Текст и перевод песни Cyro Monteiro - Quando Ela Samba

Quando Ela Samba

Quando a minha cabrocha
Entra no samba
Que tem na Favela
Com a sua saia de roda
Verde e amarela
Sinto mesmo que todos
Querem sambar
Cantar com ela
Eu não sei
Qual o mistério que há
Nas cadeiras dela

Quando o samba é bem cantado
Batem palmas e é bisado
Só para ver minha cabrocha sambar
E quando eu a vejo sambando
E cantando ao som do pandeiro
Te juro me sinto
Mais brasileiro

Quand elle danse le samba

Quand ma chérie
Entre dans le samba
Qui a lieu dans la Favela
Avec sa jupe à volants
Verte et jaune
Je sens vraiment que tout le monde
Veut danser le samba
Chante avec elle
Je ne sais pas
Quel est le mystère qui se cache
Dans ses mouvements

Quand le samba est bien chanté
Ils applaudissent et le demandent en bis
Juste pour voir ma chérie danser le samba
Et quand je la vois danser
Et chanter au son du pandeiro
Je te jure que je me sens
Plus brésilien