
Ты должен идти ради удовольствия, но ты не знаешь.
О крови, поте и слезах и потере некоторых из твоих сверстников.

И потерять часть себя из-за прошедших лет.
Надеюсь, это не проявится не для того парня.
Эгоист и умник не знают, как себя вести.
Глубокая, 48 дорожек

Студийный гангстер Мак подписал контракт, думает, что заработает миллион.
Но никогда не будет, пока он не пересечет границу.
Ты все еще наполняешь свою голову фантазиями
Пойдем со мной, покажи, какую жертву нужно принести, чтобы сделать сыр.

Ты хочешь быть рок-звездой в бизнесе?
И принимать дерьмо от людей, которые не знают, что это такое.
Я хотел бы, чтобы все это было весельем и играми, но цена славы высока.
А некоторые не могут оплатить дорогу.

Все еще в ловушке того, о чем ты читаешь рэп.
Скажи мне, что случилось, когда ты потерял влияние?
Маршрут, который ты выбрал, начал рушиться.
Ни фанатов, ни славы, ни уважения, ни перемен, ни женщин, и все к черту твое имя.

Ты хочешь быть рок-звездой?
И живешь на широкую ногу, большой дом, пять машин, ты меняешься.
Приходя в этот мир, не доверяй никому.
Нужно постоянно оглядываться через плечо

Быть рок-суперзвездой? (люди видят рок-звезд, понимаете, о чем я?)
И живи на широкую ногу, большой дом, пять машин, ты меняешься (но ты все равно стараешься выбраться скорее).
Приходя в этот мир, я никому не доверяю (как и все остальные).
Нужно постоянно оглядываться через плечо (это веселая работа, но все равно работа).

Побереги свои деньги, парень, побереги и свои деньги тоже
Хитовые синглы не длятся долго, понимаешь, о чем я?
Я имею в виду, что тебе тоже повезло в этой игре.
Скоро появится еще один кот.
Ты выглядишь как я, говоришь как я, в следующем году я это знаю.
Они будут оборотной стороной, делай то, что делаешь ты.
Кто-то попытается раскрутить, как какой-нибудь сериал.

У тебя когда-нибудь были большие мечты о больших сливках?
Большая шишка, тяжелый нападающий в мейнстриме
Ты хочешь выглядеть шикарно в Бентли
Будь снобом и никогда не веди себя дружелюбно.

Ты хочешь большой славы, позволь мне объяснить.
Что происходит с этими звездами и их большими мозгами
Во первых они играют как будто весь чертов день
Пока ты продаешь, все будет хорошо.

А потом тебя оскорбляют СМИ и фанаты
Все никогда не остается так, как начиналось.
Я слышал, что некоторые никогда не дают сполна.
Это в то время как дураки в конечном итоге обедают на пуле

Думаешь, все хорошо в большом времени?
Посмотри на меня в моем Лексусе с высоко поднятым хромом.
Значит, ты хочешь прокатиться далеко и жить на широкую ногу?
Быть рок-звездой-это еще не все.

Так ты хочешь быть рок-звездой?
И живешь на широкую ногу, большой дом, пять машин, ты меняешься.
Приходя в этот мир, не доверяй никому.
Нужно постоянно оглядываться через плечо

Стать рок-звездой?
И живешь на широкую ногу, большой дом, пять машин, ты меняешься.
Приходя в этот мир, не доверяй никому.
Нужно постоянно оглядываться через плечо

Мой собственный сын не знает меня.
Я прохлаждаюсь в одиночестве в гостиничном номере.
Но я благодарю Бога, что я со своими друзьями.
Но иногда мне хочется вернуться домой, но только ни радио, ни видео не показывают меня.

Никакой любви, фальшивка, надо идти потихоньку.
Так что запись продвигается компанией Sony
Я нахожусь посередине, как Мони.
И пресса говорит, что мои люди отреклись от меня.

И лучший способ вернуться - держать голову прямо.
Никогда не раздувайте череп.
Они слишком беспокоятся о своих милашках в Паладиуме.
Кто просто хочет цепляться, качаться и так далее, идти дальше, падать, мотыги катятся дальше

До следующей рок-суперзвезды без стыда .
Дай ему год, и он выйдет из игры.
Такой же, как и тот, кто был до него.
Приобрел известность, стал игнорироваться, я предупреждал его

Я заверил его, что это нелегко, поверь мне, Уизи.
Неряшливые люди хотят быть такими дрянными, чертовски смертоносными
(Убийцы, убийцы)

Так ты хочешь быть рок-звездой?
И живешь на широкую ногу, большой дом, пять машин, ты меняешься.
Приходя в этот мир, не доверяй никому.
Нужно постоянно оглядываться через плечо

Стать рок-звездой?
И живешь на широкую ногу, большой дом, пять машин, ты меняешься.
Приходя в этот мир, не доверяй никому.
Нужно постоянно оглядываться через плечо