Текст и перевод песни Cypress Hill - Tequila (Tequila Sunrise)

Tequila (Tequila Sunrise)

Pa la salud!
Pa la salud... primero yo
Primero usted
Cometelo joven
(Cometelo jajaja!

Aqui estoy con mi barrio, listo a hacer feria
Cartel Cypress Hill esta en tu area
Colectando queso alla en Mexico
Donde el sol quema duro y baja despacio
Tengo mis camaradas y todo esta bien
Tengo una mansion en tierra que mide cien
Y todos se den cuenta vengo a hacer tranzas
Con mucha libra aqui estoy pa La Raza

Me ven en mi ranfla con todos los Hierro
Cuidando mi negocio con todo mi perro
No trates nada tengo mis soldados
Espiritu asesino, vienen preparados
Raperos desperados es nuestra tema
El dicho de nosotros: Agarra la crema

Tequila Sunrise, con los ojos rojos
Un dia vamos a morir, escandaloso!
Tequila Sunrise, con los ojos rojos
Un dia vamos a morir, escandaloso!

Nunca conoci dinero asi, en mis manos
Hasta que conoci un camarada como hermano
No importa donde miro tiene a todos asustados
Corriendo por cubre, con mas que vende ′marrados
Pero como un querieron me enseno la foto grande
Asi vendiendo drogas jamas, nunca andes
No como rateros que no entienden, no comprenden
No pases anos torcido con placas en tu frente

Entiendes?
Me dio una copa y tome, el sabor malo del gusano
Mejame dandome lecciones
Me cacheteo y dijo: Mira, eres mi mejor paisa pero nunca me miras
Has lo que digo y te hago rico chico
Ratas duermen en hoyos, no me cruces o te pico
Que no se te olviden las reglas del juego
Te van a conocer hasta que quemes en el fuego

Mujeres falsas y dinero no va
Como tomando, manejando, mi hermano te mataran
Quedate alerto a lo que esta alrededor
Esas cosas que te dije van a ser tu matador
Tenlo todo en orden la plata no va a parar
Recuerdate de mi y siempre vas a ganar

Tequila Sunrise, con los ojos rojos
Un dia vamos a morir, escandaloso!
Tequila Sunrise, con los ojos rojos
Un dia vamos a morir, escandaloso!

Tequila Sunrise, Ayayay
Tiempo vuela rapido, hijo y by surprise
Mi vana se murio y a mi me dejo
Capitan de las movidas aqui digo yo
Tragate el gusano cabron, soy el maton
Si no me matas te mato a ti como un ladron

Confia en nadie, vengo pa tras
Y jamas me cruces a mi porque yo tengo mas
Me recuerdo lo que dijo Jesus:
'Si quieres el dinero, paisa, tienes que ser primero′
Que te peguen mis palabras, esta listo pa morir
A todo tiempo, porque si no vas a sufrir

Tequila Sunrise, con los ojos rojos
Un dia vamos a morir, escandaloso!
Tequila Sunrise, con los ojos rojos
Un dia vamos a morir, escandaloso!

Tequila (Tequila Sunrise)

Santé !
Santé… moi en premier
Toi en premier
Mange-le, jeune homme
(Mange-le, haha !)

Je suis là avec mon quartier, prêt à faire fortune
Le cartel Cypress Hill est dans ton secteur
On ramasse du fromage au Mexique
Là où le soleil brûle fort et descend lentement
J’ai mes camarades et tout va bien
J’ai un manoir sur un terrain qui mesure cent mètres
Et tout le monde le sait, je suis là pour faire des affaires
Avec beaucoup de kilos, je suis là pour La Raza

Ils me voient dans mon bolide avec tous les Hierro
Je protège mon business avec tous mes chiens
N’essaie rien, j’ai mes soldats
Esprit assassin, ils sont prêts
Des rappeurs désespérés, c’est notre thème
Notre devise : attrape la crème

Tequila Sunrise, avec les yeux rouges
Un jour on va mourir, c’est scandaleux !
Tequila Sunrise, avec les yeux rouges
Un jour on va mourir, c’est scandaleux !

Je n’avais jamais vu autant d’argent, dans mes mains
Jusqu’à ce que je rencontre un camarade comme un frère
Peu importe où je regarde, il a tout le monde terrifié
Ils courent pour se cacher, avec plus de drogue qu’ils ne peuvent en vendre
Mais comme un bien-aimé, il m’a montré le tableau d’ensemble
Alors, ne vends jamais de drogue, ne le fais jamais
Pas comme les voleurs qui ne comprennent pas, ne comprennent rien
Ne passe pas des années tordu avec des plaques sur ton front

Tu comprends ?
Il m’a donné un verre et j’ai bu, le goût amer du ver
Il m’a donné des leçons
Il m’a giflé et a dit : Regarde, tu es mon meilleur pote, mais tu ne me regardes jamais
Fais ce que je dis et je te ferai riche, mec
Les rats dorment dans les trous, ne me croise pas ou je te pique
N’oublie pas les règles du jeu
Tu seras connu jusqu’à ce que tu brûles au feu

Les femmes fausses et l’argent ne vont pas
Comme boire, conduire, mon frère te tuera
Sois vigilant envers ce qui t’entoure
Ces choses que je t’ai dites seront ton bourreau
Mets tout en ordre, l’argent ne va pas s’arrêter
Souviens-toi de moi et tu gagneras toujours

Tequila Sunrise, avec les yeux rouges
Un jour on va mourir, c’est scandaleux !
Tequila Sunrise, avec les yeux rouges
Un jour on va mourir, c’est scandaleux !

Tequila Sunrise, Ayayay
Le temps vole vite, mon fils, et par surprise
Ma vanne est morte et m’a laissé
Capitaine des manœuvres, je le dis ici
Avalez le ver, salaud, je suis le voyou
Si tu ne me tues pas, je te tue comme un voleur

Ne fais confiance à personne, je reviens
Et ne me croise jamais, parce que j’en ai plus
Je me souviens de ce que Jésus a dit :
‘Si tu veux l’argent, mon pote, tu dois être le premier’
Que mes paroles te frappent, tu es prêt à mourir
Tout le temps, parce que sinon tu vas souffrir

Tequila Sunrise, avec les yeux rouges
Un jour on va mourir, c’est scandaleux !
Tequila Sunrise, avec les yeux rouges
Un jour on va mourir, c’est scandaleux !