Cyrus - God Is a Woman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cyrus - God Is a Woman




God Is a Woman
Богиня - женщина
I've got a question for you
У меня есть вопрос к тебе,
What's the square root of 69?
Чему равен квадратный корень из 69?
I want to take a bite, that's all that matters
Хочу откусить кусочек, только это важно.
Met the love of my life when I was off the saddle
Встретила любовь всей своей жизни, когда слезла с седла.
You is so Daenerys, let me be your dragon
Ты такой Дейенерис, позволь мне быть твоим драконом.
And you know I miss the days with them late night phone calls
И ты знаешь, я скучаю по дням с поздними ночными звонками,
And the sound of them raindrops, snowfalls
И по звуку капель дождя, снегопадов.
You so indecisive, but is you into me though?
Ты такой нерешительный, но ты вообще во мне заинтересован?
I'm still trying to find out where you store all that libido
Я все еще пытаюсь выяснить, где ты хранишь все свое либидо.
And I'm on pins and needles, struck since I was sixteen
И я как на иголках, с шестнадцати лет.
Love is so symbolic like the Beatles in the sixties
Любовь так символична, как Битлз в шестидесятые.
Honey to your biscuit, girl you is the bees knees
Мед к твоему печенью, детка, ты просто чудо.
Always got a leg up, so you don't even need these
Всегда на высоте, так что тебе даже это не нужно.
Peanut butter kisses, loving all your Reeses
Поцелуи со вкусом арахисового масла, обожаю все твои конфеты Reese's.
Capri Sun in your lunchbox, sandwich full of PB
Capri Sun в твоем ланчбоксе, сэндвич с арахисовой пастой.
And now you smoking J's (J's), everything is straight (straight)
А теперь ты куришь косяки, все отлично.
I'm coming 'round the bend, outside your place
Я подъезжаю, я у твоего дома.
And God is a woman (hey)
И Бог - женщина (эй)
I'm sure, I'm sure, I'm sure
Я уверена, уверена, уверена,
That God is a woman, baby
Что Бог - женщина, детка,
And that's for sure
И это точно.
You got so much potential
У тебя такой большой потенциал,
I'm proud of you
Я горжусь тобой.
And I am just a man (tell 'em)
А я всего лишь мужчина (скажи им),
And I ain't got no plan (no)
И у меня нет никакого плана (нет).
Catch me vibing on the beach, leg-kicking in the sand, trying to find out who I am (damn)
Лови мой вайб на пляже, болтаю ногами в песке, пытаюсь понять, кто я (черт).
And I heard you like to dance (dance)
И я слышал, ты любишь танцевать (танцевать),
You could show me if you wanna (wanna)
Ты могла бы показать мне, если хочешь (хочешь).
We could do some math, you know, solve each other's problems
Мы могли бы заняться математикой, ну, знаешь, решить проблемы друг друга.
There's not much in the bottle, but I'll share what I've got
В бутылке мало осталось, но я поделюсь тем, что есть.
Drinking all our feelings 'til they're gone
Запьем все наши чувства, пока они не исчезнут.
But sometimes the mood switches
Но иногда настроение меняется,
Tide shifts and we move different, yeah
Прилив сменяется отливом, и мы движемся по-разному, да.
We get found on the rocks, down on ourselves
Мы оказываемся на скалах, подавленные,
Rejecting the change and neglecting the help, but it's
Отвергаем перемены и пренебрегаем помощью, но именно поэтому
Why I always gotta root for you (root for you)
Я всегда должна болеть за тебя (болеть за тебя),
Have I ever told you I adore you? (I adore you)
Я когда-нибудь говорила тебе, что обожаю тебя? (Обожаю тебя).
Have I ever said with conviction?
Я когда-нибудь говорила с убеждением?
Girl, who am I kidding, we'll be fine
Детка, кого я обманываю, у нас все будет хорошо.
Think I might be day-dreaming, but everything has meaning
Думаю, я, возможно, витаю в облаках, но все имеет значение.
And I might like to bullshit, but I also kind of mean it
И, может, я люблю пороть чушь, но я отчасти имею это в виду.
Through the highs and all the lows
Сквозь взлеты и падения,
Well, you know how it goes
Ну, ты знаешь, как это бывает.
Sometimes there's a view, but sometimes we get exposed
Иногда открывается вид, а иногда мы оказываемся раскрытыми.
But it always serves a purpose, it ain't just on the surface
Но это всегда служит цели, это не просто поверхностно.
And we might not be perfect, and the future isn't certain
И мы можем быть не идеальными, и будущее неопределенно,
But for now we smoking J's (J's), everything is straight (straight)
Но сейчас мы курим косяки, все отлично.
And take it from a friend, I think you're great
И поверь другу, я думаю, ты отличный.
And God is a woman (hey)
И Бог - женщина (эй)
I'm sure, I'm sure, I'm sure
Я уверена, уверена, уверена,
That God is a woman, baby
Что Бог - женщина, детка,
And that's for sure
И это точно.
You got so much potential
У тебя такой большой потенциал,
I'm proud of you
Я горжусь тобой.





Авторы: Cyrus Christian Hutchings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.