Cypress Hill - Till Death Comes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cypress Hill - Till Death Comes




Till Death Comes
Jusqu'à la mort
(Chorus 2X)
(Refrain 2X)
My game so strong, I can′t go wrong
Mon jeu est tellement fort, je ne peux pas me tromper
My dough so long, baby why prolong
Ma fortune est tellement longue, bébé pourquoi prolonger
Baby we get high, Baby we get dough
Bébé on se défonce, Bébé on fait du fric
Baby we can party all night till death come
Bébé on peut faire la fête toute la nuit jusqu'à la mort
(Verse One)
(Couplet un)
We been in the game for a long time
On est dans le jeu depuis longtemps
Yes we're battle tested
Oui, on est éprouvé par le combat
With the time and the emotion, and the money invested
Avec le temps et l'émotion, et l'argent investi
And if you think hard
Et si tu réfléchis bien
No one elses game is tighter
Personne d'autre n'a un jeu plus serré
Check the network, up in ya fucking service provider
Vérifie le réseau, sur ton foutu fournisseur d'accès
I bought you thug shit
Je t'ai acheté de la merde de voyou
Thought you drug shit
Je pensais que tu faisais de la drogue
Got you bugged shit
Je t'ai eu la merde buguée
Tell me what we havent done
Dis-moi ce qu'on n'a pas fait
We run you through course son
On te fait passer par le cours, mon fils
Leave you understanding what the street life is
On te laisse comprendre ce qu'est la vie de rue
But you haters never understand
Mais vous les haineux ne comprenez jamais
So eat my dick
Alors mange ma bite
You better
Tu ferais mieux de
Get on your concentration
Te concentrer
If you ready to roll on me
Si tu es prêt à me rouler dessus
And good bitches if you wanna unload on me
Et bonnes putes si tu veux me décharger dessus
Cause if you miss you won′t get that far
Parce que si tu rates, tu n'iras pas loin
Ill have you jumping fences
Je te ferai sauter les clôtures
And running down the treet like a track star
Et courir dans la rue comme une star du sprint
I'm at the finish line, its essential
Je suis sur la ligne d'arrivée, c'est essentiel
We so influential
On est tellement influent
Well strip you of your street credential
On va te dépouiller de tes qualifications de rue
Game recognize, game we all about
Le jeu reconnaît le jeu, c'est tout ce qu'on est
Think you can deminish mine
Tu penses pouvoir diminuer le mien
Look homey I got a career
Écoute mon pote, j'ai une carrière
(Chorus 2X)
(Refrain 2X)
My game so strong, I can't go wrong
Mon jeu est tellement fort, je ne peux pas me tromper
My dough so long, baby why prolong
Ma fortune est tellement longue, bébé pourquoi prolonger
Baby we get high, Baby we get dough
Bébé on se défonce, Bébé on fait du fric
Baby we can party all night till death come
Bébé on peut faire la fête toute la nuit jusqu'à la mort
(Verse Two)
(Couplet deux)
They call me dog homey
Ils m'appellent "chien", mon pote
Look I don′t sell woof tickets
Écoute, je ne vends pas de billets pour les aboiements
I got my fingers on the trigger
J'ai les doigts sur la détente
And I′m ready to click it
Et je suis prêt à appuyer dessus
I never back down
Je ne recule jamais
Theres nothing you cand do to me nigga
Il n'y a rien que tu puisses me faire, négro
Who the fuck are you
Qui est ce connard
Your face is really new to me nigga
Ton visage me semble vraiment nouveau, négro
You wanna run with the dog
Tu veux courir avec le chien
Try paying your dues homes
Essaie de payer tes dettes, mon pote
Bum nigga yelling every time that I use chrome
Négro clochard qui crie à chaque fois que j'utilise du chrome
So many niggaz, aint none of them blast, the right lights
Il y a tellement de négros, aucun d'eux ne pète les bons feux
In the woods be stunning their ass
Dans les bois, on leur pète le cul
I took a chance
J'ai pris un risque
To advance, in my life believe it
Pour avancer, dans ma vie, crois-moi
It takes a stand to be a man
Il faut se tenir debout pour être un homme
Plus the gang conceited
Plus la bande est arrogante
Fools trying to be hard
Les cons essaient d'être durs
They only act the role
Ils jouent seulement le rôle
You little sorry ass bitches, Ill smack you hoes
Tes petites putes de merde, je vais vous gifler
Try to fool people
Essaie de tromper les gens
Make em think you something your not
Fais-leur croire que tu es quelque chose que tu n'es pas
I'm exposing all you bitches
Je dévoile toutes vos putes
By provoking the crowd
En provoquant la foule
Raw dogging, dying for some action, drama
Faire du sexe brut, mourir pour un peu d'action, de drame
Your bitch shocked out
Ta pute est éteinte
Bullets through plastic dome
Des balles traversent le dôme en plastique
(Chorus 2X)
(Refrain 2X)
My game so strong, I can′t go wrong
Mon jeu est tellement fort, je ne peux pas me tromper
My dough so long, baby why prolong
Ma fortune est tellement longue, bébé pourquoi prolonger
Baby we get high, Baby we get dough
Bébé on se défonce, Bébé on fait du fric
Baby we can party all night till death come
Bébé on peut faire la fête toute la nuit jusqu'à la mort





Авторы: Louis Freese, Larry Muggerud, Senen Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.