Back to You - Cyrille Aimée перевод на немецкий

Back to You

Looking out the windows on this train
While your eyes wave back
Hoping that the desert won't become
Our last memory
I never meant to make you feel the pain
Or leave you out in the dark
But I believe we'll find a way to change
Let our hearts fly free

Don't let the days I spend away from you make you blue
When it could be the fuel to keep our love together new
Planes and trains can ride for miles but I know where I stand
Chasing a dream that makes us stronger in the end
Leading back to you

Something in your heart is filled with doubt
That I can't forget
But I need you to trust in what we've got
And all the joy we've felt
Further than the oceans and the seas
Is where I'll need to go
But distance is another space for me
To see how love can grow

Don't let the days I spend away from you make you blue
When it could be the fuel to keep our love together new
Planes and trains can ride for miles but I know where I stand
Chasing a dream that makes us stronger in the end
Leading back to you

Zurück zu Dir

Ich schaue aus den Fenstern dieses Zuges
Während Deine Augen zurückwinken
Hoffend, dass die Wüste nicht
Unsere letzte Erinnerung wird
Ich wollte Dir niemals Schmerzen bereiten
Oder Dich im Dunkeln stehen lassen
Aber ich glaube, wir finden einen Weg, uns zu ändern
Lassen unsere Herzen frei fliegen

Lass nicht zu, dass die Tage, die ich fern von Dir verbringe, Dich traurig machen
Wenn sie doch der Treibstoff sein könnten, der unsere Liebe frisch hält
Flugzeuge und Züge können meilenweit fahren, aber ich weiß, wo ich stehe
Ich jage einem Traum nach, der uns am Ende stärker macht
Der mich zurück zu Dir führt

Etwas in Deinem Herzen ist voller Zweifel
Das kann ich nicht vergessen
Aber ich brauche Dein Vertrauen in das, was wir haben
Und all die Freude, die wir empfunden haben
Weiter als die Ozeane und die Meere
Muss ich reisen
Aber die Entfernung ist für mich nur ein weiterer Raum
Um zu sehen, wie Liebe wachsen kann

Lass nicht zu, dass die Tage, die ich fern von Dir verbringe, Dich traurig machen
Wenn sie doch der Treibstoff sein könnten, der unsere Liebe frisch hält
Flugzeuge und Züge können meilenweit fahren, aber ich weiß, wo ich stehe
Ich jage einem Traum nach, der uns am Ende stärker macht
Der mich zurück zu Dir führt