Billboards - Cyrus перевод на немецкий

Billboards

It was a matter of time and now the dial's turning
Playing Finally Famous like it was made for me
Young kid from a city, I had nothing but myself
So I built a space shuttle, and forgot the seatbelts
But the Man on the Moon, he kept a smile on my face
'92 Bonneville with no gas in the tank
Was a motivated kid, owe a lot to Mac Miller
And it sucks really bad that I can't tell him
And I still find it crazy that this music shit my job
Used to work for Jimmy Johns, waited tables for a while
Dropped a record with my brother made some shirts that said All Smiles
Never thought it'd be my life, to talk about my life
I guess that's how it goes, but the truth is I don't know
And I still get super nervous before I do any shows
Even when you know the words, this shit still isn't easy
I battle with my demons, just use mic stands to defeat 'em
And I rapped when I had nothing, so I'll rap 'til I have nothing
You won't see me at functions, need a metronome to function
Make the music for the people that ain't give me time of day
When I was selling tickets, guess the sun was in their face
But look, everything is love, cause I don't hold no grudges
At least you came around, this cul-de-sac is bumping
And please don't be ashamed, a billboard with my name
And I'll put it on the route my mama drives every day

This that part where you put in like a dope sample
Yeah, like a voicemail
Make it dramatic
Make it emotional
I mean, I've done it, but, you know, it's whatever

And I been through enough, but still got ways to go
Afraid of all the highs, but find comfort in my lows
Cause when you reach top the mountain, the bottom's all you know
But I'll still make the climb, cause the view is worth the fall
Used to wait for all the calls, the ones that never came
So I turned off my phone and let my hand take all the rings
But see nothing's for the image, I don't care what you think
I just like my karats full of gold like my streets
I think heaven's where you make it, and I live out my dreams
So if I die today then nothing's really gonna change
Those obligations I'ma meet, and that shit's not in question
My voice is way too big and every year is an election
And I hate all the attention, but it's necessary ain't it
It used to be the reason I was always getting faded
But it's cool, man, I'll be straight, a billboard with my name
And I'll put it on the route I used to work every day

I was actually hoping to have it up by the time this song came out
But since I'm a rapper these billboard companies is trying to play me
Like, I know how much you charged the person before me
I know how much you charged before that person
And now you're trying to charge me like double
Cause I'm a rapper
Get your shit together, bro

Billboards

Es war nur eine Frage der Zeit und jetzt dreht sich das Zifferblatt
Spiele Finally Famous, als wäre es für mich gemacht
Junger Kerl aus der Stadt, ich hatte nichts außer mir selbst
Also baute ich ein Raumfahrzeug und vergaß die Sicherheitsgurte
Doch der Mann auf dem Mond hielt mein Lächeln am Leben
’92 Bonneville ohne Sprit im Tank
War ein motiviertes Kind, verdanke viel Mac Miller
Und es ist echt scheiße, dass ich es ihm nicht sagen kann
Und ich finds immer noch verrückt, dass Musik jetzt mein Job ist
Hab mal für Jimmy Johns gearbeitet, Tische bedient für 'ne Weile
Hab 'ne Platte mit meinem Bruder gemacht, Shirts mit "All Smiles" bedruckt
Hätte nie gedacht, dass ich mal über mein Leben rappe
So läuft das wohl, doch die Wahrheit ist, ich weiß es nicht
Und ich bin immer noch super nervös vor jedem Auftritt
Selbst wenn du die Texte kennst, ist das hier nicht einfach
Ich kämpfe mit meinen Dämonen, benutze Mikroständer, um sie zu besiegen
Und ich rappte, als ich nichts hatte, also rappe ich, bis ich nichts mehr habe
Du siehst mich nicht auf Partys, brauch 'nen Metronom, um klar zu kommen
Mach die Musik für die Leute, die mir keine Zeit geschenkt haben
Als ich Tickets verkaufte, stand wohl die Sonne im Weg
Aber hey, alles ist Liebe, denn ich hege keinen Groll
Zumindest bist du jetzt hier, diese Sackgasse vibriert
Und schäm dich nicht, wenn mein Name auf 'nem Billboard steht
Und ich stell es auf die Straße, die meine Mama jeden Tag fährt

Das ist der Teil, wo man ein krasses Sample einbaut
Ja, wie eine Sprachnachricht
Mach es dramatisch
Mach es emotional
Ich mein, ich habs gemacht, aber, naja, egal

Ich hab genug durch, doch der Weg ist noch lang
Hab Angst vor den Höhen, doch in den Tiefen fühl ich mich wohl
Denn wenn du den Gipfel erreichst, kennst du nur den Boden
Doch ich steig trotzdem hoch, denn der Ausblick ist den Fall wert
Hab gewartet auf Anrufe, die nie kamen
Also schaltete ich mein Handy aus und ließ meine Hand alle Ringe fangen
Doch hier gehts nicht um den Schein, mir egal, was du denkst
Ich mag meine Karats voll Gold, wie meine Straßen
Ich glaub, der Himmel ist, wo du ihn schaffst, und ich leb meine Träume
Also wenn ich heute sterbe, ändert sich nichts
Meine Pflichten erfüll ich, keine Frage
Meine Stimme ist zu laut und jedes Jahr ist Wahlkampf
Und ich hasse die Aufmerksamkeit, doch sie ist nötig, oder?
Früher war sie der Grund, warum ich immer dicht war
Aber ist okay, ich bleib clean, ein Billboard mit meinem Namen
Und ich stell es auf die Strecke, wo ich früher jeden Tag arbeitete

Ich hatte gehofft, es wäre schon draußen, wenn der Song erscheint
Aber weil ich Rapper bin, versuchen mich diese Billboard-Firmen zu verarschen
Alter, ich weiß, was du dem vor mir berechnet hast
Ich weiß, was du davor berechnet hast
Und jetzt willst du mich doppelt abziehen
Weil ich Rapper bin
Reiß dich zusammen, Bro