Cyril Kamer feat. Da Saintt - Libertad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cyril Kamer feat. Da Saintt - Libertad




Libertad
Liberté
El 50 Cent europeo,si no lo veo no lo creo
Le 50 Cent européen, si je ne le vois pas, je ne le crois pas
El 50 Cent europeo,si no lo veo no lo creo
Le 50 Cent européen, si je ne le vois pas, je ne le crois pas
22 los rebeldes niggas Ah
22 les rebelles négros Ah
22 los rebeldes nigga Ah
22 les rebelles négros Ah
Pa' los que se la jugaron y ahora están haciendo tiempo a la ley
Pour ceux qui ont joué et qui font maintenant face à la loi
Hay que pensarlo dos veces hermano esto no es un juego de play
Il faut y réfléchir à deux fois, frère, ce n'est pas un jeu
Aquí hay gente que josea gente que josea every day
Ici, il y a des gens qui dealent, des gens qui dealent tous les jours
Y el señor Felipe en los callejones no es el rey
Et Monsieur Felipe n'est pas le roi dans les ruelles
El nació rodeado de los bloques
Il est entouré des blocs
Cuidadito no lo toques
Attention à ne pas le toucher
Si tu vienes a la zona mejor que no te equivoques
Si tu viens dans le quartier, mieux vaut ne pas te tromper
Puede ser el que te choque
Il pourrait bien te percuter
El no,el no iba de marca a la escuela
Lui, il n'allait pas à l'école avec des vêtements de marque
Ni tampoco tubo el consejo de una abuela
Et il n'a pas non plus eu les conseils d'une grand-mère
Salia a la calle a buscar su pela
Il sortait dans la rue pour chercher son fric
Porque el dinero si que le consuela
Parce que l'argent, ça le console
En la calle con 15 años
Dans la rue à 15 ans
Sin regalo de cumpleaños
Sans cadeau d'anniversaire
Te lo juro que en verdad no quiso hacer daño
Je te jure qu'il ne voulait vraiment faire de mal à personne
Pero la ambición le hizo un engaño
Mais l'ambition l'a trompé
Le decían vamos a hacer dinero
On lui disait : "On va faire de l'argent"
Vamo' a tapar los agujeros
On va boucher les trous"
Y en verdad pa' ser te yo sincero
Et en vérité, pour être honnête
A nadie le gusta estar en cero
Personne n'aime être à zéro
Es por que salió a josear
C'est pour ça qu'il est sorti dealer
Porque en verdad no tenia de na'
Parce qu'en vrai, il n'avait rien
Luego le quitaron la libertad ah
Puis on lui a enlevé sa liberté, ah
Y salió con más mentalidad ah
Et il en est sorti avec plus de mental, ah
Es por que salió a josear
C'est pour ça qu'il est sorti dealer
Porque en verdad no tenia de na'
Parce qu'en vrai, il n'avait rien
Luego le quitaron la libertad ah
Puis on lui a enlevé sa liberté, ah
Y salió con más mentalidad ah
Et il en est sorti avec plus de mental, ah
Son cosas que pasan en la vida
Ce sont des choses qui arrivent dans la vie
Son cosas que no se olvidan
Ce sont des choses qu'on n'oublie pas
Tienes que saber que cada uno tiene que buscar su comida y tambien bebida
Tu dois savoir que chacun doit chercher sa nourriture et sa boisson
Ooooh
Ooooh
Hablamos de lo nuestro no de cosa ajena
On parle de ce qui nous concerne, pas des affaires des autres
Te muestro lo que hay no quiero darte pena
Je te montre ce qu'il y a, je ne veux pas te faire pitié
Tu te quejas de que estas en cuarentena
Tu te plains d'être en quarantaine
Otros tienen a su padre en condena
D'autres ont leur père en prison
Esto no es ciencia ficción
Ce n'est pas de la science-fiction
Esto no es televisión
Ce n'est pas la télévision
No son medios de comunicación
Ce ne sont pas les médias
Es gente de calle en acción
Ce sont des gens de la rue en action
Siempre en la ciudad de la justicia
Toujours dans la ville de la justice
Aunque buena se comenten muchas injusticias
Même si beaucoup d'injustices sont commises
Cosas que no salen ni en la noticias
Des choses qui ne passent même pas aux infos
Maldad codicia y avaricia
Méchanceté, cupidité et avarice
Nosotros somos gangster que vamos de cantante'
Nous sommes des gangsters qui jouons les chanteurs
Vosotros sois cantantes que quereis ir de gangster
Vous êtes des chanteurs qui voulez jouer les gangsters
Si vienes a la calle no creo que tu lo aguantes
Si tu viens dans la rue, je ne pense pas que tu tiendras le coup
Yo si te conozco tu no eres maleante
Je te connais, tu n'es pas un voyou
El se lo buscaba era ambicioso
Il cherchait, il était ambitieux
La calle era droga el era vicioso
La rue était une drogue, il était accro
Era una amenaza era peligroso
Il était une menace, il était dangereux
Y justo por eso le buscan los Mossos
Et c'est justement pour ça que les flics le recherchent
Es por que salió a josear
C'est pour ça qu'il est sorti dealer
Porque en verdad no tenia de na'
Parce qu'en vrai, il n'avait rien
Luego le quitaron la libertad ah
Puis on lui a enlevé sa liberté, ah
Y salió con más mentalidad ah
Et il en est sorti avec plus de mental, ah
Es por que salió a josear
C'est pour ça qu'il est sorti dealer
Porque en verdad no tenia de na'
Parce qu'en vrai, il n'avait rien
Luego le quitaron la libertad ah
Puis on lui a enlevé sa liberté, ah
Y salió con más mentalidad ah
Et il en est sorti avec plus de mental, ah
Hay gente que esta por interés como el banco
Il y a des gens qui sont par intérêt, comme la banque
No doy la mano a todo el mundo estoy manco
Je ne tends pas la main à tout le monde, je suis manchot
En la calle soy el profesor robando banco
Dans la rue, je suis le professeur du braquage de banque
Ahora con la música pues es dinero blanco
Maintenant avec la musique, c'est de l'argent propre
En la calle no somos de mente sana
Dans la rue, on n'est pas sains d'esprit
Al negrata le quito la pistola la guardia urbana
La police municipale a confisqué son flingue au noir
Le meten a prisión porque entra por la ventana
Ils le jettent en prison parce qu'il entre par la fenêtre
En verdad lo sentimos muchísimo por la mama
On est vraiment désolés pour sa mère
Si no pagas abogado te caeran como 3
Si tu ne paies pas d'avocat, tu en prendras pour 3 ans
De nada a ti sirve que tu le llores al juez
Ça ne sert à rien de pleurer devant le juge
Cuando te meten pa' dentro tu mismo ni te lo crees
Quand on te met à l'intérieur, tu n'y crois même pas toi-même
Escuchando las canciones de moda en Mp3
En écoutant les chansons à la mode sur ton MP3
Es por que salió a josear
C'est pour ça qu'il est sorti dealer
Porque en verdad no tenia de na'
Parce qu'en vrai, il n'avait rien
Luego le quitaron la libertad ah
Puis on lui a enlevé sa liberté, ah
Y salió con más mentalidad ah
Et il en est sorti avec plus de mental, ah
Es por que salió a josear
C'est pour ça qu'il est sorti dealer
Porque en verdad no tenia de na'
Parce qu'en vrai, il n'avait rien
Luego le quitaron la libertad ah
Puis on lui a enlevé sa liberté, ah
Y salió con más mentalidad ah
Et il en est sorti avec plus de mental, ah
El 50 Cent europeo,si no lo veo no lo creo
Le 50 Cent européen, si je ne le vois pas, je ne le crois pas
El 50 Cent europeo,si no lo veo no lo creo
Le 50 Cent européen, si je ne le vois pas, je ne le crois pas
22 los rebeldes Ah
22 les rebelles Ah





Авторы: Cyrille Mooh Nana

Cyril Kamer feat. Da Saintt - Libertad
Альбом
Libertad
дата релиза
23-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.