Текст и перевод песни Cypress Hill - Smuggler's Blues (Japanese Bonus Track)

Smuggler's Blues (Japanese Bonus Track)

Smuggler...
Smuggler...
I got the sawed off Shotgun, hand on the Pump
With the fucking red bastard, snitching like a punk!
I had the operation tight the flaws, faded doors
There's no - growin' room - on the basement floor! (yeeah!)
I'm holding weight every 30 days, business pays
So many ways many methods of moving my white haze!
I got the cellophane, hiii! - Get this money tonite!
I got the shipment goin' out. - Got to be air tight!
So when you fuck around (around!) - no time for me to fuck around (take that shit off!)
I got the ballin' niggaz waitin' on me at the compound! (compound!)
So get the trucks ready! - And let's hit the back roads
To scam this motherfuckin' ass border patrol!
I got my cousin Huey paid - for lookin' away
Back on the 405 on the way to L.A.! (way to L.A.!)
I'm multiplyin' in my head - just how much stash
It's gonna take for me to double and triple up all my cash!
I hit the city limits, time for me - to check myself!
Cause I don't wanna sit inside no fuckin' cell! (no fuckin' cell!)
Slope the rolls - down, hold - down; I see the gate
So I'm pullin' up! - And I hope these fools ain't late.
Or I'm outta here; wait, no! I see them in the rear
With 3 or 4 fools holding 2's in the real!
I got the double barrel shit - hidden under my coat
For any crazy eyed motherfucker rockin' the boat!
I got the big boss hoss, just sippin' the sauce
You got the shit? You got the money? Then break the shit off!
Check out the herb, man smuggliiiin'! (smuggler...)
Bright and early in the mornin'! (smuggler...)
This is for the herb, man smuggliiiin'! (smuggler...)
I know the DEA is waitin'! (smuggler...)
Take out the herb, man smuggliiiin'! (smuggler...)
It's my ass that I'm risking! (smuggler...)
This is for the herb, man sumggliiiin' (smuggler...)
I know it's your daily liven'! (smuggler...)
I came a long, long way - from slangin' the herb
Sometimes I think about - when I was kickin it to the curb!
Now it's dirt in my pocket but - shit done changed!
Tatoos on my body and - fat gold chains!
I got the mega-shipment - that must go out
On the same route me and my cousins started out!
Head back to Mexico for a friend of mine
We're gonna bring this shit load back; 4-0 pounds!
It's like crack rock! - Cause we done this shit before.
Now I loaded up the stash on the hollow floor.
Double checkin' everything; now it all looks cool!
Now we rollin' to the border like we used to do.
We pulled up at the border, but something was wrong
I began to realize that the swoop was on!
I had the DEA and immigration closin' in They had dogs all around my shit! - No way to win! They lookin in the truck, now I know the shit's for blast,
DEA agent sayin': "Now I got your ass! "
It's been a long time smugglin. - now I'm done!
It's all over now! It's lookin' like I'm Audi, son. (like I'm Audi, son!)
"Now I'm headed up the river with the boat and no pad-dle! (smuggler...)
And they got me in lock dooooown... " (smuggler...)
Big up to the herb, man smuggliiiiin'! (smuggler...)
Now they got me in lock dooown...
Peace to the herb, man smuggliiiiin'! (smuggler...)
Now they got me in lock dooown...
Respect to the herb, man smuggliiiiin'! (smuggler...)
Now they got me in lock dooown...
What's up to the herb, man smuggliiiiin'? (smuggler...)
Now they got me in lock dooown...
Yo, this goes out to all the Buddha slangers!
All the Earth smugglers! (Now they got me in lock dooown...)
All the Buddha spots in the world!
Yeeah!
Megadeath, Fat loop! (Now they got me in lock dooown...)
This also goes out...
To all the Earthman smugglers!
Peter Tarsh! (Now they got me in lock dooown...)
Steve Blue!
Method Man!
Redman!
Joeci Wells!
Tommy Jall!
Respect Bob Marley and Madd Man!
Jack Career!
Silver Cat! My nigga, 2Pac! Nigga keep ya head up!
This is blast master, KRS-One!

Le Blues du Contrebandier (Bonus Japonais)

Contrebandier...
Contrebandier...
J'ai le fusil à canon scié, la main sur la pompe
Avec ce putain de bâtard roux, qui balance comme une lavette!
J'avais l'opération serrée, les défauts, les portes délavées
Il n'y a pas - d'espace de culture - au sous-sol! (ouais!)
Je transporte du poids tous les 30 jours, les affaires sont bonnes
Tant de façons, tant de méthodes pour déplacer ma brume blanche!
J'ai la cellophane, hiii! - Il faut que je me fasse de l'argent ce soir!
J'ai l'envoi qui part. - Il faut que ce soit hermétique!
Alors quand tu fous le bordel (le bordel!) - pas le temps pour moi de faire le con (enlève cette merde!)
J'ai les négros blindés qui m'attendent au QG! (QG!)
Alors préparez les camions! - Et allons sur les petites routes
Pour arnaquer cette putain de patrouille frontalière!
J'ai payé mon cousin Huey - pour qu'il détourne le regard
De retour sur la 405 en direction de L.A.! (direction L.A.!)
Je multiplie dans ma tête - combien de matos
Il me faudra pour doubler et tripler tout mon cash!
Je frappe les limites de la ville, il est temps pour moi - de me ressaisir!
Parce que je ne veux pas me retrouver dans une putain de cellule! (pas de putain de cellule!)
Descends les rouleaux - en bas, tiens bon - en bas; je vois le portail
Alors je me gare! - Et j'espère que ces imbéciles ne sont pas en retard.
Ou je me tire; attends, non! Je les vois à l'arrière
Avec 3 ou 4 mecs qui tiennent des 2 pour de vrai!
J'ai le flingue à double canon - caché sous mon manteau
Pour tout enfoiré aux yeux fous qui ferait tanguer le bateau!
J'ai le grand patron, qui sirote sa sauce
T'as la came? T'as le fric? Alors balance la came!
Regarde l'herbe, mec, contrebaaaande! (contrebandier...)
De bon matin! (contrebandier...)
C'est pour l'herbe, mec, contrebaaaande! (contrebandier...)
Je sais que la DEA attend! (contrebandier...)
Sors l'herbe, mec, contrebaaaande! (contrebandier...)
C'est mon cul que je risque! (contrebandier...)
C'est pour l'herbe, mec, contrebaaaande! (contrebandier...)
Je sais que c'est ton gagne-pain quotidien! (contrebandier...)
J'en ai fait du chemin - depuis que je vendais de l'herbe
Parfois je repense - à l'époque où je traînais au coin de la rue!
Maintenant j'ai les poches pleines - mais merde, les choses ont changé!
Des tatouages sur mon corps et - des grosses chaînes en or!
J'ai la méga-livraison - qui doit partir
Sur le même itinéraire que celui où mes cousins et moi avons commencé!
Retour au Mexique pour un de mes amis
On va ramener cette putain de cargaison; 180 kilos!
C'est comme du crack! - Parce qu'on l'a déjà fait.
Maintenant, j'ai chargé la came sur le plancher creux.
Je vérifie tout deux fois; maintenant tout a l'air cool!
Maintenant on roule vers la frontière comme on le faisait avant.
On s'est arrêté à la frontière, mais quelque chose n'allait pas
J'ai commencé à réaliser que le coup de filet était en cours!
J'avais la DEA et l'immigration qui se rapprochaient. Ils avaient des chiens tout autour de ma came! - Aucune chance de gagner! Ils regardent dans le camion, maintenant je sais que c'est foutu,
L'agent de la DEA dit: "Maintenant, je te tiens, espèce de salaud! "
Ça fait longtemps que je fais de la contrebande - maintenant c'est fini!
Tout est fini maintenant! On dirait bien que je suis grillé, mon pote. (que je suis grillé, mon pote!)
"Maintenant, je remonte la rivière avec le bateau et sans pagaie! (contrebandier...)
Et ils m'ont mis sous les verrous... " (contrebandier...)
Respect à l'herbe, mec, contrebaaaande! (contrebandier...)
Maintenant, ils m'ont mis sous les verrous...
Paix à l'herbe, mec, contrebaaaande! (contrebandier...)
Maintenant, ils m'ont mis sous les verrous...
Hommage à l'herbe, mec, contrebaaaande! (contrebandier...)
Maintenant, ils m'ont mis sous les verrous...
Quoi de neuf à l'herbe, mec, contrebaaaande? (contrebandier...)
Maintenant, ils m'ont mis sous les verrous...
Yo, ceci est dédié à tous les dealers de Buddha!
Tous les contrebandiers de la Terre! (Maintenant, ils m'ont mis sous les verrous...)
Tous les endroits Buddha du monde!
Ouais!
Megadeath, Fat loop! (Maintenant, ils m'ont mis sous les verrous...)
Ceci est également dédié...
À tous les contrebandiers Terriens!
Peter Tarsh! (Maintenant, ils m'ont mis sous les verrous...)
Steve Blue!
Method Man!
Redman!
Joeci Wells!
Tommy Jall!
Respect à Bob Marley et Madd Man!
Jack Career!
Silver Cat! Mon pote, 2Pac! Mon pote, garde la tête haute!
C'est Blast Master, KRS-One!