Cyrus - Cute - перевод текста песни на французский

Cute - Cyrusперевод на французский




Cute
Mignonne
I made the beat in 20 minutes ′cause I had some things to say
J'ai fait le beat en 20 minutes parce que j'avais des choses à dire
Never in my feelings, but I'm feeling shit today
Jamais dans mes sentiments, mais je me sens mal aujourd'hui
Always on my mind, but you never in the way
Toujours dans mon esprit, mais tu n'es jamais dans le chemin
Promise I′m still coming, you know that I'm always late
Je te promets que je viens, tu sais que je suis toujours en retard
You're cute, you′re cute, you′re cute
Tu es mignonne, tu es mignonne, tu es mignonne
You're too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi
You′re too cute, too good
Tu es trop mignonne, trop bien
You're too pure for me
Tu es trop pure pour moi
Too good for the world, I tell you
Trop bien pour ce monde, je te le dis
You′re too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi
You're too cute for me, you′re too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi, tu es trop mignonne pour moi
And you know, you know, you know
Et tu sais, tu sais, tu sais
You're too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi
You're too cute for me, you′re too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi, tu es trop mignonne pour moi
And I die inside when I′m 'round you
Et je meurs à l'intérieur quand je suis près de toi
Wanna introduce to my mama
Je veux te présenter à ma mère
Want to see you smile when you down
Je veux te voir sourire quand tu es triste
You know, hey (so cute)
Tu sais, hey (si mignonne)
Yeah, I′m this lame (so lame)
Ouais, je suis nul comme ça (si nul)
Want to give you my name (the whole thing)
Je veux te donner mon nom (en entier)
I've been trying to find the
J'ai essayé de trouver le
I′ve been trying to find the words
J'ai essayé de trouver les mots
I've been trying to find the words
J'ai essayé de trouver les mots
Saxophone, it′s your turn
Saxophone, c'est ton tour
Yeah, uh
Ouais, uh
And this the sunken place
Et c'est l'endroit maudit
Y'all just simmer down and do your thing and go away
Vous feriez mieux de vous calmer, de faire vos trucs et de vous en aller
No apologies, I say what I say
Pas d'excuses, je dis ce que je pense
You wit' me then you wit′ me if you′re not then, well, it's "bye"
Tu es avec moi alors tu es avec moi, sinon c'est "au revoir"
Y′all just want to lie, so you can get fucked
Vous voulez juste mentir, alors vous pouvez aller vous faire foutre
Bunch of bottom dwellers in a tank, cause you suck
Bande de poissons de fond dans un aquarium, parce que vous êtes nuls
Nothing but some sheep, drink your Kool-Aid
Rien que des moutons, buvez votre Kool-Aid
And I'ma drink this wine, cause my bottle stay aged
Et moi je vais boire ce vin, parce que ma bouteille est vieillie
And my product stands time and my walk stays paved
Et mon produit résiste au temps et mon chemin reste pavé
And my team good now, everybody got it made
Et mon équipe est bonne maintenant, tout le monde a réussi
Ain′t no blades in your back, cry a lake, you a fake
Il n'y a pas de lames dans ton dos, pleure un lac, tu es un faux
You ain't even got a back, you all front, two-faced
Tu n'as même pas de dos, tu fais semblant, hypocrite
This is one for the culture, y′all is some vultures
C'est pour la culture, vous êtes des vautours
Bunch of Drake knock-offs and Logic flow poachers
Un tas de sosies de Drake et de voleurs de flow de Logic
Me I'm into moments, y'all is into cities
Moi je suis dans les moments, vous êtes dans les villes
And ain′t nobody even know about you in your city
Et personne ne te connaît même dans ta ville
You can keep that petty shit, ribbons for your drama
Tu peux garder tes mesquineries, des rubans pour tes drames
Ever since I started making beats, I′m a problem
Depuis que j'ai commencé à faire des beats, je suis un problème
Ever since I started doing me, I'ma solve it
Depuis que j'ai commencé à être moi-même, je vais le résoudre
Y′all is throwing salt, homie I'm a solvent
Vous balancez du sel, moi je suis un solvant
I made 20 racks in one week, cause I′m me
J'ai gagné 20 000 balles en une semaine, parce que je suis moi
So talk can get expensive when you hang around me
Alors parler peut coûter cher quand tu traînes avec moi
I had to hit stop for a second just to plot
J'ai m'arrêter une seconde juste pour réfléchir
'Cause the shit I got coming gonna take it up a notch
Parce que ce que j'ai à venir va faire monter les enchères
You′re too cute, baby
Tu es trop mignonne, bébé
You're too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi
You're too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi
Cute, you′re cute, you′re cute (so cute)
Mignonne, tu es mignonne, tu es mignonne (si mignonne)
You're too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi
You′re too cute, too good
Tu es trop mignonne, trop bien
You're too pure for me
Tu es trop pure pour moi
Too good for the world, I tell you
Trop bien pour ce monde, je te le dis
You′re too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi
You're too cute for me, you′re too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi, tu es trop mignonne pour moi
And you know, you know, you know
Et tu sais, tu sais, tu sais
You're too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi
You're too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi
You′re too cute for me
Tu es trop mignonne pour moi
And I die inside when I′m 'round you
Et je meurs à l'intérieur quand je suis près de toi
Wanna introduce to my mama
Je veux te présenter à ma mère
Want to see you smile when you down
Je veux te voir sourire quand tu vas mal
You know, hey (so cute)
Tu sais, hey (si mignonne)
Yeah, I′m this lame (so lame)
Ouais, je suis nul comme ça (si nul)
Want to give you my name (the whole thing)
Je veux te donner mon nom (en entier)
I've been trying to...
J'ai essayé de...
I′ve been trying to find the words
J'ai essayé de trouver les mots
I've been trying to find the words
J'ai essayé de trouver les mots
I′ve been trying to find the words (fuck)
J'ai essayé de trouver les mots (merde)
I've been trying to...
J'ai essayé de...
Ain't a damn thing you could say
Il n'y a rien que tu puisses dire
You don′t want the smoke, seen you blow that shit away
Tu ne veux pas de la fumée, je t'ai vu la faire disparaître
Open up your mouth, but me I get around
Ouvre ta bouche, mais moi je me débrouille
You talk a little something but it′s me that run the plays
Tu parles un peu mais c'est moi qui mène le jeu
It's never been enough, leave me always wanting more
Ça n'a jamais été suffisant, ça me laisse toujours sur ma faim
I can′t be around a bunch of people being bored
Je ne peux pas traîner avec des gens qui s'ennuient
Me I bop to Marcus and some unreleased Phour
Moi je danse sur du Marcus et du Phour inédit
Went and got 'be happy′ on the wrist, 'cause I′m sure of it
Je suis allé chercher 'be happy' pour le poignet, parce que j'en suis sûr
Herd of a whole lot of rappers, that's my kids
Un troupeau de rappeurs, ce sont mes enfants
Dropped 'em off at school, turned around and mopped the floor
Je les ai déposés à l'école, je me suis retourné et j'ai nettoyé le sol
Had to cop the gold new balance with them jeans
J'ai acheter les nouvelles Balance dorées avec ces jeans
I don′t ever sit in stands, in the huddle with them teams
Je ne suis jamais dans les tribunes, je suis dans le feu de l'action avec ces équipes
Never wasting highs, only follow me
Je ne gâche jamais mes highs, suivez-moi
Laid up in the sand, catching rays at the beach
Allongé dans le sable, à prendre des rayons sur la plage
Nothing but some socks and the chains on my neck
Rien que des chaussettes et les chaînes autour de mon cou
And that shit cute as hell that′s just me being me, that's just...
Et c'est mignon comme tout, c'est juste moi, c'est juste...
I′ve been trying to find the words
J'ai essayé de trouver les mots
I've been trying to find the words
J'ai essayé de trouver les mots
I′ve been to...
J'ai essayé de...
I've been trying to find the words
J'ai essayé de trouver les mots
I′ve been trying to find the words
J'ai essayé de trouver les mots
That's just me being... me
C'est juste moi...





Авторы: Cyrus Christian Hutchings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.