Текст и перевод песни Cyro Monteiro - O Bonde de São Januário

O Bonde de São Januário

Quem trabalha é que tem razão
Eu digo e não tenho medo de errar
O bonde São Januário
Leva mais um operário:
Sou eu que vou trabalhar

Antigamente eu não tinha juízo
Mas resolvi garantir meu futuro
Vejam vocês:

Sou feliz, vivo muito bem
A boemia não dá camisa a ninguém
É, digo bem

Le Tramway de São Januário

Celui qui travaille a raison
Je le dis et je n'ai pas peur de me tromper
Le tramway de São Januário
Emmène un autre ouvrier :
C'est moi qui vais travailler

Avant, je n'avais pas de bon sens
Mais j'ai décidé de garantir mon avenir
Regarde :

Je suis heureux, je vis très bien
La vie de bohème ne donne pas de chemise à personne
Oui, je le dis bien