Текст и перевод песни Cyro Monteiro - Quando Ela Samba

Quando Ela Samba

Quando a minha cabrocha
Entra no samba
Que tem na Favela
Com a sua saia de roda
Verde e amarela
Sinto mesmo que todos
Querem sambar
Cantar com ela
Eu não sei
Qual o mistério que há
Nas cadeiras dela

Quando o samba é bem cantado
Batem palmas e é bisado
Só para ver minha cabrocha sambar
E quando eu a vejo sambando
E cantando ao som do pandeiro
Te juro me sinto
Mais brasileiro

Когда она танцует самбу

Когда моя девчонка
Начинает танцевать самбу
Там, в Фавеле,
В своей широкой юбке
Зелено-желтой,
Я чувствую, что все
Хотят танцевать самбу
И петь вместе с ней.
Я не знаю,
В чем секрет,
В ее движениях.

Когда самба хорошо спета,
Все хлопают и просят на бис,
Только чтобы увидеть, как моя девчонка танцует.
И когда я вижу ее танцующей,
И поющей под звуки пандейро,
Клянусь, я чувствую себя
Настоящим бразильцем.