Текст и перевод песни Cypress Spring - Drop a Tailgate

Drop a Tailgate

Back road living moonshine sipping
Four wheel drive with a bad chick in it
Taking old dirt road turn the radio up
Lock in the four wheel drive drive to get stuck
Just a good ol boys getting down out here
So if you're about the drama don't come around here
Got my whole crew with me throwin down right here
It's a hell of a party it's going down out here
We got the tailgate slammed with bud light on ice
Got a pretty little girl dancing in the moonlight
It's the way we were raised and that's how we'll stay
So pull out the guitar and sing

We drop a tailgate in the back of woods
Yeah a jar full of shine you know we're living in good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live
Drop a tailgate in the back of the woods
Yeah a cooler full of beer and we're living good
Put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live

Daughter been a little town just a spec on the map
Raised up right taught to not talk back
We live our lives a little slower than most
Rather ride back roads and chill on the coast
Finding no kind of view way off the beaten path
Four wheel drive with some girls on the back
It's a mud slinging until the sun goes down
Sitting by fires better than a night on the town
Grab a jar then pass it around
For miles no guitar if you own the sound
So grab your girl
The finest one in the town
And let your tailgate down

We drop a tailgate in the back of woods
Yeah a jar full of shine you know we're living in good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live
Drop a tailgate in the back of the woods
Yeah a cooler full of beer and we're living good
Put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live

I'll be headed on the road why you need blacktop
Sitting so high on the six inch shocks
Twelves in the cab make the whole town rock
You know it ain't a party til the tailgate drop

We drop a tailgate in the back of woods
Yeah a jar full of shine you know we're living in good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live
Drop a tailgate in the back of the woods
Yeah a cooler full of beer and we're living good
Put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live

Faire tomber un hayon

Vie sur les routes secondaires, on sirote de la boisson de contrebande
Un quatre-quatre avec une belle fille dedans
Prenant une vieille route de terre, on monte le son de la radio
On met le quatre-quatre en mode tout-terrain, on va se faire coincer
On est juste des bons vieux garçons qui s'amusent ici
Alors si tu aimes le drame, ne t'approche pas d'ici
J'ai toute mon équipe avec moi, on s'éclate ici
C'est une sacrée fête, ça se passe ici
On a fait tomber le hayon, avec de la Bud Light sur de la glace
On a une petite fille mignonne qui danse au clair de lune
C'est comme ça qu'on a été élevés et c'est comme ça qu'on restera
Alors sors la guitare et chante

On fait tomber le hayon au fond des bois
Ouais, un bocal plein de boisson de contrebande, tu sais qu'on vit bien
Alors lève les mains haut si tu ressens ce que je ressens
Et c'est comme ça qu'on est censé vivre
On fait tomber le hayon au fond des bois
Ouais, une glacière pleine de bière, et on vit bien
Lève les mains haut si tu ressens ce que je ressens
Et c'est comme ça qu'on est censé vivre

Petits villages, juste un point sur la carte
Élevés correctement, on nous a appris à ne pas répondre
On vit nos vies un peu plus lentement que la plupart
On préfère rouler sur des routes secondaires et se détendre sur la côte
On trouve des vues incroyables en dehors des sentiers battus
Un quatre-quatre avec des filles à l'arrière
C'est de la boue jusqu'à ce que le soleil se couche
S'asseoir près du feu, c'est mieux qu'une soirée en ville
Prends un bocal, fais-le passer
Des kilomètres sans guitare, si tu es propriétaire du son
Alors prends ta fille
La plus belle de la ville
Et fais tomber le hayon

On fait tomber le hayon au fond des bois
Ouais, un bocal plein de boisson de contrebande, tu sais qu'on vit bien
Alors lève les mains haut si tu ressens ce que je ressens
Et c'est comme ça qu'on est censé vivre
On fait tomber le hayon au fond des bois
Ouais, une glacière pleine de bière, et on vit bien
Lève les mains haut si tu ressens ce que je ressens
Et c'est comme ça qu'on est censé vivre

Je vais sur la route, pourquoi tu as besoin de bitume
Assis si haut sur les amortisseurs de six pouces
Les douze pouces dans la cabine font vibrer toute la ville
Tu sais que ce n'est pas une fête tant que le hayon n'est pas tombé

On fait tomber le hayon au fond des bois
Ouais, un bocal plein de boisson de contrebande, tu sais qu'on vit bien
Alors lève les mains haut si tu ressens ce que je ressens
Et c'est comme ça qu'on est censé vivre
On fait tomber le hayon au fond des bois
Ouais, une glacière pleine de bière, et on vit bien
Lève les mains haut si tu ressens ce que je ressens
Et c'est comme ça qu'on est censé vivre