Текст и перевод песни Cyrus - Coup D'etat

Coup D'etat

I go off like a loaded Glock, I say what's on my mind
If I offend you, fuck it I get it all the time
This swift penmanship, is what my thoughts design
And bitch censorship, is where I draw the line
Cuz I'm an emcee, this is what I'm supposed to do
Another Gretzky, hid up in the vocal booth
My mother blessed me, already of a chosen few
You never met me, but everybody knows it's true, yup
I just gotta stay the course
And I do not need anybody's fake support
These emcees ain't ready, I don't play for sport
It's like a broke down Chevy, tryna race a Porsche
And now I got this, show 'em that I spit with venom
I never talk shit, got a whole list of weapons
It's like a mob hit, run up on 'em quick and dead 'em
And I don't need fuckin' drip to wet 'em, cuz

I go off like a loaded Glock, yup
Ain't no warning shots
If you stand in my way, bitch you gonna stop
Cuz I'm reaching for the top, yeah
I go off like a loaded Glock, yup
So you know it's hot
From Toronto to Bogota, baby
Cuz I'm taking over this shit, like a coup d'état
I go off like a loaded Glock, yup
Ain't no warning shots
If you stand in my way, bitch you gonna stop
Cuz I'm reaching for the top, yeah
I go off like a loaded Glock, yup
So you know it's hot
From Toronto to Bogota, baby
Cuz I'm taking over this shit, like a coup d'état

I go off like a loaded Glock, and you can hate me now
You're like a crab in a bucket, tryna drag me down
What would I do, if my haters never made a sound
I'd never get to be a monster, and shake the ground
I gotta rep my shit, and express myself
I gotta try to stay fit, and protect my health
That includes my mental, the stress I felt
And I refuse, to just live with the mess I'm dealt
So if you fuck my vibe, get cut like scissors
Try to corrupt my mind, you're just like snitches
You wanna judge my life, and trust my critics
Then try to come in my sight, and get crushed like crickets
Cuz I'm at least ten levels above these, motherfuckers
That judge me, the people can see your jealousy
And it's ugly, but you don't wanna be my enemies
All you fuckers better duck me, cuz

I go off like a loaded Glock, yup
Ain't no warning shots
If you stand in my way, bitch you gonna stop
Cuz I'm reaching for the top, yeah
I go off like a loaded Glock, yup
So you know it's hot
From Toronto to Bogota, baby
Cuz I'm taking over this shit, like a coup d'état
I go off like a loaded Glock, yup
Ain't no warning shots
If you stand in my way, bitch you gonna stop
Cuz I'm reaching for the top, yeah
I go off like a loaded Glock, yup
So you know it's hot
From Toronto to Bogota, baby
Cuz I'm taking over this shit, like a coup d'état

I go off like a loaded Glock, I shoot 'em out of the sky
I'm aiming for head shots, and I'm ready to die
I'm a become a legend, either dead or alive
Gotta get busy dying or living, you better decide
Well I decided, that I'm a do what's never been done
And I'll be fighting, when you would say it's better to run
Cuz I'm a titan, bitch I never said I was done
And when I'm writing, it's kind of like my pen is a gun
So why would I name myself, after Cyrus The Great
Cuz it's really an empire, that I'm tryna create
I been to hell and back twice, if you try to relate
You can see it on every scar, and every line on my face
All I ever really wanted, was some freedom and justice
Now I'm fighting for whatever I believe in, like fuck this
It's my empire, I ain't tryna lead a republic
So my last name, is after Caesar Augustus

I go off like a loaded Glock, yup
Ain't no warning shots
If you stand in my way, bitch you gonna stop
Cuz I'm reaching for the top, yeah
I go off like a loaded Glock, yup
So you know it's hot
From Toronto to Bogota, baby
Cuz I'm taking over this shit, like a coup d'état
I go off like a loaded Glock, yup
Ain't no warning shots
If you stand in my way, bitch you gonna stop
Cuz I'm reaching for the top, yeah
I go off like a loaded Glock, yup
So you know it's hot
From Toronto to Bogota, baby
Cuz I'm taking over this shit, like a coup d'état

Coup D'état

Je me déclenche comme un Glock chargé, je dis ce que je pense
Si je t'offense, j'men fous, ça m'arrive tout le temps
Cette plume rapide, c'est ce que mes pensées conçoivent
Et la censure, salope, c'est là que je trace la ligne
Parce que je suis un MC, c'est ce que je suis censé faire
Un autre Gretzky, caché dans la cabine vocale
Ma mère m'a béni, déjà parmi les élus
Tu ne m'as jamais rencontré, mais tout le monde sait que c'est vrai, ouais
Je dois juste garder le cap
Et je n'ai besoin du faux soutien de personne
Ces MC ne sont pas prêts, je ne joue pas pour le sport
C'est comme une vieille Chevy qui essaie de faire la course avec une Porsche
Et maintenant j'ai ça, montre-leur que je crache du venin
Je ne dis jamais de conneries, j'ai toute une liste d'armes
C'est comme un coup de la mafia, fonce sur eux et tue-les
Et je n'ai pas besoin de putain de diamants pour les mouiller, parce que

Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Pas de tirs de sommation
Si tu te mets en travers de mon chemin, salope, tu vas t'arrêter
Parce que je vise le sommet, ouais
Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Alors tu sais que c'est chaud
De Toronto à Bogota, bébé
Parce que je prends le contrôle de cette merde, comme un coup d'état
Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Pas de tirs de sommation
Si tu te mets en travers de mon chemin, salope, tu vas t'arrêter
Parce que je vise le sommet, ouais
Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Alors tu sais que c'est chaud
De Toronto à Bogota, bébé
Parce que je prends le contrôle de cette merde, comme un coup d'état

Je me déclenche comme un Glock chargé, et tu peux me détester maintenant
Tu es comme un crabe dans un seau, essayant de me faire tomber
Que ferais-je si mes ennemis ne faisaient jamais de bruit
Je ne pourrais jamais devenir un monstre et faire trembler le sol
Je dois représenter ma merde et m'exprimer
Je dois essayer de rester en forme et protéger ma santé
Cela inclut mon mental, le stress que j'ai ressenti
Et je refuse de vivre avec le bordel qu'on me donne
Alors si tu niques mon ambiance, fais-toi couper comme des ciseaux
Essaie de corrompre mon esprit, tu n'es qu'une balance
Tu veux juger ma vie et faire confiance à mes critiques
Alors essaie de venir me voir et fais-toi écraser comme un grillon
Parce que je suis au moins dix niveaux au-dessus de ces enfoirés
Qui me jugent, les gens peuvent voir ta jalousie
Et c'est moche, mais tu ne veux pas être mon ennemi
Vous feriez mieux de vous baisser, bande d'enfoirés, parce que

Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Pas de tirs de sommation
Si tu te mets en travers de mon chemin, salope, tu vas t'arrêter
Parce que je vise le sommet, ouais
Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Alors tu sais que c'est chaud
De Toronto à Bogota, bébé
Parce que je prends le contrôle de cette merde, comme un coup d'état
Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Pas de tirs de sommation
Si tu te mets en travers de mon chemin, salope, tu vas t'arrêter
Parce que je vise le sommet, ouais
Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Alors tu sais que c'est chaud
De Toronto à Bogota, bébé
Parce que je prends le contrôle de cette merde, comme un coup d'état

Je me déclenche comme un Glock chargé, je les dégomme du ciel
Je vise la tête et je suis prêt à mourir
Je vais devenir une légende, mort ou vif
Il faut choisir entre mourir ou vivre, tu ferais mieux de te décider
Eh bien j'ai décidé que je vais faire ce qui n'a jamais été fait
Et je me battrai quand tu diras qu'il vaut mieux fuir
Parce que je suis un titan, salope, je n'ai jamais dit que j'avais fini
Et quand j'écris, c'est comme si mon stylo était une arme à feu
Alors pourquoi me serais-je appelé Cyrus le Grand
Parce que c'est vraiment un empire que j'essaie de créer
Je suis allé en enfer et en suis revenu deux fois, si tu veux comparer
Tu peux le voir sur chaque cicatrice et chaque ride de mon visage
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un peu de liberté et de justice
Maintenant je me bats pour ce en quoi je crois, alors merde
C'est mon empire, je n'essaie pas de diriger une république
Alors mon nom de famille, c'est d'après César Auguste

Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Pas de tirs de sommation
Si tu te mets en travers de mon chemin, salope, tu vas t'arrêter
Parce que je vise le sommet, ouais
Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Alors tu sais que c'est chaud
De Toronto à Bogota, bébé
Parce que je prends le contrôle de cette merde, comme un coup d'état
Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Pas de tirs de sommation
Si tu te mets en travers de mon chemin, salope, tu vas t'arrêter
Parce que je vise le sommet, ouais
Je me déclenche comme un Glock chargé, ouais
Alors tu sais que c'est chaud
De Toronto à Bogota, bébé
Parce que je prends le contrôle de cette merde, comme un coup d'état