Текст и перевод песни Cyro Aguiar - Crítica

Crítica

Critique

Veja como a vida passa

See how life passes by

E a solidão aumenta

As loneliness grows

E você só pensa em criticar

And all you think about is criticizing

Acha defeito em tudo

You find fault with everything

Até me deixa mudo

You even strike me dumb

Sem saber sorrir

Not knowing how to smile

Só fala pra ferir

You only speak to wound

Não vê que a vida passa

You don't see that life passes by

E a solidão aumenta

And loneliness grows

No seu coração

In your heart

Veja como você fica

Look how you act

Quando você olha

When you look

E depressa grita sem pensar

And in your haste you shout without thinking

E fala mal daqui

And you speak ill of this

E fala mal dali

And you speak ill of that

Vive a resmungar e a se lamentar

You always grumble and complain

Só se realiza

You're only fulfilled

Quando abre a boca para reclamar

When you open your mouth to complain

Vou me embora daqui

I'm going to leave this place

Vou procurar outro lugar

I'm going to find another place

Não aguento viver

I can't stand living

Com quem só pensa em criticar

With someone who only thinks about criticizing

Deixe o tempo passar

Let time pass

E vamos ver

And we'll see

Quem tinha mais razão

Who was more right

Você vai aprender

You'll learn

Como viver na solidão

How to live in solitude

Vou me embora daqui

I'm going to leave this place

Vou procurar outro lugar

I'm going to find another place

Não aguento viver

I can't stand living

Com quem só pensa em criticar

With someone who only thinks about criticizing

Deixe o tempo passar

Let time pass

E vamos ver

And we'll see

Quem tinha mais razão

Who was more right

Você vai aprender

You'll learn

Como viver na solidão

How to live in solitude

Veja como a vida passa

See how life passes by

E a solidão aumenta

As loneliness grows

E você só pensa em criticar

And all you think about is criticizing

Acha defeito em tudo

You find fault with everything

Até me deixa mudo

You even strike me dumb

Sem saber sorrir

Not knowing how to smile

Só fala pra ferir

You only speak to wound

Não vê que a vida passa

You don't see that life passes by

E a solidão aumenta

And loneliness grows

No seu coração

In your heart

Veja como você fica

Look how you act

Quando você olha

When you look

E depressa grita sem pensar

And in your haste you shout without thinking

E fala mal daqui

And you speak ill of this

E fala mal dali

And you speak ill of that

Vive a resmungar e a se lamentar

You always grumble and complain

Só se realiza

You're only fulfilled

Quando abre a boca para reclamar

When you open your mouth to complain

Vou me embora daqui

I'm going to leave this place

Vou procurar outro lugar

I'm going to find another place

Não aguento viver

I can't stand living

Com quem só pensa em criticar

With someone who only thinks about criticizing

Deixe o tempo passar

Let time pass

E vamos ver

And we'll see

Quem tinha mais razão

Who was more right

Você vai aprender

You'll learn

Como viver na solidão

How to live in solitude

Lararararara larararara larararara

Оцените перевод

Авторы: Cyro Aguiar

Альбом

20 Super Sucessos

дата релиза

04-09-2014

1 Crítica
2 Leninha
3 Mona Lisa
4 Itaparica
5 Rosa
6 Super Morengueira
7 Sereno
8 Boêmio Demodê
9 Minha Querida (Little Darling)
10 Asfalto Falsificado (No Asfalto do Falsificado)
11 Sim, foi você
12 Boladeiro / Tico-Tico / Sabiá Lá na Gaiola / No Meu Pé de Serra / Assum Preto
13 No Balanços da Hora (Rock Around the Clock)
14 Perfídia
15 O Gavião (I Need Your Love Tonight)
16 Rei do maracatu
17 Antes Que a Tristeza Venha
18 A loucura das garotas
19 Do You Like Samba
20 O Desprezado

Еще альбомы