Cyrus - Coffee - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cyrus - Coffee




Coffee
Café
Since I got on ain't shit changed, Actually the whip game
Depuis que je suis arrivé, rien n'a changé, en fait, le jeu des voitures
Got a little worse, I been thinking 'bout a lip ring
S'est un peu dégradé, je pensais à un piercing à la lèvre
Stuck with the image of a white boy these days
Collé à l'image d'un garçon blanc de nos jours
Tell me if you never heard of me would you hit play
Dis-moi, si tu n'avais jamais entendu parler de moi, tu aurais lancé la lecture ?
I been lucking out I swear to God
J'ai eu de la chance, je le jure devant Dieu
If I never met Phourthelove I would be out on the block
Si je n'avais pas rencontré Phourthelove, je serais dans la rue
Or running studio blocks and taking these walks, walk with time
Ou à courir les studios et à faire ces promenades, marcher avec le temps
If this is ours I'm in an hourglass, pour the wine
Si c'est le nôtre, je suis dans un sablier, sers le vin
Cinnamon toast, with the strawberry lips
Toast à la cannelle, avec des lèvres couleur fraise
Rosey cheeks and a chocolate kiss
Joues roses et un baiser chocolaté
I could tell that you nervous, you ain't ever heard this
Je voyais que tu étais nerveuse, tu n'avais jamais entendu ça
Pile the herb on the surface
Empile l'herbe à la surface
Know when we spin that the earth gon' turn us
Sache que lorsque nous la tournons, la Terre nous fera tourner
Dance with boy for the time, cherry skies heavy looking Rouge
Danse avec moi un moment, ciel cerise, Rouge intense
If you wanna Moulin let's call a Cabaret and move
Si tu veux du Moulin, appelons un Cabaret et allons-y
I'm no Timberlake, but I've got my foot in a Timberland
Je ne suis pas Timberlake, mais j'ai un pied dans une Timberland
I've got beats I can't decide on
J'ai des rythmes sur lesquels je n'arrive pas à me décider
Like the fat kid at the dodgeball camp I need a pick like my life relies on it
Comme le gros gamin au camp de balle aux prisonniers, j'ai besoin d'un choix comme si ma vie en dépendait
I'm nervous, hair like Nerlens, God I'm awful, but on so often
Je suis nerveux, cheveux comme Nerlens, mon Dieu, je suis horrible, mais si souvent
Such dark skies, lightswitch
Un ciel si sombre, un interrupteur
Catch a head rush, look what that light did
J'ai une montée de sang à la tête, regarde ce que cette lumière a fait
And I'm certain, that perfect, ain't ever interest the boy like my bank empty
Et j'en suis certain, cette perfection n'a jamais intéressé le garçon autant que mon compte en banque vide
Never gonna bank on it, let's not worry for today
Je ne parierai jamais là-dessus, ne nous inquiétons pas pour aujourd'hui
Should've been a late grower, what a page turner
J'aurais grandir plus tard, quel page turner
Gotta catch up for it fades on ya
Il faut que je me rattrape avant qu'il ne s'estompe
Finna get paid like a motherfuckin' Wall Street boy (Wall Street boy)
Je vais être payé comme un putain de Wall Street boy (Wall Street boy)
Finna get laid like a motherfucking Maui blunt, might fly out and get Maui drunk
Je vais me faire rouler comme un putain de joint de Maui, je pourrais prendre l'avion et aller soûler Maui
You love to play with fire, you love to play these games
Tu aimes jouer avec le feu, tu aimes jouer à ces jeux
And I know that it's my time, this time I know
Et je sais que c'est mon heure, cette fois je le sais
Remember that one time, that one time baby
Tu te souviens de cette fois, cette fois bébé
We had coffee in the morning, coffee in the morning
On a pris un café le matin, un café le matin
That one time, that one time lady
Cette fois-là, cette fois ma belle
We had coffee in the morning, coffee in the morning like
On a pris un café le matin, un café le matin comme
Where do we go now? I don't even know babe
allons-nous maintenant ? Je ne sais même plus bébé
Where do we go now? We could start by going home baby
allons-nous maintenant ? On pourrait commencer par rentrer à la maison bébé
Finger on the safety
Doigt sur la gâchette
Need to shoot and run like a panorama angle
J'ai besoin de tirer et de courir comme un angle de panorama
I just wanna write, but I left it for you lately
Je voulais juste écrire, mais je t'ai laissé faire ces derniers temps
Bedding on the surface and we're stretched beneath the blankets
La literie à la surface et nous sommes allongés sous les couvertures
Well okay, word, I'm straight with the curve
Eh bien d'accord, d'accord, je suis d'accord avec la courbe
Hit 'em with the bunt and tell 'em up it with the service
Frappez-les avec le bunt et dites-leur d'augmenter le service
You gon' come chill with me
Tu vas venir traîner avec moi
I don't know if the bae would even come get me
Je ne sais même pas si ma copine viendrait me chercher
Oh, well I, wasn't aware, let's try to be fair
Oh, eh bien, je n'étais pas au courant, essayons d'être justes
I'm like the fourth verse on "Forever" I swear, like
Je suis comme le quatrième couplet de "Forever" je le jure, comme
Who would ever go first, or even second or third?
Qui irait jamais en premier, ou même en deuxième ou troisième ?
That shit's embarrassing girl
C'est embarrassant ma fille
I really can't commit
Je ne peux vraiment pas m'engager
Unless the crime comes along with an and-1 (and-1)
À moins que le crime ne s'accompagne d'un and-1 (and-1)
We look good together but like Curry
On est bien ensemble mais comme Curry
I would rather get the threesome (threesome)
Je préférerais le trio (trio)
I ain't gonna judge you
Je ne te jugerai pas
These words ain't gonna budge you
Ces mots ne te feront pas bouger
I been working so hard, I deserve some loving
J'ai travaillé si dur, je mérite un peu d'amour
You know your worth, you know your worth baby
Tu connais ta valeur, tu connais ta valeur bébé
Better show it, better let 'em know
Montre-le, fais-le leur savoir
Tired of the hurt, tired of hurting baby
Fatigué de la douleur, fatigué de souffrir bébé
Don't blow it this shit don't come and go
Ne gâche pas tout, ce genre de choses ne va pas et ne vient pas
I been grinding, you been lying on me lady
J'ai bossé dur, tu m'as menti ma belle
I been trying not to tie it down lately
J'ai essayé de ne pas m'attacher ces derniers temps
I been so caught up, caught up making love songs
J'ai été tellement pris, pris à faire des chansons d'amour
It's how I was brought up, just can't fall in love now
C'est comme ça qu'on m'a élevé, je ne peux pas tomber amoureux maintenant
I been grinding, you been lying on me lady
J'ai bossé dur, tu m'as menti ma belle
I been trying not to tie it down lately
J'ai essayé de ne pas m'attacher ces derniers temps
I been so caught up, caught up making love songs
J'ai été tellement pris, pris à faire des chansons d'amour
It's how I was brought up
C'est comme ça qu'on m'a élevé
I know you loved
Je sais que tu as aimé
You love to play with fire, you love to play these games
Tu aimes jouer avec le feu, tu aimes jouer à ces jeux
And I know that it's my time, this time I know
Et je sais que c'est mon heure, cette fois je le sais
Remember that one time, that one time baby
Tu te souviens de cette fois, cette fois bébé
We had coffee in the morning, coffee in the morning
On a pris un café le matin, un café le matin
That one time, that one time lady
Cette fois-là, cette fois ma belle
We had coffee in the morning, coffee in the morning like
On a pris un café le matin, un café le matin comme
Coffee in the morning, coffee in the morning like (Ooh)
Café du matin, café du matin comme (Ooh)
Coffee in the morning, coffee in the morning like
Café du matin, café du matin comme
Coffee in the morning, coffee in the morning like (Ooh)
Café du matin, café du matin comme (Ooh)
Coffee in the morning, coffee in the morning like
Café du matin, café du matin comme





Авторы: Cyrus Hutchings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.