Cyril Kamer - Salud Mental - перевод текста песни на французский

Salud Mental - Cyril Kamerперевод на французский




Salud Mental
Santé Mentale
El fifty cent europeo nigga
Le fifty cent européen, négro
Si no lo veo no lo creo nigga
Si je ne le vois pas, je ne le crois pas, négro
Solo quiero saber si tu me vas a ser leal
Je veux juste savoir si tu vas m'être fidèle
Ya no quiero que nadie joda mi salud mental
Je ne veux plus que personne ne nuise à ma santé mentale
Pensaba que lo nuestro era incondicional
Je pensais que notre histoire était inconditionnelle
Pero parece que este libro llegó a su final
Mais il semble que ce livre soit arrivé à sa fin
Ya no me creo tus mentiras por mas que tu llore
Je ne crois plus à tes mensonges, même si tu pleures
Ya no me engañan ni tus besos con sabor a flore'
Tes baisers au goût de fleur ne me trompent plus
Mi pana dice que a estas putas todas las ignore
Mon pote dit que je devrais ignorer toutes ces putes
Que siga haciendo money que yo nunca me enamore
Que je continue à faire du fric et que je ne tombe jamais amoureux
No es que sea celoso es que yo cuido lo mio
Ce n'est pas que je sois jaloux, c'est que je protège ce qui est à moi
Te escribo mensajes pero al final no lo envio
Je t'écris des messages mais au final je ne les envoie pas
Tu comportarmiento hace que yo sea frio
Ton comportement me rend froid
Y tus actitudes me tienen hecho un lio
Et tes attitudes me mettent dans un sacré pétrin
Prefiero estar solo Como Akon im so Lonely
Je préfère être seul, comme Akon, I'm so lonely
Lentamente todo eso me mata yeah slowly
Lentement, tout ça me tue, ouais, slowly
Dik que me conoce pero nah you dont know me
Tu dis que tu me connais mais non, you don't know me
Dice que me quiere muestralo baby show me
Tu dis que tu m'aimes, prouve-le bébé, show me
Si me pasaba algo la primera que llamaba
Si quelque chose m'arrivait, tu étais la première que j'appelais
Tu querias eso pues yo eso te compraba
Tu voulais ça, eh bien je te l'achetais
Nunca te has fijado como yo a ti te miraba
Tu n'as jamais remarqué comment je te regardais
Me cuesta decirlo pero creo que te amaba
J'ai du mal à le dire mais je crois que je t'aimais
Lo peor ha sido todo el tiempo perdido
Le pire, c'est tout le temps perdu
No se que decir cuando preguntan donde has ido
Je ne sais pas quoi dire quand on me demande tu es allée
Y tus amiguitas diciendo que yo he sido
Et tes copines qui disent que c'est moi qui ai fait ça
Yo no creo en eso pero me cago en Cupido
Je n'y crois pas, mais je maudis Cupidon
Solo quiero saber si tu me vas a ser leal
Je veux juste savoir si tu vas m'être fidèle
Ya no quiero que nadie joda mi salud mental
Je ne veux plus que personne ne nuise à ma santé mentale
Pensaba que lo nuestro era incondicional
Je pensais que notre histoire était inconditionnelle
Pero parece que este libro llegó a su final
Mais il semble que ce livre soit arrivé à sa fin
Ya no me creo tus mentiras por mas que tu llore
Je ne crois plus à tes mensonges, même si tu pleures
Ya no me engañan ni tus besos con sabor a flore'
Tes baisers au goût de fleur ne me trompent plus
Mi pana dice que a estas putas todas las ignore
Mon pote dit que je devrais ignorer toutes ces putes
Que siga haciendo money que yo nunca me enamore
Que je continue à faire du fric et que je ne tombe jamais amoureux
Si algún día me voy, ten claro que ya no vuelvo
Si un jour je pars, sache que je ne reviendrai pas
Ya no enseño el cora por eso yo me lo envuelvo
Je ne montre plus mon cœur, c'est pour ça que je le protège
No quiero tu amor con ticket te lo devuelvo
Je ne veux pas de ton amour avec ticket, je te le rends
Y estas heridas yo solo me las resuelvo
Et ces blessures, je les soigne tout seul
Ahora se ha vuelto facil decir un te quiero
Maintenant, c'est devenu facile de dire "je t'aime"
Hay cosas que tu no puedes comprar ni con dinero
Il y a des choses que tu ne peux pas acheter, même avec de l'argent
Yo sigo muy tranquilo por amor yo no me muero
Je reste tranquille, je ne meurs pas d'amour
Por chicas como tu me converti en un bandolero
À cause des filles comme toi, je suis devenu un bandit
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
El que de verdad te quiere no falla
Celui qui t'aime vraiment ne te laisse pas tomber
Tu nunca puedes cruzar esa ralla
Tu ne peux jamais franchir cette ligne
Cada dia era una batalla
Chaque jour était une bataille
Tu solita hiciste que yo me vaya
Tu as fait en sorte que je parte, toute seule
Ahora di por ahi que soy malo
Maintenant, dis partout que je suis méchant
Y que tampoco te daba regalo
Et que je ne t'offrais pas de cadeaux
No quiero ver ni tus fotos no quiero ver tus estados
Je ne veux pas voir tes photos, je ne veux pas voir tes statuts
Si me escribe en WhatsApp lo desinstalo
Si tu m'écris sur WhatsApp, je le désinstalle
Solo quiero saber si tu me vas a ser leal
Je veux juste savoir si tu vas m'être fidèle
Ya no quiero que nadie joda mi salud mental
Je ne veux plus que personne ne nuise à ma santé mentale
Pensaba que lo nuestro era incondicional
Je pensais que notre histoire était inconditionnelle
Pero parece que este libro llegó a su final
Mais il semble que ce livre soit arrivé à sa fin
Ya no me creo tus mentiras por mas que tu llore
Je ne crois plus à tes mensonges, même si tu pleures
Ya no me engañan ni tus besos con sabor a flore
Tes baisers au goût de fleur ne me trompent plus
Mi pana dice que a estas putas todas las ignore
Mon pote dit que je devrais ignorer toutes ces putes
Que siga haciendo money que yo nunca me enamore
Que je continue à faire du fric et que je ne tombe jamais amoureux





Авторы: Cyrille Mooh Nana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.