Текст и перевод песни Cypress Spring feat. I4NI - Put That On My Everything

Put That On My Everything

Girl if you up and down
You can call on me and I'll be right here by your side
No it don't matter the distance pick up the phone
And I'll be right there in the blink of an eye 'cause

You can always count on me
Even when I am far away
For you I'd do anything
No matter how long it takes
Whether you up, whether you down
It's all the same
And I put that on everything
I put that on everything, yeah

Girl it don't matter the distance, wherever I'm at I'm with ya
I know this being on the road makes it hard how we living
When I get lonely in the Chevy, I look down at your picture
Just reminiscing how we used to run around in the kitchen
When you call me talking about you all alone and you miss me
And you can't wait for me to pull up in the driveway and kiss me
I know it's hard to keep it livin' but I got ya I promise
We made a deal since day one, I get you out of this bottom
Just keep ya faith, put you head up, I'm coming back for you
If it takes all I got I'm a make it back for you
I'm just trying to do right, be the best that I can
But damn, baby girl, I hope you understand that

You can always count on me
Even when I am far away
For you I'd do anything
No matter how long it takes
Whether you up, whether you down
It's all the same
And I put that on everything
I put that on everything, yeah

Girl me and you we've been through a lot
Just sit on by and maybe take a shot
Kick off them heels and grab a glass
And let the sterling harlow pass
All I wanna do is be right here
Be superman and have no fear
For better or worse grab on here
When you turn around I'll be right here
I'll catch you when you fall
Stand beside you when you standing tall
I be your rock when you feeling weak
So jump up in this shotgun seat
I reach over and take your hand
All I want to do is be your man
If you ever feel like you got your wits
And I can be the best of friends kick back
Think about the good days
No worry about a man
Look forward to the future and what you could not of had
If you ain't quite for certain I ain't just talking trash
But if you ever feel the need to ask

You can always count on me
Even when I am far away
For you I'd do anything
No matter how long it takes
Whether you up, whether you down
It's all the same
And I put that on everything
I put that on everything, yeah

You can always count on me
Even when I am far away
For you I'd do anything
No matter how long it takes
Whether you up, whether you down
It's all the same
And I put that on everything
I put that on everything, yeah

Mettre ça sur tout ce que j'ai

Ma chérie, si tu es en haut ou en bas
Tu peux m'appeler, je serai juste à côté de toi
Non, peu importe la distance, décroche le téléphone
Et je serai là en un clin d'œil parce que

Tu peux toujours compter sur moi
Même quand je suis loin
Pour toi, je ferais n'importe quoi
Peu importe combien de temps ça prend
Que tu sois en haut, que tu sois en bas
C'est la même chose
Et je le mets sur tout
Je le mets sur tout, ouais

Chérie, peu importe la distance, où que je sois, je suis avec toi
Je sais que c'est difficile de vivre comme ça avec moi sur la route
Quand je me sens seul dans la Chevy, je regarde ta photo
Je me souviens de notre époque où on courait dans la cuisine
Quand tu m'appelles en disant que tu es toute seule et que tu me manques
Et que tu as hâte que j'arrive dans l'allée et que je t'embrasse
Je sais que c'est difficile de continuer à vivre comme ça, mais je suis là pour toi, je te le promets
On a fait un pacte dès le premier jour, je te sors de là
Garde la foi, relève la tête, je reviens pour toi
Si je dois tout donner, je reviens pour toi
J'essaie juste de faire ce qu'il faut, d'être le meilleur que je puisse
Mais putain, ma chérie, j'espère que tu comprends

Tu peux toujours compter sur moi
Même quand je suis loin
Pour toi, je ferais n'importe quoi
Peu importe combien de temps ça prend
Que tu sois en haut, que tu sois en bas
C'est la même chose
Et je le mets sur tout
Je le mets sur tout, ouais

Ma chérie, toi et moi, on a traversé beaucoup de choses
Assieds-toi et prends peut-être un shot
Enlève tes talons et prends un verre
Et laisse le Sterling Harlow passer
Tout ce que je veux, c'est être juste ici
Être Superman et ne pas avoir peur
Pour le meilleur ou pour le pire, accroche-toi
Quand tu te retournes, je serai juste ici
Je te rattraperai quand tu tomberas
Je serai à tes côtés quand tu seras debout
Je serai ton roc quand tu te sentiras faible
Alors saute dans ce siège passager
Je me penche et te prends la main
Tout ce que je veux, c'est être ton homme
Si jamais tu as l'impression d'avoir tes esprits
Et que je peux être ton meilleur ami, détends-toi
Pense aux bons jours
Ne t'inquiète pas pour un homme
Attends avec impatience l'avenir et ce que tu n'aurais pas pu avoir
Si tu n'es pas tout à fait certaine, je ne dis pas des conneries
Mais si jamais tu as besoin de le demander

Tu peux toujours compter sur moi
Même quand je suis loin
Pour toi, je ferais n'importe quoi
Peu importe combien de temps ça prend
Que tu sois en haut, que tu sois en bas
C'est la même chose
Et je le mets sur tout
Je le mets sur tout, ouais

Tu peux toujours compter sur moi
Même quand je suis loin
Pour toi, je ferais n'importe quoi
Peu importe combien de temps ça prend
Que tu sois en haut, que tu sois en bas
C'est la même chose
Et je le mets sur tout
Je le mets sur tout, ouais