Cyril Kamer feat. Moha The B & Da Saintt - Somos (feat. Moha The B) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cyril Kamer feat. Moha The B & Da Saintt - Somos (feat. Moha The B)




Somos (feat. Moha The B)
Somos (feat. Moha The B)
Si no lo veo no lo creo nigga,You hear me?
Si je ne le vois pas, je ne le crois pas, mon chéri. Tu m'entends?
El 50 cent europeo nigga,22 nigga
Le 50 centimes européen, mon chéri, 22, mon chéri
Si no lo veo no lo creo nigga,no lo creo ah
Si je ne le vois pas, je ne le crois pas, mon chéri, je ne le crois pas, ah
You hear me?
Tu m'entends?
Tengo a mi nigga viviendo la vida que sueña la vida de artista
J'ai mon pote qui vit la vie dont il rêve, la vie d'artiste
Se que la poli me tiene fichao' como si fuera un futbolista
Je sais que la police me surveille comme si j'étais un footballeur
Dicen que hay niggas mas duros que yo pero eso no creo que exista
Ils disent qu'il y a des mecs plus durs que moi, mais je ne crois pas que ça existe
Estoy ganando mi puesto en la calle solo tienes que ver la lista
Je gagne ma place dans la rue, il suffit de regarder la liste
Aun me acuerdo cuando yo corría tenia detrás a los monos
Je me souviens encore quand je courais, j'avais les flics à mes trousses
Y corriendo de la poli con todo los míos te juro nos pusimo' a tono
Et en courant devant la police avec tous mes potes, je te jure, on s'est mis en rythme
Lo celebro cuando yo corono,recordando joder me emociono
Je le célèbre quand je réussis, en me rappelant, ça me fait vibrer
Si no somos de calle que somos? Si no somos de calle que somos?
Si on n'est pas de la rue, qu'est-ce qu'on est? Si on n'est pas de la rue, qu'est-ce qu'on est?
Aun me acuerdo cuando yo corría tenia detrás a los monos
Je me souviens encore quand je courais, j'avais les flics à mes trousses
Y corriendo de la poli con todo los míos te juro nos pusimo' a tono
Et en courant devant la police avec tous mes potes, je te jure, on s'est mis en rythme
Lo celebro cuando yo corono,recordando joder me emociono
Je le célèbre quand je réussis, en me rappelant, ça me fait vibrer
Si no somos de calle que somos? Si no somos de calle que somos?
Si on n'est pas de la rue, qu'est-ce qu'on est? Si on n'est pas de la rue, qu'est-ce qu'on est?
La poli picaba a casa
La police débarquait à la maison
Mama pregunta "que pasa"?
Maman demandait "Qu'est-ce qui se passe"?
Mama sabes lo que en verdad en pasa?
Maman, tu sais ce qui se passe vraiment?
Que Santa Claus nunca pasó por casa
Que le Père Noël n'est jamais passé chez nous
Entonces yo salia de casa
Alors je sortais de la maison
A buscarme mi money mi grasa
Pour chercher mon argent, ma fortune
En la calle era una amenaza
Dans la rue, j'étais une menace
Real niggas no estamos de guasa
Les vrais mecs, on ne rigole pas
Tengo gente metida en el barrio
J'ai des gens dans le quartier
Gente que delinquía a diario
Des gens qui délinquaient tous les jours
Gente que se buscaba el salario
Des gens qui cherchaient leur salaire
Ahora están en el penitenciario
Maintenant, ils sont en prison
Tu me matas o aquí te matamos
Tu me tues ou ici on te tue
Para hablar de los kilos primero
Pour parler des kilos d'abord
Tu tienes que haber tocao' los gramos
Il faut que tu aies touché aux grammes
Eso yo puedo verlo en el ghetto
Ça, je peux le voir dans le ghetto
Yo te disparo primero y luego pregunto
Je te tire dessus d'abord, puis je demande
Antes prefiero ser preso a ser un difunto
Je préfère être en prison plutôt qu'un mort
Tengo asuntos pendientes, no son tus asuntos
J'ai des choses en suspens, ce ne sont pas tes affaires
Nigga tu me estas buscando?estoy en el punto
Mon chéri, tu me cherches? Je suis au point de rencontre
Aun me acuerdo cuando yo corría tenia detrás a los monos
Je me souviens encore quand je courais, j'avais les flics à mes trousses
Y corriendo de la poli con todo los míos te juro nos pusimo' a tono
Et en courant devant la police avec tous mes potes, je te jure, on s'est mis en rythme
Lo celebro cuando yo corono,recordando joder me emociono
Je le célèbre quand je réussis, en me rappelant, ça me fait vibrer
Si no somos de calle que somos? Si no somos de calle que somos?
Si on n'est pas de la rue, qu'est-ce qu'on est? Si on n'est pas de la rue, qu'est-ce qu'on est?
Aun me acuerdo cuando yo corría tenia detrás a los monos
Je me souviens encore quand je courais, j'avais les flics à mes trousses
Y corriendo de la poli con todo los míos te juro nos pusimo' a tono
Et en courant devant la police avec tous mes potes, je te jure, on s'est mis en rythme
Lo celebro cuando yo corono,recordando joder me emociono
Je le célèbre quand je réussis, en me rappelant, ça me fait vibrer
Si no somos de calle que somos? Si no somos de calle que somos?
Si on n'est pas de la rue, qu'est-ce qu'on est? Si on n'est pas de la rue, qu'est-ce qu'on est?
Que soy mejor que tu eso lo ve hasta un invidente
Que je suis mieux que toi, même un aveugle peut le voir
Nigga quien mierda tu eres? hablame de tu expediente
Mon chéri, qui diable tu es? Parle-moi de ton casier judiciaire
No me hables de la gente, no me llevo de la gente
Ne me parle pas de la foule, je ne me laisse pas influencer par la foule
Yo soy un G my nigga,soy un G adolescente
Je suis un G, mon chéri, je suis un G adolescent
Aunque tuviera gemelo te juro que como yo no hay ninguno
Même si j'avais un jumeau, je te jure qu'il n'y a personne comme moi
Se me conoce en el juzgado de instrucción numero 21
Je suis connu au tribunal d'instruction numéro 21
Me lavantaba pal' cole y aveces en la casa no había desayuno
Je me levais pour aller à l'école et parfois, il n'y avait pas de petit déjeuner à la maison
No quiero hablar porque estoy esperando que llegue el momento oportuno
Je ne veux pas parler parce que j'attends le moment opportun
Aun me acuerdo cuando yo corría detrás yo tenia a lo' mono
Je me souviens encore quand je courais, j'avais les flics à mes trousses
Y corriendo de la poli con todo los míos te juro nos pusimo' a tono
Et en courant devant la police avec tous mes potes, je te jure, on s'est mis en rythme
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah a nii aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah a nii aaah
You hear me
Tu m'entends
Andaya tio
Andaya mec





Авторы: Cyrille Mooh Nana, Pablo Del Pozo Millan

Cyril Kamer feat. Moha The B & Da Saintt - Somos (feat. Moha The B) - Single
Альбом
Somos (feat. Moha The B) - Single
дата релиза
25-09-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.