Mareo - Cyril Kamer перевод на немецкий

Mareo

En esto del amor tengo mala suerte, ah
El tiempo sigue pasando y sigo sin verte, no
No se si era mejor el no conocerte, ah
Tu dices que soy culpable de yo perderte

Dice

Es que tu me tiene en un mareo
Quiero verte pero no te veo
Cada vez que sube una foto
A mi me despierta el deseo

La publica pa que yo la vea
Es la envidia de todas las feas
Yo se que me piensas en la noche
Pero no se porque me pelea

Voy loco
Provoco
La toco
Un poco

Frontea
Pelea
Chulea
Marea

Conmigo estate segura, lo nuestro dura
No soy loco pero por ti hago locura
Lo que valoro que es que tu seas asi de pura
Y no me saco de la mente tu figura

Me dis pas désolé
Habille toi, on va aller
Si tu quieres vale
Vamonos ya dale

Es que tu me tiene en un mareo
Quiero verte pero no te veo
Cada vez que sube una foto
A mi me despierta el deseo

La publica pa que yo la vea
Es la envidia de todas las feas
Yo se que me piensas en la noche
Pero no se porque me pelea

Y yo no soy de relaciones
Pero contigo toy' sintiendo emocione'
Y yo no se tus intencione'
Solo te pido que tu nunca me traicione'

Estaba yo en las prisione'
Ahora contigo me lleve las bendicione'
Te dedique par de cancione'
Porque te quiero aunque tu me lo questione'

Ooh

En el moto suena vroom-vroom-vroom-vroom
Me la llevo pa' la rooom-rooom-rooom
Su corazon hace boom-boom-boom-boom
Con su foto hago zoom-zoom-zoom-zoom

Es que tu me tiene en un mareo
Quiero verte pero no te veo
Cada vez que sube una foto
A mi me despierta el deseo

La publica pa que yo la vea
Es la envidia de todas las feas
Yo se que me piensas en la noche
Pero no se porque me pelea

Oo

Schwindel

In Sachen Liebe habe ich kein Glück, ah
Die Zeit vergeht und ich sehe dich immer noch nicht, nein
Ich weiß nicht, ob es besser gewesen wäre, dich nicht kennenzulernen, ah
Du sagst, ich bin schuld daran, dass ich dich verloren habe

Sie sagt

Du machst mich ganz schwindelig
Ich will dich sehen, aber ich sehe dich nicht
Jedes Mal, wenn sie ein Foto hochlädt
Erweckt es in mir die Begierde

Sie veröffentlicht es, damit ich es sehe
Sie ist der Neid aller Hässlichen
Ich weiß, dass du nachts an mich denkst
Aber ich weiß nicht, warum du mit mir streitest

Ich werde verrückt
Ich provoziere
Ich berühre sie
Ein bisschen

Sie gibt an
Sie streitet
Sie prahlt
Sie macht mich schwindelig

Bei mir bist du sicher, unser Ding hält an
Ich bin nicht verrückt, aber für dich mache ich verrückte Sachen
Was ich schätze, ist, dass du so rein bist
Und ich bekomme deine Figur nicht aus meinem Kopf

Sag mir nicht désolé
Zieh dich an, wir gehen
Wenn du willst, okay
Lass uns jetzt gehen, komm schon

Du machst mich ganz schwindelig
Ich will dich sehen, aber ich sehe dich nicht
Jedes Mal, wenn sie ein Foto hochlädt
Erweckt es in mir die Begierde

Sie veröffentlicht es, damit ich es sehe
Sie ist der Neid aller Hässlichen
Ich weiß, dass du nachts an mich denkst
Aber ich weiß nicht, warum du mit mir streitest

Ich bin keiner für Beziehungen
Aber bei dir fühle ich Emotionen
Und ich kenne deine Absichten nicht
Ich bitte dich nur, mich niemals zu verraten

Ich war im Gefängnis
Jetzt habe ich mit dir den Segen bekommen
Ich habe dir ein paar Lieder gewidmet
Weil ich dich liebe, auch wenn du es in Frage stellst

Ooh

Im Motorrad klingt es vroom-vroom-vroom-vroom
Ich nehme sie mit ins Zimmer-Zimmer-Zimmer
Ihr Herz macht boom-boom-boom-boom
Ich zoome ihr Foto heran, zoom-zoom-zoom-zoom

Du machst mich ganz schwindelig
Ich will dich sehen, aber ich sehe dich nicht
Jedes Mal, wenn sie ein Foto hochlädt
Erweckt es in mir die Begierde

Sie veröffentlicht es, damit ich es sehe
Sie ist der Neid aller Hässlichen
Ich weiß, dass du nachts an mich denkst
Aber ich weiß nicht, warum du mit mir streitest

Oo