Текст и перевод песни Cyro Monteiro - Até Hoje Não Voltou

Até Hoje Não Voltou

Eu fui buscar uma mulher na roça
Que não gostasse de samba
E nem gostasse de prosa
Uma semana depois que aqui chegou
Mandou esticar os cabelos
E as unhas dos pés pintou
Foi dançar na gafieira
E até hoje não voltou

Ela não tinha um vestido
Um sapato que se apresentasse
Eu comprei
Chegou toda errada
Falar não sabia
Fui eu que ensinei
Perdi tanto tempo
Gastei meu dinheiro
Fui tão longe à toa
Mas já vi que sou muito infeliz
É melhor viver sem patroa

До сих пор не вернулась

Я поехал за женщиной в деревню,
Которая не любила бы самбу
И не любила бы разговоры.
Неделю спустя, как сюда приехала,
Велела выпрямить ей волосы
И ногти на ногах накрасила.
Пошла танцевать в гафиейру
И до сих пор не вернулась.

У неё не было ни одного платья,
Ни одной пары туфель, чтобы показаться на людях.
Я купил.
Приехала совсем неотёсанной,
Говорить не умела,
Я её научил.
Потратил столько времени,
Потратил свои деньги,
Съездил так далеко зря.
Теперь вижу, что я очень несчастный.
Лучше жить без хозяйки.