Текст песни и перевод на русский Cyrus - 17

17

It's a celebration baby
If you want to, uh oh
Split a bottle with me
We can wrestle in our clothes
Laugh until our stomachs look like
8 pack muscles
It's a celebration baby
If you want to, uh oh
Split a bottle with me
We can wrestle in our clothes
Laugh until our stomachs look like
8 pack muscles
And we'll party like we're 17
Ooh, and we'll party like we're 17
And we'll party like we're 17

Ok, ok, ok, I think I got it
Ok, ok, ok, I think I want it
You say, you say, you say, you about that money
You say, you say, you say that's all you doing
And I don't know how, I don't know how
You could hate on a playa
Ever hate on me, on me
I'm kinda dope, a little ADD
But I've been making hella bangers since age 17
My ex girl used to say that she
Was steady dating this rapper
Like that's all I'll be, I'll be
So, fuck that, I think I'm gonna sing
So when she hears this song
She'll be like, "Who is he?"
"Who is this?"
"For real who is this?
This song is dope, who is this?"

Ok, ok, ok, I think I got it
Ok, ok, ok, yeah I get it
I'm pretty great, and you is livid
From a timid boy to hit making [?]
Baby I be on my own
Turning everything to gold
I ain't never afraid to touch it
And I'll send it back home
I've been working on the low
Spending time up in the sky
Got these baby blues
Looking like the color in your eyes
You say you way up in the clouds
Passing Swishers all around
And I don't really smoke
But I'm thinkin' about it now
You got me feeling way too good
Got some secrets I want to tell
Just that boy from the hood
Who had his headphones playing loud
Just a boy from the hood
Who had his headphones playing loud

Yeah, young boy blow the speakers out
I knew you loved me
You would wait in line for hours when those sneakers out
I used to pull up on you
Sneak you out the house
You could be the baddest girl
And you wouldn't have to lose your blouse
Those days, do it like we don't know better
Do it like we might get caught
Every night a new adventure
Do it like we not supposed to
Do it like the opposite of what you're told to
A lot of boys will tell you yes
I'm the one that know you
We were just a couple cool, heart throbbing
No pressure, life living, young
House party hopping teenagers
Don't tell us though
We ain't hearing nothing
Never get enough, don't take the cake up out the oven
If it ain't about this lovin', it must be overrated
And now I'm twenty something
Looking back on all this dating
Never working out
I think that's why I'm over waiting
Get back in my life again
And we can get to celebrating

17

Это праздник, детка,
Если хочешь, о-о,
Расколоть бутылочку со мной.
Мы можем побороться в одежде,
Смеяться, пока наши животы не станут похожи
На кубики пресса.
Это праздник, детка,
Если хочешь, о-о,
Расколоть бутылочку со мной.
Мы можем побороться в одежде,
Смеяться, пока наши животы не станут похожи
На кубики пресса.
И мы будем веселиться, как будто нам снова 17.
О-о, и мы будем веселиться, как будто нам снова 17.
И мы будем веселиться, как будто нам снова 17.

Хорошо, хорошо, хорошо, кажется, я понял.
Хорошо, хорошо, хорошо, кажется, я этого хочу.
Ты говоришь, говоришь, говоришь, что ты вся о деньгах.
Ты говоришь, говоришь, говоришь, что это все, чем ты занимаешься.
И я не знаю, не знаю как,
Можно ненавидеть игрока,
Ненавидеть меня, меня.
Я вроде как крутой, немного с СДВГ,
Но я делаю хиты с 17 лет.
Моя бывшая говорила, что она
Встречается с этим рэпером,
Как будто это всё, чем я буду, буду.
Так что, к черту, думаю, я буду петь.
И когда она услышит эту песню,
Она скажет: "Кто это?",
"Кто это такой?",
"Серьезно, кто это?
Эта песня крутая, кто это?"

Хорошо, хорошо, хорошо, кажется, я понял.
Хорошо, хорошо, хорошо, да, я понял.
Я чертовски хорош, а ты в бешенстве.
Из робкого парня в хитмейкера [?].
Детка, я сам по себе
Превращаю всё в золото.
Я никогда не боюсь трогать его
И отправлять обратно домой.
Я работаю тихо,
Провожу время в небесах.
У меня эта детская грусть,
Такая же, как цвет твоих глаз.
Ты говоришь, что ты высоко в облаках,
Передаешь всем Swisher.
А я не курю,
Но сейчас я думаю об этом.
С тобой мне слишком хорошо,
У меня есть секреты, которыми я хочу поделиться.
Просто тот парень из гетто,
У которого в наушниках играла громкая музыка.
Просто тот парень из гетто,
У которого в наушниках играла громкая музыка.

Да, пацан, врубай колонки на полную.
Я знал, что ты любишь меня.
Ты часами стояла в очереди, когда эти кроссовки только вышли.
Я приезжал за тобой,
Уводил тебя из дома.
Ты могла бы быть самой крутой девчонкой,
И тебе не пришлось бы снимать блузку.
Эти дни, делай это, как будто мы не знаем, что правильно.
Делай это, как будто нас могут поймать.
Каждая ночь — новое приключение.
Делай это, как будто нам нельзя.
Делай это наоборот, не так, как тебе говорят.
Многие парни скажут тебе "да",
Но я тот, кто знает тебя.
Мы были просто парой крутых, с бьющимися сердцами,
Беззаботными, живущими полной жизнью, молодыми.
Подростками, бегающими по домашним вечеринкам.
Только не говори нам,
Мы ничего не слышим.
Никогда не получаем достаточно, не вынимаем торт из духовки.
Если это не про любовь, то это переоценено.
И теперь мне за двадцать,
Я оглядываюсь на все эти свидания,
Которые ни к чему не приводят.
Думаю, поэтому я больше не жду.
Вернись в мою жизнь,
И мы сможем начать праздновать.