Cypress Spring - Denim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cypress Spring - Denim




Denim
Denim
Yeah I got some,
Ouais, j'en ai,
Moonshine in a mason jar
Du clair de lune dans un bocal en verre
Got a bad girl looking like a movie star.
J'ai une mauvaise fille qui ressemble à une star de cinéma.
Daisy dukes and outlaw women
Des Daisy Dukes et des femmes hors-la-loi
It would
Ce serait
Be a shame if they outlaw denim.
Dommage s'ils interdisaient le denim.
Got some,
J'en ai,
Moonshine in a mason jar
Du clair de lune dans un bocal en verre
Got a bad girl looking like a movie star.
J'ai une mauvaise fille qui ressemble à une star de cinéma.
Daisy dukes and outlaw women
Des Daisy Dukes et des femmes hors-la-loi
It would be a damn shame if they outlaw denim yeah
Ce serait vraiment dommage s'ils interdisaient le denim, oui
Nothing but denim tank tops and boots on.
Rien que des débardeurs en jean et des bottes.
Daisy dukes bikini with tattoos on.
Daisy Dukes, bikini avec des tatouages.
And girl you looking good in them cut offs
Et ma chérie, tu es magnifique dans ces shorts courts
So let your hair down and show off.
Alors lâche tes cheveux et montre-toi.
I′m trying to get you, over here,
J'essaie de te convaincre, ici,
Take a sip of this clear,
Prends une gorgée de ce clair,
Ease your mind for bit and we can crack another beer.
Détente-toi un peu et on pourra ouvrir une autre bière.
The Creek water looks good when its flowing through your hair.
L'eau du ruisseau a l'air bien quand elle coule dans tes cheveux.
I knew I had you hooked when I whispered in your ear
Je savais que je t'avais accrochée quand j'ai chuchoté à ton oreille
Yeah I got some,
Ouais, j'en ai,
Moonshine in a mason jar
Du clair de lune dans un bocal en verre
Got a bad girl looking like a movie star.
J'ai une mauvaise fille qui ressemble à une star de cinéma.
Daisy dukes and outlaw women
Des Daisy Dukes et des femmes hors-la-loi
It would
Ce serait
Be a shame if they outlaw denim.
Dommage s'ils interdisaient le denim.
Got some,
J'en ai,
Moonshine in a mason jar
Du clair de lune dans un bocal en verre
Got a bad girl looking like a movie star.
J'ai une mauvaise fille qui ressemble à une star de cinéma.
Daisy dukes and outlaw women
Des Daisy Dukes et des femmes hors-la-loi
It would be a damn shame if they outlaw denim yeah
Ce serait vraiment dommage s'ils interdisaient le denim, oui
Nothing but them denim shorts,
Rien que ces shorts en jean,
Summer time and they take em off.
En été, elles les enlèvent.
Creek bound with there girlfriends top back with the music up.
Au bord du ruisseau avec leurs copines, le haut en arrière, la musique à fond.
Every time they pull up on a scene they make a heart stop .
Chaque fois qu'elles débarquent, elles arrêtent les cœurs.
Shimmying out of them denims gone make a jaw drop.
Se déhanchant hors de leur jean, ça fait tomber les mâchoires.
They do it good and they know that,
Elles le font bien et elles le savent,
They wear em right and they show that.
Elles les portent bien et elles le montrent.
Dark skin with that long hair.
Peau foncée avec ces longs cheveux.
Cut off jeans she don't care.
Jean coupé, elle s'en fiche.
I′m thinking we should outlaw winter cause.
Je pense qu'on devrait interdire l'hiver parce que.
It'd be a shame if they outlawed denim y'all
Ce serait dommage s'ils interdisaient le denim, les gars
Yeah I got some,
Ouais, j'en ai,
Moonshine in a mason jar
Du clair de lune dans un bocal en verre
Got a bad girl looking like a movie star.
J'ai une mauvaise fille qui ressemble à une star de cinéma.
Daisy dukes and outlaw women
Des Daisy Dukes et des femmes hors-la-loi
It would
Ce serait
Be a shame if they outlaw denim.
Dommage s'ils interdisaient le denim.
Got some,
J'en ai,
Moonshine in a mason jar
Du clair de lune dans un bocal en verre
Got a bad girl looking like a movie star.
J'ai une mauvaise fille qui ressemble à une star de cinéma.
Daisy dukes and outlaw women
Des Daisy Dukes et des femmes hors-la-loi
It would be a damn shame if they outlaw denim yeah
Ce serait vraiment dommage s'ils interdisaient le denim, oui
We went riding round them back roads
On est allés rouler sur ces routes de campagne
Sipping on that shine.
Sirotant ce clair.
Couldn′t keep my eyes off her
Je ne pouvais pas détacher les yeux d'elle
I had that denim on my mind.
J'avais ce jean en tête.
We had the radio up
On avait la radio à fond
We were trying to get lost.
On essayait de se perdre.
When we pulled up to the creek bank
Quand on est arrivés à la berge du ruisseau
And that denim came off
Et ce jean est tombé.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.