Текст и перевод песни Cypress Hill - The Only Way

The Only Way

Единственный путь

Sometimes I think about the only way that I'll ever see life beyond L.A. is dying

Иногда я думаю, милая, что единственный способ увидеть жизнь за пределами Лос-Анджелеса — это умереть.

Sometimes I think about the only way that I'll ever see life beyond L.A. is dying

Иногда я думаю, милая, что единственный способ увидеть жизнь за пределами Лос-Анджелеса — это умереть.

Only way out is in a bag I figga

Единственный выход — в мешке, я полагаю.

You and me little punk ass nigga

Ты и я, мелкий сопляк.

Once you down with me you down for life

Если ты со мной, то ты со мной на всю жизнь.

Wish they hustlin fo, keep the family tight

Хочу, чтобы они толкали, держали семью вместе.

We run buisness snow I witness

Мы проворачиваем дела, снег, я свидетель.

With evidence and contradiction

С доказательствами и противоречиями.

That's why I only love to control

Вот почему я люблю только контролировать.

Love for my hood

Любовь к моему району.

I roll with

Я качу с...

I Love L.A., But It's A Jungle,

Я люблю Лос-Анджелес, но это джунгли.

We Come From The Darkest Corners,

Мы вышли из самых темных углов.

Where All The Street Kids Rumble

Где все уличные дети шумят.

Get they hustle on

Занимаются своими делами.

And hold die in a bundle, stumble

И умирают в куче, спотыкаются.

And the grandson can't stay humble

И внук не может оставаться скромным.

Many catch justice

Многие попадают под суд.

And other pressure and crumble

А другие ломаются под давлением.

Will them fuckers they're bound catch a couple

Эти ублюдки обязательно получат пару.

Streets of hot lead sure enough make you tumble

Улицы, полные горячего свинца, точно заставят тебя упасть.

No names attached

Без имен.

Put you out with one blow

Вырубят тебя одним ударом.

Sometimes I think about the only way that I'll ever see life beyond L.A. is dying

Иногда я думаю, милая, что единственный способ увидеть жизнь за пределами Лос-Анджелеса — это умереть.

Sometimes I think about the only way that I'll ever see life beyond L.A. is dying

Иногда я думаю, милая, что единственный способ увидеть жизнь за пределами Лос-Анджелеса — это умереть.

From east side to the valley

С восточной стороны до долины.

Raw dogs all over LA

Отморозки по всему Лос-Анджелесу.

Here representin' cali

Здесь, представляя Калифорнию.

Low riders and hot women

Лоурайдеры и горячие женщины.

What you tell me

Что ты мне скажешь?

We rollin' out here its so smelly

Мы катаемся здесь, так воняет.

Don't slip and you could get dropped through the alley

Не оступись, а то тебя могут выбросить в переулок.

And violated for credit and stuck in your belly

И избить за бабки и пырнуть в живот.

Cuz its all about survival

Потому что все дело в выживании.

Better learn it quick or you might get wet on arrival

Лучше учись быстро, или можешь промокнуть по прибытии.

I got ways of dealin' with my own

У меня есть свои способы справляться.

A state of smoking for sure

Состояние курения, точно.

Hot and heavy when i break a nigga

Жарко и тяжело, когда я ломаю ниггера.

Heat on the street in the form of gangbangers

Жара на улицах в виде гангстеров.

This side of the earth don't forgive

Эта сторона земли не прощает.

Chew you up spit you out like

Пережует тебя и выплюнет, как...

Legal bill and stung like hell

Судебные издержки и адская боль.

Hunt your ass down to the graveyard hell

Выследят тебя до могилы, черт возьми.

Sometimes I think about the only way that I'll ever see life beyond L.A. is dying

Иногда я думаю, милая, что единственный способ увидеть жизнь за пределами Лос-Анджелеса — это умереть.

Sometimes I think about the only way that I'll ever see life beyond L.A. is dying

Иногда я думаю, милая, что единственный способ увидеть жизнь за пределами Лос-Анджелеса — это умереть.

I said don't fuck growing up in the angel city

Я сказал, не шути с взрослением в Городе Ангелов.

Caught a glimpse of life and say it with me

Увидел проблеск жизни и скажи это вместе со мной.

I was an outlaw for so many years son

Я был преступником столько лет, сынок.

The tears come

Слезы текут.

Reminensing about the homies awaitin' here

Вспоминая о корешах, ждущих здесь.

Escape the street karma

Избежать уличной кармы.

No matter what keep comin'

Неважно что, продолжай идти.

Could never much sleep

Никогда не мог нормально спать.

You know everything is much harder

Ты знаешь, все намного сложнее.

We setup and get shot up

Мы устраиваемся и нас расстреливают.

You wanna survive you better have the street knowledge

Хочешь выжить — лучше знай улицу.

Rappers, actors, gangsters, ballers, watch cars, cop cars

Рэперы, актеры, гангстеры, баскетболисты, крутые тачки, полицейские машины.

You have fat wallet so

У тебя толстый кошелек, так что...

You might have a braveheart like clear Wallace

У тебя может быть храброе сердце, как у Кристофера Уоллеса (Notorious B.I.G.).

Trigger with thieves

Спусковой крючок с ворами.

When you're all alone and somebody comin' for ya

Когда ты совсем один, и кто-то идет за тобой.