Текст и перевод песни Cyrus - College Dropout

College Dropout

This song has a pretty long intro
Just be patient
Tatted all on my chest, lavender in my scents
Always throw in some lemongrass, got faux fur on my bed
Got a 50-inch on the wall, got a studio down the hall
Got a love sofa in the corner,
In case you want to fuck around and get weird
Got window seats with the sheers, got a living room with the views
And I dropped cable,
Turned to cord cutting, got some fiber speed in this bitch
Like 26 with no kids, like 26 with no bitch
My ma, step-dad, and Marcus Ryan all got keys to my crib
And I haven't worn a shirt in like days, JR Smith, swish
I don't fuck with no J's
I don't fuck with no jeans
I don't fuck with no games
I don't fuck with no streams
I don't follow no trends
And I don't understand the hype
Behind Fortnite, put two weeks into this
I don't care about y'all, I don't care about y'all
Look, it's fuck your mom
And, it's fuck your dad
And, it's fuck your kids
And, it's fuck your job
And, it's fuck your bitch
And, it's fuck your guy
I just want to make it clear to all of
Y'all that your feelings can suck my dick
I've been in chill mode, chill mode
I ain't been talking to no one, I been in my chill mode
All of my peers have been talking 'bout things, like they real though
When none of 'em even got lives, and that's on the real though
Shut off your phone, shut off your phone
Get off the couch, get out the house
You ain't got shit to say, you ain't got shit to say
You ain't got shit to say, why you always gotta say shit?
A lot of debt for a dropout (a whole lot)
A bad rep with the cops, 'cause I don't follow laws
Dropped a song a week last year, a few months and then I quit (I quit)
I was waking up at five, for some dude to watch me piss
'Cause I got caught up with drugs, I ain't bragging, that shit sucked
I'm just saying, I still dropped, even with my full time job
So when I login into Twitter, and everybody want to bitch
I can't help but think like, "Dog,
Y'all can hashtag suck my dick" (And I)
I ain't been one for the phases, just try things on occasion
Little bit of drink, with the weed,
Little molly, never xans, taking bumps off of credit cards
Where every single girl is a matador
That work them nights, Diablo
That push more weight than Pablo
That cause I spit, they swallow
Bad times, good times,
Ain't no point in keeping track nowadays, ain't we
Really good at finding ways to make it
Really good at making blanket statements
Really bad at picking up the calls
Really good at never calling back
Really good at knocking on the door
Always end up walking through it last
Told myself this shit is gonna pass,
And no one here deserve a fucking pass
Talking to yourselves became a trend,
And I still always end up getting tagged
I don't give a fuck about this rap, every song I listen to is trash
Tired of all these 'work with' tweets
About, features I don't give a fuck about
I been on the mother-fucking cusp, y'all on everybody else's nuts
Y'all be so concerned about some
Buzz, you come across as insecure as Russ
Wrote, you rapped, you sang, you made the beat,
That's probably why your shit all sound the same
Used to listen when you used to speak,
But now it's like the fuck he got to say?
Me I shouldn't even get involved, all you bitches do is have debates
Y'all be so impressive with your words,
When you ain't looking someone in the face
Wonder what it's like to have the time,
And let that shit all go to fucking waste
Always doing things you shouldn't
Try, and never doing anything you say

Abandon scolaire

Cette chanson a une intro assez longue
Sois juste patient
J'ai des tatouages sur tout le torse, de la lavande dans mes parfums
Je mets toujours de la citronnelle, j'ai de la fausse fourrure sur mon lit
J'ai un écran de 50 pouces au mur, un studio au bout du couloir
J'ai un canapé d'amour dans le coin,
Au cas où tu voudrais t'amuser et faire des trucs bizarres
J'ai des sièges près des fenêtres avec des voilages, un salon avec vue
Et j'ai laissé tomber le câble,
Je suis passé à la fibre, j'ai une vitesse de ouf dans cette salope
Comme un mec de 26 ans sans enfants, comme un mec de 26 ans sans meuf
Ma mère, mon beau-père et Marcus Ryan ont tous les clés de chez moi
Et ça fait des jours que je n'ai pas porté de chemise, JR Smith, swish
Je ne traîne pas avec les mecs qui portent des Jordan
Je ne traîne pas avec les mecs en jeans
Je ne joue pas à des jeux
Je ne regarde pas de streams
Je ne suis aucune tendance
Et je ne comprends pas le buzz
Autour de Fortnite, j'y ai joué deux semaines
Je me fous de vous tous, je me fous de vous tous
Écoute, va te faire foutre ta mère
Et, va te faire foutre ton père
Et, va te faire foutre tes gosses
Et, va te faire foutre ton boulot
Et, va te faire foutre ta meuf
Et, va te faire foutre ton mec
Je veux juste que ce soit clair pour vous tous
Que vos sentiments peuvent aller se faire mettre
J'étais en mode relax, en mode relax
Je ne parlais à personne, j'étais en mode relax
Tous mes potes parlaient de choses comme si c'était important
Alors qu'aucun d'entre eux n'a de vie, et ça c'est la vérité
Éteins ton téléphone, éteins ton téléphone
Lève-toi du canapé, sors de la maison
T'as rien à dire, t'as rien à dire
T'as rien à dire, pourquoi tu dois toujours dire des conneries?
Beaucoup de dettes pour un décrocheur (énormément)
Mauvaise réputation auprès des flics, parce que je ne respecte pas les lois
J'ai sorti une chanson par semaine l'année dernière, quelques mois et puis j'ai arrêté (j'ai arrêté)
Je me réveillais à cinq heures, pour qu'un mec me regarde pisser
Parce que j'ai eu des problèmes de drogue, je ne me vante pas, c'était merdique
Je dis juste que j'ai quand même arrêté, même avec mon boulot à plein temps
Alors quand je me connecte sur Twitter, et que tout le monde veut faire chier
Je ne peux pas m'empêcher de penser, "Mec,
Vous pouvez tous aller vous faire mettre avec votre hashtag" (Et j')
Je n'ai jamais été du genre à suivre les modes, j'essaie juste des trucs de temps en temps
Un peu d'alcool, avec de l'herbe,
Un peu de MD, jamais de Xanax, je tape des traces sur des cartes de crédit
Où chaque fille est une matador
Qui bosse la nuit, Diablo
Qui pousse plus de poids que Pablo
Qui avale quand je crache
Mauvais moments, bons moments,
Ça ne sert à rien de faire le suivi de nos jours, n'est-ce pas ?
On est vraiment doués pour trouver des moyens de le faire
Vraiment doués pour faire des généralisations
Vraiment mauvais pour répondre au téléphone
Vraiment doués pour ne jamais rappeler
Vraiment doués pour frapper à la porte
On finit toujours par la franchir en dernier
Je me suis dit que ça allait passer,
Et que personne ici ne mérite de passe-droit
Se parler à soi-même est devenu une mode,
Et je finis toujours par être tagué
Je me fous de ce rap, toutes les chansons que j'écoute sont nulles
Marre de tous ces tweets "bosse avec"
Sur des featurings dont je n'ai rien à foutre
J'ai été au sommet, vous êtes tous à baver sur les autres
Vous êtes tellement obsédés par le
Buzz, que vous semblez aussi peu sûrs de vous que Russ
Tu as écrit, tu as rappé, tu as chanté, tu as fait le beat,
C'est probablement pour ça que ta merde sonne toujours pareil
J'écoutais quand tu parlais,
Mais maintenant c'est genre qu'est-ce qu'il a à dire ?
Je ne devrais même pas m'impliquer, vous ne faites que débattre
Vous êtes si impressionnants avec vos mots,
Quand vous ne regardez pas quelqu'un en face
Je me demande ce que ça fait d'avoir du temps,
Et de laisser tout ça se perdre
Toujours faire des choses que tu ne devrais pas
Essayer, et ne jamais faire ce que tu dis