Текст и перевод песни Cyril Kamer - Bandido

Bandido

Eh, el 50 Cent europeo nigga, ajá
Si no lo veo no lo creo nigga
22 Los Rebeldes motherfucker

Estás buscando un príncipe azul, pero yo soy un bandido
Y sé que te duele el alma cuando me llevan a mí, detenido
Pero, pero no me he ido baby, aquí sigo esta vida no tiene sentido
Me encanta cuando estamos a solas no me gustan los testigos

A lo mejor somos polos opuestos, pero en el fondo tenemos feeling
Si alguno te tira lo voy a matar, every day every night I'm killing
Su piel se queda tan suave cuando ella se hace su peeling
Y recuerdo todas las noches en el hotel estábamos chilling

La calle me ha vuelto frío (por eso no sé ser simpático)
Y si no hay casa libre tranquí (lo hacemos en el ático)
Yo siempre a ti te caliento (como si fuera cambio climático)
Contigo quiero un hijo (vamos a hacerlo sin el plástico)

Me dijeron que tenía derecho a una llamada y te llame a ti
Ahora tengo cientos de que chicas que se ofrecen para hacer un tri
Pero tú nunca lo valoras, que a pesar de eso te elegí a ti
Puede ser que me metan preso, disfruta ahora que yo estoy free

No te gustan mis amistades siempre me dices que son maleantes
Pero ahora son cantantes, aunque nos tomen de traficantes
¿Por qué estamos tan distantes?, ojalá fuera como antes
Venga deja ya el orgullo, no vayamos de interesantes

Joseo como un drug dealear
Tú sabes que soy un killer
También sabes que no bebo
Pero te invito a tomar tequila

Sales bien en foto de lao
Sales bien en foto de frente
Esa chica me a desmontao
Que me gusta, es más que evidente

Estás buscando un príncipe azul, pero yo soy un bandido
Y sé que te duele el alma cuando me llevan a mí, detenido
Pero, pero no me he ido baby, aquí sigo esta vida no tiene sentido
Me encanta cuando estamos a solas no me gustan los testigos

El amor de una persona tan fría es el más verdadero
Me gusta si la chica es leal, no me fijo yo en los cuero'
He ganado mucho enemigo por culpa de yo ser sincero
Mejor sigo facturando porque el puto amor no me da dinero

Me gustan las bajo perfil, no me, no me gustan las que cuentan todo
Terminamos bastante mal, era mejor buscar otro modo
Prometiste que en el juicio estarías conmigo codo a codo
Pero hoy en día no cumplen, por eso mejor yo me quedo solo

¿Esto es real?, si es así responde
Si es real, no vayas con otro hombre
Lo que es real no se mueve ni se esconde
Si es real entonces me corresponde

Bandit

Eh, le 50 Cent européen négro, ouais
Si je ne le vois pas, je ne le crois pas négro
22 Les Rebelles enfoiré

Tu cherches un prince charmant, mais je suis un bandit
Et je sais que ça te fait mal quand ils m'emmènent, arrêté
Mais, mais je ne suis pas parti bébé, je suis toujours là, cette vie n'a aucun sens
J'adore quand on est seuls, je n'aime pas les témoins

On est peut-être des pôles opposés, mais au fond on a le feeling
Si quelqu'un te drague, je vais le tuer, every day every night I'm killing
Sa peau devient si douce quand elle se fait son peeling
Et je me souviens de toutes ces nuits à l'hôtel où on était en train de chiller

La rue m'a rendu froid (c'est pour ça que je ne sais pas être sympa)
Et s'il n'y a pas de maison libre, ici (on le fait au grenier)
Je te réchauffe toujours (comme si c'était le changement climatique)
Je veux un enfant avec toi (on va le faire sans plastique)

Ils m'ont dit que j'avais droit à un appel et je t'ai appelée
Maintenant j'ai des centaines de filles qui me proposent de faire un plan à trois
Mais tu ne l'apprécies jamais, que malgré tout je t'ai choisie
Ils vont peut-être m'envoyer en prison, profites-en maintenant que je suis libre

Tu n'aimes pas mes amis, tu me dis toujours que ce sont des voyous
Mais maintenant ce sont des chanteurs, même si on les prend pour des trafiquants
Pourquoi sommes-nous si distants ?, j'aimerais que ce soit comme avant
Allez, laisse tomber la fierté, n'essayons pas d'être intéressants

Je flex comme un dealer de drogue
Tu sais que je suis un tueur
Tu sais aussi que je ne bois pas
Mais je t'invite à prendre une tequila

Tu es belle sur les photos de profil
Tu es belle en photo de face
Cette fille m'a retourné le cerveau
Que je l'aime bien, c'est plus qu'évident

Tu cherches un prince charmant, mais je suis un bandit
Et je sais que ça te fait mal quand ils m'emmènent, arrêté
Mais, mais je ne suis pas parti bébé, je suis toujours là, cette vie n'a aucun sens
J'adore quand on est seuls, je n'aime pas les témoins

L'amour d'une personne si froide est le plus vrai
J'aime quand une fille est loyale, je ne fais pas attention aux apparences
Je me suis fait beaucoup d'ennemis parce que je suis sincère
Je ferais mieux de continuer à gagner de l'argent parce que le putain d'amour ne me rapporte rien

J'aime les filles discrètes, je n'aime pas celles qui racontent tout
On a fini assez mal, il valait mieux chercher un autre moyen
Tu as promis qu'au procès tu serais à mes côtés
Mais de nos jours, les gens ne tiennent pas leurs promesses, alors je préfère rester seul

Est-ce que c'est vrai ?, si c'est le cas, réponds
Si c'est vrai, ne va pas avec un autre homme
Ce qui est vrai ne bouge pas et ne se cache pas
Si c'est vrai, alors cela me revient de droit