Текст и перевод песни Cyril Kamer - CAIN

CAIN

El 50 Cent europeo, nigga, ajá
Si no lo veo, no lo creo, nigga
22 Los Rebelde'

Perdóname, Dios, pero si me falta dinero, tendré que salir a cazar, yah
La suerte no estuvo a mi lado
Ya no confío en el azar (eh)

Si se trata de familia
Claro que la voy a usar
Aunque se llenen de envidia
Yo no voy a fracasar

Estoy metido en la calle desde que tengo los fifteen
No me fío de mucha gente, te traicionan a lo Caín
Bendicione' me están lloviendo, ahora sí que me veo clean
Policía sigue jodiendo, piensan que vendo cocaine

Corto como una, corto como una, corto como una tijera (ah-ah)
Par de hermano' en la nevera por llenarse su cartera
No me pillaron la primera, pero me jodí en la tercera
Y me dicen: "negro, relaja, sigue enfocado en tu carrera"

Hablan de calle, pero no saben de la calle, el que vende nunca lo consume
Si te preguntan a ti, no te ponga' a hablar mucho, tú solamente resume
Lo pillarán porque tú solito te delatas en las rede' lo presume
Mucho' me abandonaron porque estaba restando, ya volverán cuando sume

Si tú no quiere' problema', pues no seas tonto, solamente sal del medio
La fiscalía me dijo que estaba perdido, que no tenía remedio
Eres mi hermano o eres mi enemigo, para mí no existen los intermedio'
Tengo una norma clavada en el pecho, no hablo con poli' ni hablo con los medios (shh)

Los franceses me escuchan, dicen muy duro, todos dicen: "Oh lá lá"
"Big Papa" me dicen: "insh'Allah", triunfaremos, tío, ojalá
No me ayudan en el proceso, pero si quieren el éxito
Mis bolsillo' se ha puesto obeso, pero el tuyo sigue muy flaquito

Yo me la juego si hablamo' de más de tres ceros, espero que eso me rente
¿Cómo podéis compararme con esos niñatos, cuando yo era un delincuente?
Cuando yo tengo a mi hermano firmando los lunes por haber sido un demente
Si te pillamo' de frente, no existe tu rambo, el rambo no es para siempre

Yo sé que no creías en mí, yo sé que eras un ateo
Ahora te veo en el otro bando colaborando con los feo'
Diablo, eso se ve feo, los fiscale' los detesto
Ni siquiera leo la carta porque es que es muy largo el texto

Gracias a Dios que yo me he salvado y a gracias a mi abogado Luis
Ello' querían meterme preso, como serie de vis-a-vis
Pero soy más de Prison Break, Moha, dile ello' son fake'
En misione' no hay errores, en misione' no hay mistakes

Me lo he ganado solito, a ninguno le he mamao (yeah)
Con ello' yo no compito, hace tiempo le' he pasao (eh)
Vivía de los delito', pero ya lo' he dejao (eh)
Pa' mí tú ere' un tontito aunque tú hayas estudiao

Estoy metido en la calle desde que tengo los fifteen
No me fío de mucha gente, te traicionan a lo Caín
Bendicione' me están lloviendo, ahora sí que me veo clean
Policía sigue jodiendo, piensan que vendo cocaine

Éramos buenos cuando era pequeños, pero nos jodimos con la adolescencia
He tratado con muchos gilipollas y por eso yo ya no tengo paciencia
Muchos empiezan robando una chuche, luego se convierte en robo con violencia
En la calle no te puedes fiar, nunca te lleves de una apariencia

No confío, nigga, trust nobody (nah, nah)
Con los guantes y la Napapijri (ah)
Cojo el money, me voy de safari
En dos años yo me compro un Rari

O si no un Rolls-Royce
Dice que le gusta escuchar my voice (yeah)
Escúchame hermano, ¿quién coño sois?
Si en la calle sois unos toys

No son tan duros en el face to face
Pero son duros en Insta y Face
Ya no me sorprende que os viréis
Y si me disparan, mejor no falléis

Ella de la calle es una G
Pero viste caro, flow Becky G
Ella e' la más dura de la uni
Como soy un duro, me quiere a mí

Estoy metido en la calle desde que tengo los fifteen
No me fío de mucha gente, te traicionan a lo Caín
Bendicione' me están lloviendo, ahora sí que me veo clean
Policía sigue jodiendo, piensan que vendo cocaine

Corto como una, corto como una, corto como una tijera
Par de hermano' en la nevera por llenarse su cartera
No me pillaron la primera, pero me jodí en la tercera
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, hey

CAÏN

Les 50 Cents européens, négro, aha
Si je ne le vois pas, je n'y crois pas, négro
22 Les Rebelles'

Pardonne-moi, mon Dieu, mais si je manque d'argent, je devrai aller à la chasse, yah
La chance n'était pas à mes côtés
Je ne fais plus confiance au hasard (hein)

S'il s'agit de la famille
Bien sûr que je vais l'utiliser
Même s'ils sont remplis d'envie
Je ne vais pas échouer

Je suis coincé dans la rue depuis que j'ai les quinze
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens, ils te trahissent comme Caïn
Bénis-les, il pleut sur moi, maintenant j'ai l'air propre...
La police continue de baiser, ils pensent que je vends de la cocaïne

Court comme un, court comme un, court comme des ciseaux (ah-ah)
La paire de frère dans le frigo pour remplir son portefeuille
Je ne me suis pas fait prendre le premier, mais je me suis fait avoir sur le troisième
Et ils me disent: "mec, détends-toi, reste concentré sur ta carrière"

Ils parlent de la rue, mais ils ne connaissent pas la rue, celui qui vend ne la consomme jamais
S'ils vous le demandent, ne commencez pas à trop parler, vous résumez simplement
Ils vont l'attraper parce que c'est toi qui te trahis sur les réseaux", se vante-t-il
Beaucoup m'ont abandonné parce que je soustrayais, ils reviendront quand j'ajouterai

Si vous ne voulez pas d'ennuis, alors ne soyez pas stupide, éloignez-vous simplement
Le parquet m'a dit que j'étais perdu, que je n'avais aucun recours
Es-tu mon frère ou es-tu mon ennemi, pour moi il n'y a pas d'entre-deux'
J'ai une règle coincée dans ma poitrine, je ne parle pas à poly ' et je ne parle pas aux médias (chut)

Les Français m'écoutent, ils disent très fort, ils disent tous: "Oh lá lá"
"Grand Papa" ils me disent: "insh'Allah", on va réussir, mec, je souhaite
Ils ne m'aident pas dans le processus, mais s'ils veulent réussir
Ma poche est devenue obèse, mais la tienne est encore très maigre

Je jouerai si on parle de plus de trois zéros, j'espère que ça m'aidera
Comment pouvez-vous me comparer à ces petits enfants, quand j'étais un criminel?
Quand j'ai mon frère qui signe le lundi pour avoir été dément
Si nous vous attrapons au visage, il n'y a rien de tel que votre rambo, le rambo n'est pas éternel

Je sais que tu ne croyais pas en moi, je sais que tu étais athée
Maintenant je te vois de l'autre côté en train de collaborer avec l'affreux
Merde, ça a l'air moche, la fiscale ' Je les déteste
Je ne lis même pas la lettre car le texte est trop long

Dieu merci, j'ai été sauvé et grâce à mon avocat Luis
Ils voulaient me mettre en prison, comme une série de vis-à-vis
Mais je suis plus une évasion de prison, Moha, dis-lui que "ce sont des faux"
Dans la mission' il n'y a pas d'erreurs, dans la mission' il n'y en a pas...

Je l'ai mérité tout seul, je n'ai jamais eu de maman (ouais)
Avec ça 'Je ne rivalise pas, ça fait un moment' j'ai passé (hein)
Je vivais du crime, mais je l'ai déjà quitté (hein)
Pour "moi tu es" un peu idiot même si tu as étudié

Je suis coincé dans la rue depuis que j'ai les quinze
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens, ils te trahissent comme Caïn
Bénis-les, il pleut sur moi, maintenant j'ai l'air propre...
La police continue de baiser, ils pensent que je vends de la cocaïne

On était bien quand j'étais petit, mais on a baisé avec l'adolescence
J'ai eu affaire à beaucoup de connards et c'est pourquoi je n'ai plus de patience
Beaucoup de gens commencent par voler un bonbon, puis cela se transforme en vol avec violence
Dans la rue, vous ne pouvez pas vous faire confiance, ne jamais apparaître

Je ne fais confiance à personne, négro, ne fais confiance à personne (nah, nah)
Avec les gants et le Napapijri (ah)
Je prends l'argent, je pars en safari
Dans deux ans, j'achèterai un Rari

Ou sinon une Rolls-Royce
Elle dit qu'elle aime écouter ma voix (ouais)
Écoute-moi frère, qui es-tu putain?
Si tu es un jouet dans la rue

Ils ne sont pas si durs en face à face
Mais ils sont durs sur Insta et le visage
Ça ne me surprend plus que tu te retournes
Et s'ils me tirent dessus, mieux vaut ne pas rater

Elle de la rue est un G
Mais tu portes cher, flow Becky G
C'est la plus dure à l'UNIVERSITÉ
Parce que je suis un dur, il me veut

Je suis coincé dans la rue depuis que j'ai les quinze
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens, ils te trahissent comme Caïn
Bénis-les, il pleut sur moi, maintenant j'ai l'air propre...
La police continue de baiser, ils pensent que je vends de la cocaïne

Court comme un, court comme un, court comme des ciseaux
La paire de frère dans le frigo pour remplir son portefeuille
Je ne me suis pas fait prendre le premier, mais je me suis fait avoir sur le troisième
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne, hé