Throw Your Set In the Air (Club Remix) - Cypress Hill перевод на французский

Throw Your Set In the Air (Club Remix)

(Whispered)
"Who there, who there."
"Ahh, Showtime, that's that little young maybe here man. I got all fuck goin' on everyday,
What you want man?"

"Hey what's up O.G. showtime man?
"What's up homes."
"Hey man, I've been thinkin' man an' I'm-"
"Been thinkin' about what."
"Hey I'm ready to get put down on this set."
"You ready to get put down on this set?"
"I'm ready to represent shit"
"On this one right here?"
"Yes baby."
"You ready to die for this?"
"I'm ready to die for this nigga."
"What you ready to do ni'"
"An' I'm ready to put in."
"What you (Whack)ready to do! You ready to (Whack)GET yeah! GET IT! GET
IT! (Slap!)Hmmm get it! Yeah. Hit 'im! What set you from now, huh?
Word. What set you from..."

Every nigga out there wanna be down with our crew
Some ain't got enough heart let me ask you
This: Would you be down like a soldier
Loyal an' do everything I told ya
I can mold ya into a warrior down for you neighborhood
Glockin' out, do a G with the flavor
Criminal behavior on the mind
When I got your back You know I got your crack each and every time

Throw your set in the air - Come on!
Wave it around like you just don't care
Throw your set in the air - Throw it up homes!
Wave it around like you just don't care

It's time to exit that buster nigga
Get your hands out your pockets and your finger on the trigger
Lead will fly we don't die we multiply
Throw your set up in the sky
I asked you kid 'cause you can't fuck with this
Nigga, when I got the glock ya better duck quick
'Cause I ain't havin' it
If ya got your gatt You better start grabbin' it, I can handle it
Soy numero uno Mero mero
You know I run with Muggs and the Perro
Firin' up that heater
When I'm givin' up my set I got my nina-millametre
Los Scandalous, Killafornia: where I'm from
Dum diddy dum, diddy diddy dum dum
I'm workin' on your ass now you know where I'm from
Dum diddy dum, diddy diddy dum dum

Throw your set in the air - Come on!
Wave it around like you just don't care
Throw your set in the air - Throw it up!
Wave it around like you just don't care

Throw your set in the air - Throw up your hood homes!
Wave it around like you just don't care - Come, come on!
Throw your set in the air - Give it up!
Wave it around like you just don't care

"Nigga throw your set in the air, nigga you know what I'm sayin', you
Scared, you be takin' your mothafuckin' punk ass to church, 'cause where
I'm from nigga on the East side, every mothafuckin' day is a job, nigga.
You gotta handle your business, because if you don't, your mothafuckin'
Gatt will get peeled back! And that ain't no bullshit. If you wanna test
It nigga, bring it on nigga, you know what I'm sayin'. Throw your
Mothafuckin' set up in the air."

Let me take you to the dark side of the moon
Tell Mama that you won't be comin' home anytime soon
'Cause I got ya under my thumb nigga, what's that you claimin'?
Better be the same set I'm claimin'
Take a look around, count this amount of soldiers
When I'm chillin' on the eastside of town
And it won't stop 'till I'm done
Dum diddy dum, diddy diddy dum dum

Throw your set in the air - Come on!
Wave it around like you just don't care
Throw your set in the air - Throw it up!
Wave it around like you just don't care

Throw your set in the air - Throw your hood up!
Wave it around like you just don't care
Throw your set in the air - Get it up!
Wave it around like you just don't care

"Yeah, that's right. Straight givin' up the hood all day fool.
Cypress Hill mo'fucker what you wanna do? Ah huh. Givin' my shit up in
Your FACE fool!"

Balance ton signe (Club Remix)

(Murmure)
"Qui est là, qui est là ?"
"Ahh, Showtime, c'est ce petit jeune qui est peut-être là. J'ai plein de trucs à faire tous les jours,
Tu veux quoi mec ?"

"Hé quoi de neuf O.G. Showtime mec ?"
"Quoi de neuf ?"
"Hé mec, j'ai réfléchi mec et je-"
"Tu as réfléchi à quoi ?"
"Hé je suis prêt à me faire descendre pour ce signe."
"Tu es prêt à te faire descendre pour ce signe ?"
"Je suis prêt à représenter ce truc"
"Sur ce coup-là ?"
"Oui bébé."
"Tu es prêt à mourir pour ça ?"
"Je suis prêt à mourir pour ça mec."
"Qu'est-ce que tu es prêt à faire ni'"
"Et je suis prêt à m'engager."
"Qu'est-ce que tu es prêt à faire ! Tu es prêt à (Coup) Ouais ! Y ALLER ! Y
ALLER ! (Gifle !) Hmmm y aller ! Ouais. Frappe-le ! De quel signe tu es maintenant, hein ?
Dis-le. De quel signe tu es..."

Tous les mecs veulent traîner avec notre équipe
Certains n'ont pas assez de cœur, laisse-moi te demander ça
Est-ce que tu serais à fond comme un soldat
Loyal et tu ferais tout ce que je te dis
Je peux faire de toi un guerrier pour ton quartier
Faire des coups, faire un G avec classe
Un comportement criminel en tête
Quand je te couvre, tu sais que je m'occupe de ta came à chaque fois

Balance ton signe en l'air - Allez !
Brandis-le comme si tu t'en fichais
Balance ton signe en l'air - Balance-le mec !
Brandis-le comme si tu t'en fichais

Il est temps de se débarrasser de ce loser
Sors tes mains de tes poches et mets ton doigt sur la gâchette
Le plomb va fuser, on ne meurt pas, on se multiplie
Balance ton signe vers le ciel
Je te le demande gamin parce que tu ne peux pas rivaliser avec ça
Mec, quand j'ai le flingue, tu ferais mieux de te baisser vite fait
Parce que je ne rigole pas
Si t'as ton flingue, tu ferais mieux de le sortir, je peux gérer
Soy numero uno Mero mero
Tu sais que je traîne avec Muggs et le Perro
On fait chauffer la machine
Quand je balance mon signe, j'ai ma nina-millimètre
Los Scandalous, Killafornia : d'où je viens
Dum diddy dum, diddy diddy dum dum
Je m'occupe de toi maintenant, tu sais d'où je viens
Dum diddy dum, diddy diddy dum dum

Balance ton signe en l'air - Allez !
Brandis-le comme si tu t'en fichais
Balance ton signe en l'air - Balance-le !
Brandis-le comme si tu t'en fichais

Balance ton signe en l'air - Balance ton quartier mec !
Brandis-le comme si tu t'en fichais - Allez, allez !
Balance ton signe en l'air - Lâche-toi !
Brandis-le comme si tu t'en fichais

"Mec, balance ton signe en l'air, mec tu sais ce que je veux dire, t'as
Peur, tu vas emmener ta petite âme de tafiole à l'église, parce que d'où
Je viens mec, sur la Rive Est, chaque putain de jour est un boulot, mec.
Tu dois gérer tes affaires, parce que si tu ne le fais pas, ton putain de
flingue va te péter à la gueule ! Et c'est pas des conneries. Si tu veux tester
Mec, vas-y mec, tu sais ce que je veux dire. Balance ton putain de
signe en l'air."

Laisse-moi te montrer le côté obscur de la lune
Dis à Maman que tu ne rentreras pas à la maison de sitôt
Parce que je te tiens sous mon contrôle mec, c'est quoi ton délire ?
Tu ferais mieux de représenter le même signe que moi
Regarde autour de toi, compte le nombre de soldats
Quand je traîne sur la Rive Est
Et ça ne s'arrêtera pas tant que je n'aurai pas fini
Dum diddy dum, diddy diddy dum dum

Balance ton signe en l'air - Allez !
Brandis-le comme si tu t'en fichais
Balance ton signe en l'air - Balance-le !
Brandis-le comme si tu t'en fichais

Balance ton signe en l'air - Balance ton quartier !
Brandis-le comme si tu t'en fichais
Balance ton signe en l'air - Lève-le !
Brandis-le comme si tu t'en fichais

"Ouais, c'est ça. On représente le quartier toute la journée, imbécile.
Cypress Hill, enfoiré, qu'est-ce que tu vas faire ? Ah ah. Je te balance mon truc en pleine
FIGURE, imbécile !"