Текст и перевод песни Cyrus - Board Man Gets Paid

Yeah, it was late nights in the parking lot, I'd lock the doors, turn the speakers up

Да, это было поздно ночью на парковке, я запирал двери, включал колонки.

Play a record that I just laid, and get a feel for it, I got the Midas touch

Поставь пластинку, которую я только что поставил, и прочувствуй ее, у меня есть прикосновение Мидаса.

And it's never really been about luck, never had like any on my side

И это никогда не было связано с удачей, никогда не было ничего подобного на моей стороне.

Feeling like I'm Indiana Jones, and I just got the Ark, better close all your eyes

Чувствуя себя Индианой Джонсом, у которого только что появился Ковчег, лучше закрой глаза.

Motherfucker, I'ma feast on a beat every week, everything that I do got a hell of reason

Ублюдок, я буду пировать под бит каждую неделю, все, что я делаю, имеет чертову причину

I'm what is needed, here take a dose

Я то, что нужно, вот прими дозу.

Sing to your bitch, that's on the low

Спой своей сучке, это низко.

Rap to your friends, that's so they know

Читай рэп своим друзьям, чтобы они знали

Beats in the whip, why cause I can

Бьется кнутом, почему же я могу это сделать?

My last 12 songs better than your best shit

Мои последние 12 песен лучше, чем твое лучшее дерьмо.

Board man gets paid and I'm bored of this shit

Член правления получает зарплату, и мне надоело это дерьмо.

Man, I'm pulling down the rebounds, baby

Чувак, я снимаю рикошеты, детка

Ain't nothing but a rebound, baby

Это всего лишь отскок, детка.

Ain't ever had a shot like this, never on like this, never be mine, baby

У меня никогда не было такого шанса, никогда не было такого шанса, никогда не будь моей, детка.

And it's sike, that's just hard talk, boy

И это Сайк, это просто тяжелый разговор, парень.

Little funny like I'm Marlon Wayans

Немного забавно, как будто я Марлон Уэйанс.

Man, I'm filling up the stat sheet, huh

Чувак, я заполняю стат-лист, а

It's like when it's Harden playing

Это похоже на игру Хардена.

Good try, is you Chris Paul, wait

Хорошая попытка, это ты Крис Пол, подожди

Nobody want Chris Paul, thanks

Никому не нужен Крис Пол, спасибо

Been catching like way new vibes, write songs like every damn day

Ловил новые флюиды, писал песни, как каждый чертов день.

Your shot's off the backboard, huh, you need to try new things

Твой выстрел не за бортом, ха, тебе нужно попробовать что-то новое

I need that Bron contract, straight up, board man gets paid, that's right

Мне нужен контракт с Броном, конкретно, член правления получает зарплату, вот так

Shoutout Kawhi, shoutout Toronto man, yeah

Привет Кави, привет Торонто мэну, да

Got the breeze on my back, been busy making moves

Ветер дул мне в спину, я был занят тем, что делал ходы.

Man, I grew up looking up to Big Sean and now I live inside the booth

Чувак, я вырос, глядя на большого Шона, а теперь живу в студии.

Man, drop the attitude, life is pretty great

Чувак, отбрось свое отношение, Жизнь прекрасна.

I woke up, ran me like six miles, saw another kid got tattooed

Я проснулся, пробежал шесть миль и увидел, что у другого парня татуировка.

Man, that shit is really something, I've been feeling super lucky

Чувак, это дерьмо действительно что-то, я чувствую себя супер-везучим

And I really want to challenge myself, and really better myself

И я действительно хочу бросить себе вызов, и действительно стать лучше.

And get a ring for my woman, cause she's special

И купи кольцо для моей женщины, потому что она особенная.

Got a lot on my mind, here's the essence

У меня много всего на уме, вот в чем суть.

Drop some videos, music, and get investors

Выкиньте несколько видео, музыку и найдите инвесторов

Get a record deal offer, and get a management offer, and get an agent to hit me and then reject 'em

Получить предложение о сделке со звукозаписывающей компанией, и получить предложение от руководства, и найти агента, чтобы он ударил меня, а потом отверг их.