Текст и перевод песни Cypress Hill - Takeover

Takeover

You know, what we do we do because we have to do

Cypress block, we plotted the take over
This is the return of The Hill
The wait's over
Since day one we represented for them corners
This is the return of The Hill
The wait's over
The street life has turned my niggas to some soldiers
Front line bodies that will die for the culture
So if you're with me let me hear you count it down
It goes
Five, four, three, two

Raised in a place
No one thought was safe
Police made sure that no one could get away
From night to day I've been wild since a juvenile
Got that reckless snatch your necklace type of move around

And you could smell the loud cruisin' down the street
In my trunk I got the pounds movin' round to the beat
Guns by the feet for any contenders
Long barrel, short tempers, there's no surrender

See I was raised with that "So Cal" vocal
Where you could get choked out
At your neighborhood smoke out
Always roll 'round with homies that you hold down
And we all rep LA cause that's our hometown

But now it's on
See the stages we control now
Go get your tickets we racking shit up in your town
Shots go off
Turn this shit into a ghost town
And catch a contact high as it goes 'round

Cypress block, we plotted the take over
This is the return of The Hill
The wait's over
Since day one we represented for them corners
This is the return of The Hill
The wait's over
The street life has turned my niggas to some soldiers
Front line bodies that will die for the culture
So if you're with me let me hear you count it down
It goes
Five, four, three, two

Since day one I rep for legalization
Show the nation how to roll a blunt
Put it in the rotation
So don't you go and get played like PlayStations
I'm higher than space stations
Our minds in different places

Let my dogs out the cages
Armed and dangerous
Home of gang affiliations and altercation
You came to LA on a family vacation
And they pulled up on you with that 12-gauge ultimatum

Like give it up all that shit
Yeah give it up
They call me doctor green thumb
Because I got the Midas touch
Roll it and light it up
They call us the higher ups
Masters of the state
Take the crowd and divide 'em up

I'll grab the left and you go grab the right
They got a need for destruction
Shit, so let's just feed their appetite
These shots will send the hater to his afterlife
And this kush will send your head up to the satellite

Cypress block, we plotted the take over
This is the return of The Hill
The wait's over
Since day one we represented for them corners
This is the return of The Hill
The wait's over
The street life has turned my niggas to some soldiers
Front line bodies that will die for the culture
So if you're with me let me hear you count it down
It goes
Five, four, three, two

Prise de Contrôle

Tu sais, ce que l'on fait on le fait parce qu'on doit le faire.

Cypress block, on a planifié la prise de pouvoir
C'est le retour de The Hill
L'attente est terminée
Depuis le premier jour, on a représenté ces coins de rue
C'est le retour de The Hill
L'attente est terminée
La vie de la rue a transformé mes gars en soldats
Des corps en première ligne prêts à mourir pour la culture
Alors si tu es avec moi, fais-moi entendre le compte à rebours
C'est parti
Cinq, quatre, trois, deux

Élevé dans un endroit
Que personne ne pensait sûr
La police s'assurait que personne ne puisse s'échapper
De nuit comme de jour, j'étais sauvage depuis tout jeune
J'avais ce mouvement pour arracher ton collier

Et tu pouvais sentir la bonne herbe en roulant dans la rue
Dans mon coffre, j'ai les kilos qui bougent au rythme
Des pistolets aux pieds pour tous les prétendants
Canon long, courtes colères, il n'y a pas de reddition

Tu vois, j'ai été élevé avec cet accent de "So Cal"
Où tu pouvais te faire étrangler
Lors de ta petite fumette de quartier
Toujours en train de traîner avec des potes sur qui tu peux compter
Et on représente tous L.A. parce que c'est notre ville natale

Mais maintenant c'est parti
Regarde les scènes qu'on contrôle maintenant
Va chercher tes billets, on fait exploser les choses dans ta ville
Les coups de feu partent
On transforme cet endroit en ville fantôme
Et attrape une défonce passive pendant que ça tourne

Cypress block, on a planifié la prise de pouvoir
C'est le retour de The Hill
L'attente est terminée
Depuis le premier jour, on a représenté ces coins de rue
C'est le retour de The Hill
L'attente est terminée
La vie de la rue a transformé mes gars en soldats
Des corps en première ligne prêts à mourir pour la culture
Alors si tu es avec moi, fais-moi entendre le compte à rebours
C'est parti
Cinq, quatre, trois, deux

Depuis le premier jour, je milite pour la légalisation
Montrer à la nation comment rouler un blunt
Le faire tourner
Alors ne te fais pas avoir comme une PlayStation
Je plane plus haut que les stations spatiales
Nos esprits sont dans des endroits différents

Lâche mes chiens des cages
Armés et dangereux
La maison des affiliations de gangs et des altercations
Tu es venu à L.A. pour des vacances en famille
Et ils t'ont braqué avec ce fusil à pompe calibre 12

Comme pour dire, donne tout ce que t'as
Ouais, donne tout
Ils m'appellent Docteur Main Verte
Parce que j'ai le toucher Midas
Roule-le et allume-le
Ils nous appellent les hauts placés
Les maîtres de l'état
Prends la foule et divise-la

Je prends la gauche et tu prends la droite
Ils ont besoin de destruction
Merde, alors nourrissons leur appétit
Ces balles enverront le haineux dans l'au-delà
Et cette herbe enverra ta tête vers le satellite

Cypress block, on a planifié la prise de pouvoir
C'est le retour de The Hill
L'attente est terminée
Depuis le premier jour, on a représenté ces coins de rue
C'est le retour de The Hill
L'attente est terminée
La vie de la rue a transformé mes gars en soldats
Des corps en première ligne prêts à mourir pour la culture
Alors si tu es avec moi, fais-moi entendre le compte à rebours
C'est parti
Cinq, quatre, trois, deux