Текст и перевод песни Cyrille Aimée - Back to You

Back to You

Looking out the windows on this train
While your eyes wave back
Hoping that the desert won't become
Our last memory
I never meant to make you feel the pain
Or leave you out in the dark
But I believe we'll find a way to change
Let our hearts fly free

Don't let the days I spend away from you make you blue
When it could be the fuel to keep our love together new
Planes and trains can ride for miles but I know where I stand
Chasing a dream that makes us stronger in the end
Leading back to you

Something in your heart is filled with doubt
That I can't forget
But I need you to trust in what we've got
And all the joy we've felt
Further than the oceans and the seas
Is where I'll need to go
But distance is another space for me
To see how love can grow

Don't let the days I spend away from you make you blue
When it could be the fuel to keep our love together new
Planes and trains can ride for miles but I know where I stand
Chasing a dream that makes us stronger in the end
Leading back to you

Retour vers toi

Je regarde par les fenêtres de ce train
Alors que tes yeux me font signe de la main
J'espère que le désert ne deviendra pas
Notre dernier souvenir
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire ressentir la douleur
Ou de te laisser dans l'obscurité
Mais je crois que nous trouverons un moyen de changer
Laissons nos cœurs s'envoler librement

Ne laisse pas les jours que je passe loin de toi te rendre triste
Quand cela pourrait être le carburant pour maintenir notre amour ensemble, nouveau
Les avions et les trains peuvent rouler des kilomètres, mais je sais où je me tiens
Poursuivre un rêve qui nous rend plus forts à la fin
Me ramenant vers toi

Quelque chose dans ton cœur est rempli de doutes
Que je ne peux pas oublier
Mais j'ai besoin que tu fasses confiance à ce que nous avons
Et toute la joie que nous avons ressentie
Plus loin que les océans et les mers
C'est là où j'aurai besoin d'aller
Mais la distance est un autre espace pour moi
Pour voir comment l'amour peut grandir

Ne laisse pas les jours que je passe loin de toi te rendre triste
Quand cela pourrait être le carburant pour maintenir notre amour ensemble, nouveau
Les avions et les trains peuvent rouler des kilomètres, mais je sais où je me tiens
Poursuivre un rêve qui nous rend plus forts à la fin
Me ramenant vers toi