Текст и перевод песни Cypress Spring - Drop a Tailgate

Drop a Tailgate

Back road living moonshine sipping
Four wheel drive with a bad chick in it
Taking old dirt road turn the radio up
Lock in the four wheel drive drive to get stuck
Just a good ol boys getting down out here
So if you're about the drama don't come around here
Got my whole crew with me throwin down right here
It's a hell of a party it's going down out here
We got the tailgate slammed with bud light on ice
Got a pretty little girl dancing in the moonlight
It's the way we were raised and that's how we'll stay
So pull out the guitar and sing

We drop a tailgate in the back of woods
Yeah a jar full of shine you know we're living in good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live
Drop a tailgate in the back of the woods
Yeah a cooler full of beer and we're living good
Put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live

Daughter been a little town just a spec on the map
Raised up right taught to not talk back
We live our lives a little slower than most
Rather ride back roads and chill on the coast
Finding no kind of view way off the beaten path
Four wheel drive with some girls on the back
It's a mud slinging until the sun goes down
Sitting by fires better than a night on the town
Grab a jar then pass it around
For miles no guitar if you own the sound
So grab your girl
The finest one in the town
And let your tailgate down

We drop a tailgate in the back of woods
Yeah a jar full of shine you know we're living in good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live
Drop a tailgate in the back of the woods
Yeah a cooler full of beer and we're living good
Put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live

I'll be headed on the road why you need blacktop
Sitting so high on the six inch shocks
Twelves in the cab make the whole town rock
You know it ain't a party til the tailgate drop

We drop a tailgate in the back of woods
Yeah a jar full of shine you know we're living in good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live
Drop a tailgate in the back of the woods
Yeah a cooler full of beer and we're living good
Put your hands up high if you feel how I feel
And that's the way we suppose to live

Опускаем задний борт

Жизнь на просёлочной дороге, потягивая самогон,
Полноприводный внедорожник с красоткой внутри.
Едем по старой грунтовке, делаем музыку громче,
Включаем полный привод, чтобы как следует застрять.
Просто хорошие парни отрываются здесь,
Так что, если ты любишь драмы, тебе тут не место.
Вся моя команда со мной, зажигаем прямо здесь,
Это адская вечеринка, она проходит прямо здесь.
Задний борт опущен, Bud Light в ледяной ванне,
Красивая девушка танцует в лунном свете.
Так нас воспитали, и так мы останемся,
Так что доставай гитару и пой.

Мы опускаем задний борт в чаще леса,
Да, банка самогона, ты знаешь, мы живём хорошо.
Подними руки вверх, если чувствуешь то же, что и я,
Именно так мы и должны жить.
Опускаем задний борт в чаще леса,
Да, холодильник, полный пива, и мы живём хорошо.
Подними руки вверх, если чувствуешь то же, что и я,
Именно так мы и должны жить.

Вырос в маленьком городке, всего лишь точке на карте,
Правильно воспитан, научен не дерзить.
Мы живём немного медленнее, чем большинство,
Предпочитаем ездить по просёлочным дорогам и отдыхать на побережье.
Находим невероятные виды вдали от проторенных дорог,
Полноприводный внедорожник с девушками на заднем сиденье.
Месим грязь, пока не сядет солнце,
Сидеть у костра лучше, чем провести ночь в городе.
Хватай банку и передавай её по кругу,
На мили вокруг ни одной гитары, только наш звук.
Так что хватай свою девушку,
Самую красивую в городе,
И опускай задний борт.

Мы опускаем задний борт в чаще леса,
Да, банка самогона, ты знаешь, мы живём хорошо.
Подними руки вверх, если чувствуешь то же, что и я,
Именно так мы и должны жить.
Опускаем задний борт в чаще леса,
Да, холодильник, полный пива, и мы живём хорошо.
Подними руки вверх, если чувствуешь то же, что и я,
Именно так мы и должны жить.

Я буду ехать по бездорожью, зачем мне асфальт,
Сижу так высоко на шестидюймовых амортизаторах.
Двенадцатидюймовые динамики в кабине раскачивают весь город,
Ты знаешь, это не вечеринка, пока не опустится задний борт.

Мы опускаем задний борт в чаще леса,
Да, банка самогона, ты знаешь, мы живём хорошо.
Подними руки вверх, если чувствуешь то же, что и я,
Именно так мы и должны жить.
Опускаем задний борт в чаще леса,
Да, холодильник, полный пива, и мы живём хорошо.
Подними руки вверх, если чувствуешь то же, что и я,
Именно так мы и должны жить.