Cyrus - The Good Stuff - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cyrus - The Good Stuff




The Good Stuff
Les bonnes choses
They got me tripping on a bottle of the good stuff
Ils m'ont fait planer avec une bouteille des bonnes choses
They got me feeling like I can never stop
Ils me donnent l'impression que je ne peux jamais m'arrêter
I've been listening to "Old School New Love"
J'ai écouté "Old School New Love"
Got me feeling like "hey, where's the time?"
Ça me donne envie de dire : "Hé, est passé le temps ?"
They've been wondering like "where you goin'?"
Ils se demandent : "Où tu vas ?"
But I only know, oh, oh
Mais je ne sais que, oh, oh
How to show my soul, hey
Comment montrer mon âme,
It's that music is where I am suppose to be in bed now
C'est que la musique est l'endroit je suis censé être au lit maintenant
But I am inspired, got my lighter tipped upside down
Mais je suis inspiré, j'ai mon briquet à l'envers
Got me feeling like I am never going to stop, baby
J'ai l'impression que je ne vais jamais m'arrêter, bébé
Said If you need a break, I recommend you watch, lady
J'ai dit : "Si tu as besoin d'une pause, je te recommande de regarder, ma belle"
It's that teacher said that I wouldn't do shit music
C'est ce professeur qui a dit que je ne ferais pas de la musique de merde
Turn around speak to the kids hit music
Retourne-toi, parle aux enfants, fais de la musique à succès
Tell'em to never give a fuck about what a hater say
Dis-leur de ne jamais se soucier de ce qu'un haineux peut dire
And that goes out to anybody even if it's me
Et ça s'adresse à tout le monde, même à moi
I never went to after high school
Je ne suis jamais allé à l'université après le lycée
I think they call it college, I just called it high school
Je crois qu'ils appellent ça l'université, moi j'appelais ça le lycée
Only spent my time smokin', only spent my time drinkin'
Je passais mon temps à fumer, je passais mon temps à boire
Only spent my time and now I treat my Mondays like the weekends
Je passais mon temps et maintenant je traite mes lundis comme des week-ends
That's called following dreams, that's called following me
C'est ce qu'on appelle suivre ses rêves, c'est ce qu'on appelle me suivre
And this is coming from the complicated kid in the seats
Et ça vient du gamin compliqué dans les gradins
Tell the shallow, it ain't deep
Dis aux superficiels que ce n'est pas profond
Tell the blind, that they can see
Dis aux aveugles qu'ils peuvent voir
And tell the sober in the room, that they should probably grab a drink, yeah
Et dis aux sobres dans la salle qu'ils devraient probablement prendre un verre, ouais
They got me tripping on a bottle of the good stuff
Ils m'ont fait planer avec une bouteille des bonnes choses
They got me feeling like I can never stop
Ils me donnent l'impression que je ne peux jamais m'arrêter
I've been listening to "Old School New Love"
J'ai écouté "Old School New Love"
Got me feeling like "hey, where's the time?"
Ça me donne envie de dire : "Hé, est passé le temps ?"
They've been wondering like "where you goin'?"
Ils se demandent : "Où tu vas ?"
But I only know, oh, oh
Mais je ne sais que, oh, oh
How to show my soul, hey
Comment montrer mon âme,
Look, look, look never quit you day job unless you're craft make money
Regarde, regarde, regarde, ne quitte jamais ton travail de jour à moins que ton art ne te rapporte de l'argent
And never drop out unless you falling for somebody
Et ne laisse jamais tomber à moins que tu ne tombes amoureux de quelqu'un
And that person is "you", and those checks is getting cleared
Et que cette personne c'est "toi", et que ces chèques sont encaissés
And never make a promise if you're lying to you peers
Et ne fais jamais de promesse si tu mens à tes pairs
Look, I haven't been the best example
Écoute, je n'ai pas été le meilleur exemple
And my grandfather would kill me if he knew I gambled
Et mon grand-père me tuerait s'il savait que je jouais
See he had a problem and I got many too
Tu vois, il avait un problème et j'en ai beaucoup aussi
But the only thing that breaks even is too many "U's"
Mais la seule chose qui atteint le seuil de rentabilité, c'est trop de "U"
And I don't like those odds, I'm tryin' to win, homie
Et je n'aime pas ces chances, j'essaie de gagner, mon pote
Only question asked now a days is "when?", homie
La seule question qu'on me pose de nos jours, c'est "quand ?", mon pote
Like play that song I'm trying to get that shit again, homie
Genre, passe cette chanson, j'essaie de la remettre, mon pote
You swear that you made that, man you gonna make that grams, homie
Tu jures que tu as fait ça, mec, tu vas faire ces grammes, mon pote
Like yeah, I put that on my gramps, homie
Ouais, je le jure sur mon grand-père, mon pote
And If my father was around he'd be like "damn, how you've grown into a man!"
Et si mon père était là, il dirait : "Putain, comme tu as grandi !"
They got me tripping off a bottle
Ils m'ont fait planer avec une bouteille
They got me tripping on a bottle of the good stuff
Ils m'ont fait planer avec une bouteille des bonnes choses
They got me feeling like I can never stop
Ils me donnent l'impression que je ne peux jamais m'arrêter
I've been listening to "Old School New Love"
J'ai écouté "Old School New Love"
Got me feeling like "hey, where's the time?"
Ça me donne envie de dire : "Hé, est passé le temps ?"
They've been wondering like "where you goin'?"
Ils se demandent : "Où tu vas ?"
But I only know, oh, oh
Mais je ne sais que, oh, oh
How to show my soul, hey
Comment montrer mon âme,
When we stop, we stop, we go
Quand on s'arrête, on s'arrête, on y va
And when we rock, we rock, we roll
Et quand on assure, on assure, on roule
And when we feel, we feel so good
Et quand on ressent, on se sent si bien
And when we do, we always do our best baby
Et quand on fait, on fait toujours de notre mieux, bébé
When we stop, we stop, we go
Quand on s'arrête, on s'arrête, on y va
And when we rock, we rock, we roll
Et quand on assure, on assure, on roule
And when we feel, we feel so good
Et quand on ressent, on se sent si bien
And when we do, we always do our best baby, yeah
Et quand on fait, on fait toujours de notre mieux, bébé, ouais
They got me tripping on a bottle of the good stuff
Ils m'ont fait planer avec une bouteille des bonnes choses
They got me feeling like I can never stop
Ils me donnent l'impression que je ne peux jamais m'arrêter
I've been listening to "Old School New Love"
J'ai écouté "Old School New Love"
Got me feeling like "hey, where's the time?"
Ça me donne envie de dire : "Hé, est passé le temps ?"
They've been wondering like "where you goin'?"
Ils se demandent : "Où tu vas ?"
But I only know, oh, oh
Mais je ne sais que, oh, oh
How to show my soul, hey, yeah
Comment montrer mon âme, hé, ouais
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, nah, nah, nah
La, la, la, la, la, la, la, la, nah, nah, nah
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, la, la, la,





Авторы: Cyrus Hutchings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.