Текст и перевод песни Cyro Monteiro - Boogie Woogie Na Favela
Chegou
o
samba,
minha
gente
Samba
has
arrived,
my
dear
Lá
da
terra
do
Tio
San
com
novidades
From
the
land
of
Uncle
Sam
with
something
new
E
ele
trouxe
uma
cadência,
que
é
maluca
And
he
brought
a
rhythm,
that
is
crazy
Pra
mexer
toda
a
cidade
To
stir
the
whole
city
O
Boogie
Woogie
The
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
A
nova
dança
que
balança
The
new
dance
that
swings
Mas
não
cansa
But
doesn’t
tire
A
nova
dança
que
faz
parte
da
política
The
new
dance
that
is
part
of
politics
Da
boa
vizinhança
Of
good
neighborhood
Chegou
o
samba,
minha
gente
Samba
has
arrived,
my
dear
Lá
da
terra
do
Tio
San
com
novidades
From
the
land
of
Uncle
Sam
with
something
new
E
ele
trouxe
uma
cadência,
que
é
maluca
And
he
brought
a
rhythm,
that
is
crazy
Pra
mexer
toda
a
cidade
To
stir
the
whole
city
O
Boogie
Woogie
The
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
A
nova
dança
que
balança
The
new
dance
that
swings
Mas
não
cansa
But
doesn’t
tire
A
nova
dança
que
faz
parte
da
política
The
new
dance
that
is
part
of
politics
Da
boa
vizinhança
Of
good
neighborhood
E
lá
na
favela
toda
a
batucada
And
there
in
the
favela,
all
the
percussion
Já
tem
Boogie
Woogie
Already
has
Boogie
Woogie
Até
as
cabroxas
Even
the
cabrochas
Já
danças,
já
falam
Already
dance,
already
speak
Do
tal
Boogie
Woogie
Of
the
Boogie
Woogie
E
o
nosso
samba
And
our
samba
Foi
por
isso
aderiu
That’s
why
it
joined
in
Do
Amazonas,
Rio
Grande
From
the
Amazon,
Rio
Grande
São
Paulo
e
Rio
São
Paulo
and
Rio
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
A
nova
dança
que
surgiu
The
new
dance
that
emerged
Chegou
o
samba,
minha
gente
Samba
has
arrived,
my
dear
Lá
da
terra
do
Tio
San
novidades
From
the
land
of
Uncle
Sam
something
new
E
ele
trouxe
uma
cadência,
que
é
maluca
And
he
brought
a
rhythm,
that
is
crazy
Pra
mexer
toda
a
cidade
To
stir
the
whole
city
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
A
nova
dança
que
balança
The
new
dance
that
swings
Mas
não
cansa
But
doesn’t
tire
A
nova
dança
que
faz
parte
da
política
The
new
dance
that
is
part
of
politics
Da
boa
vizinhança
Of
good
neighborhood
E
lá
na
favela
toda
a
batucada
And
there
in
the
favela,
all
the
percussion
Já
tem
Boogie
Woogie
Already
has
Boogie
Woogie
Até
as
cabrochas
Even
the
cabrochas
Já
danças,
já
falam
Already
dance,
already
speak
Do
tal
Boogie
Woogie
Of
the
Boogie
Woogie
E
o
nosso
samba
And
our
samba
Foi
por
isso
aderiu
That’s
why
it
joined
in
Do
Amazonas,
Rio
Grande
From
the
Amazon,
Rio
Grande
São
Paulo
e
Rio
São
Paulo
and
Rio
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
Boogie
Woogie
A
nova
dança
que
surgiu
The
new
dance
that
emerged
Оцените перевод
1
Boogie Woogie Na Favela
2 A Saudade Me Devora
3 O Que Se Leva Dessa Vida
4 Os Quindins de Iaiá
5 Pau no Burro
6 Pensando no Futuro
7 Pomba Serena
8 Rugas
9 Santo Antônio Amigo
10 Sinhá, Sinhô
11 Tá Maluca
12 Tentação Divina
13 Vira Esses Olhos pra Lá
14 Meu Trabalho
15 Ai, Ai , Ai Eu Gosto de Você
16 Apresenta-me Àquela Mulher
17 Até Quarta-Feira
18 Beija - Me
19 Vivo Bem
20 Eu Queria
21 Gosto de Te Ver Cantando
22 Hildebrando
23 Linda Flor Da Madrugada
24 Meu Pandeiro
25 Dance Comigo
2 A Saudade Me Devora
3 O Que Se Leva Dessa Vida
4 Os Quindins de Iaiá
5 Pau no Burro
6 Pensando no Futuro
7 Pomba Serena
8 Rugas
9 Santo Antônio Amigo
10 Sinhá, Sinhô
11 Tá Maluca
12 Tentação Divina
13 Vira Esses Olhos pra Lá
14 Meu Trabalho
15 Ai, Ai , Ai Eu Gosto de Você
16 Apresenta-me Àquela Mulher
17 Até Quarta-Feira
18 Beija - Me
19 Vivo Bem
20 Eu Queria
21 Gosto de Te Ver Cantando
22 Hildebrando
23 Linda Flor Da Madrugada
24 Meu Pandeiro
25 Dance Comigo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.