Текст и перевод песни Cyrus - Way Up

Way Up

What's the price to be cool ma
I apologize for this phone call
I can't stick it out this credit's been paying me no bonds
Been plottin' heavy but my lighter got me so gone
Making bad decisions over these good girls
Baby making good love to all of these bad ones
Lately I think I'm on the run
These shoes ain't coming off
Don't even try to catch me cause I'm done falling in love

I never really sleep much
I guess the dream is the only way for me just to keep up
Top down in the winter
Leather on the seats though
Push 120 on the dash and in my jean holes
Tell me what you wouldn't do for a quick dollar
Tell me what you wouldn't do if money was no problem
Hey baby, maybe I can find a way in fact
Hey baby, maybe I could do a thing like that

I think you love it when I break down
It makes you feel, it made me feel
Like my life is going way up, way up
That my life is going, the way my life been going
Think I'm the baddest, ooh
And you fucked up
With no credit, oh oh oh, yeah
To making your favorite love song, yeah

'Cause my life is going way up, way up
I think my life is going, the way my life been going
I think my life is going way up, way up
The way my life is going, the way my life been going

So what to provide baby, I got my katana
It ain't nothing to cut ties, my suit is too honest
Couple buttons been undone, my shoes is Armanis
And I ain't got no worries baby, they ain't got nothing on me
I mean I'm kinda like nervous, never been here before
But nowadays I'm not white, they feeling my soul
Like I'm worth it? I guess that I should work it
The black and white verses I just fight it 'til I surface, whoo

Put her face down on the table, we're about to ease it up
That winters coming, eat it up, I'm ready
If you been down, let's hit it
That door feels so open, it's like the draft finally set in
Like first pick, I'll take it, I mean it's Thursday, and it's seven
And it's cold out, like bittersweet, that, uh, tastes like heaven
And I just got that, oh, it's been for real
Like way past my curfew, way past that daylight
My night light stay working, so when day comes I'm worth it, baby

I think you love it when I break down
It makes you feel, it made me feel
Like my life is going way up, way up
That my life is going, the way my life been going
Think I'm the baddest, ooh
And you fucked up
With no credit, oh oh oh, yeah
To making your favorite love song, yeah

'Cause my life is going way up, way up
I think my life is going, the way my life been going
I think my life is going way up, way up
The way my life is going, the way my life been going

The way my life is going
The way my life is going
Think it's going way up, oh

I think you love it when I break down
It makes you feel, it made me feel
Like my life is going way up, way up
That my life is going, the way my life been going
Think I'm the baddest, ooh
And you fucked up (You did)
With no credit, oh oh oh, yeah
To making your favorite love song, yeah

'Cause my life is going way up, way up
I think my life is going, the way my life been going
I think my life is going way up, way up
The way my life is going, the way my life been going (Way up)

Путь Наверх

Какова цена крутости, ма?
Извини за этот звонок,
Я не могу больше терпеть, этот кредит не приносит мне никакой прибыли.
Строил большие планы, но моя зажигалка меня совсем сбила с толку.
Принимаю плохие решения из-за этих хороших девчонок.
Детка, занимаюсь хорошей любовью со всеми этими плохими девчонками.
В последнее время мне кажется, что я в бегах.
Эти туфли не снимаются.
Даже не пытайся меня поймать, потому что я закончил влюбляться.

Я почти не сплю.
Полагаю, сон — единственный способ для меня не отставать.
Крыша опущена зимой,
Хотя сиденья кожаные.
Жму 120 на спидометре и в дырах на джинсах.
Скажи мне, что бы ты не сделал за быстрый доллар?
Скажи мне, что бы ты не сделал, если бы деньги не были проблемой?
Эй, детка, может быть, я найду способ, на самом деле.
Эй, детка, может быть, я мог бы сделать что-то подобное.

Мне кажется, тебе нравится, когда я ломаюсь.
Это заставляет тебя чувствовать, это заставляет меня чувствовать,
Что моя жизнь идет вверх, вверх.
Что моя жизнь идет, так, как она шла.
Думаю, я самый крутой, ух.
А ты облажалась.
Без кредита, о-о-о, да.
Создавая твою любимую песню о любви, да.

Потому что моя жизнь идет вверх, вверх.
Думаю, моя жизнь идет, так, как она шла.
Думаю, моя жизнь идет вверх, вверх.
Так, как она идет, так, как она шла.

Итак, что предоставить, детка, у меня есть моя катана.
Ничего не стоит порвать связи, мой костюм слишком честен.
Пара пуговиц расстегнута, мои туфли — Armani.
И у меня нет никаких забот, детка, у них нет ничего на меня.
Я имею в виду, я немного нервничаю, никогда раньше здесь не был.
Но в наши дни я не белый, они чувствуют мою душу.
Как будто я этого стою? Полагаю, мне стоит поработать над этим.
Черно-белые стихи, я просто борюсь с ними, пока не выплыву на поверхность, ух.

Положила ее лицом вниз на стол, мы собираемся расслабиться.
Зима приближается, съешь это, я готов.
Если ты была в упадке, давай сделаем это.
Эта дверь кажется такой открытой, как будто сквозняк наконец-то появился.
Как первый выбор, я возьму его, я имею в виду, сегодня четверг, и семь часов.
И на улице холодно, как горько-сладко, что, э-э, на вкус как рай.
И я только что получил это, о, это было по-настоящему.
Как далеко за пределами моего комендантского часа, далеко за пределами дневного света.
Мой ночник продолжает работать, поэтому, когда наступает день, я стою этого, детка.

Мне кажется, тебе нравится, когда я ломаюсь.
Это заставляет тебя чувствовать, это заставляет меня чувствовать,
Что моя жизнь идет вверх, вверх.
Что моя жизнь идет, так, как она шла.
Думаю, я самый крутой, ух.
А ты облажалась.
Без кредита, о-о-о, да.
Создавая твою любимую песню о любви, да.

Потому что моя жизнь идет вверх, вверх.
Думаю, моя жизнь идет, так, как она шла.
Думаю, моя жизнь идет вверх, вверх.
Так, как она идет, так, как она шла.

Так, как идет моя жизнь.
Так, как идет моя жизнь.
Думаю, она идет вверх, о.

Мне кажется, тебе нравится, когда я ломаюсь.
Это заставляет тебя чувствовать, это заставляет меня чувствовать,
Что моя жизнь идет вверх, вверх.
Что моя жизнь идет, так, как она шла.
Думаю, я самый крутой, ух.
А ты облажалась (Ты облажалась).
Без кредита, о-о-о, да.
Создавая твою любимую песню о любви, да.

Потому что моя жизнь идет вверх, вверх.
Думаю, моя жизнь идет, так, как она шла.
Думаю, моя жизнь идет вверх, вверх.
Так, как она идет, так, как она шла (Вверх).