Cyrus - I Hate U, but I'm Fine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cyrus - I Hate U, but I'm Fine




I Hate U, but I'm Fine
Je te déteste, mais ça va
Yeah... This song goes out to everybody
Ouais... Cette chanson est pour tous ceux
I used to love you
Je t'aimais
You were inspiring sometimes
Tu étais inspirant parfois
I used to love you, baby
Je t'aimais, bébé
You're no good, no good, no good
Tu ne vaux rien, rien, rien
I used to love you
Je t'aimais
I used to love you sometimes
Je t'aimais parfois
I loved you, baby
Je t'aimais, bébé
You're no good, no good, no good
Tu ne vaux rien, rien, rien
No good, no good, no good
Rien, rien, rien
No good, no good, no good for me
Rien, rien, rien pour moi
No good, no good, no good
Rien, rien, rien
No good, no good, no good for me
Rien, rien, rien pour moi
No good, no good, no good
Rien, rien, rien
No good, no good, no good for me
Rien, rien, rien pour moi
I hate you, but I'm fine
Je te déteste, mais ça va
I'm good, I'll be alright
Je vais bien, je vais m'en sortir
Everything is... everything is good
Tout va bien... tout va bien
I do what I want, you do what you should
Je fais ce que je veux, tu fais ce que tu dois
I do what I think, everything is me
Je fais ce que je pense, tout est moi
Everything is changing, cause everything was bleak
Tout change, parce que tout était sombre
Bitch, I'm vibing, you just lying to yourself
Mec, je vibre, tu te mens à toi-même
I don't fuck with my city, that shit is bad for my health
Je ne traîne pas dans ma ville, c'est mauvais pour ma santé
I had to find me my lane, guess I'm stuck in my ways
J'ai trouver ma voie, je suppose que je suis coincé dans mes habitudes
Got too big for my ego, but I make right on my claims
Mon ego est devenu trop gros, mais je tiens mes promesses
I'm tired of taking advice (I should be giving that shit)
J'en ai marre de recevoir des conseils (je devrais les donner, merde)
I'm me four years in the future (Cause I be living this shit)
Je suis moi dans quatre ans (parce que je vis cette merde)
I'm checking out on these locals, just run my card then I'm dipping
Je me casse de chez ces locaux, je paie et je me tire
I guess I'm tired of letting people take advantage, so listen
J'en ai marre de laisser les gens profiter, alors écoute bien
I just been stacking up songs, hella layers to my garments
J'accumule les chansons, j'ai des tonnes de couches sur mes vêtements
You see I started a label to do this shit how I want to
Tu vois, j'ai créé un label pour faire ce que je veux
And you can feel how you feel, but you can't waver my spirit
Tu peux ressentir ce que tu veux, mais tu ne peux pas entamer mon esprit
It must be hard to be you, your life's a house full of mirrors
Ça doit être dur d'être toi, ta vie est une maison de miroirs
Look, I ain't one for debates
Écoute, je ne suis pas du genre à débattre
You don't say shit, you're just loud
Tu ne dis rien, tu fais juste du bruit
Put some money where your mouth is, end up broke on my couch
Mets ton argent est ta bouche, finis fauché sur mon canapé
What's it like to be real? Your definition keep changing
C'est comment d'être vrai ? Ta définition change constamment
Quick to gaslight somebody, but leave it on when you vacant
Vite à manipuler quelqu'un, mais tu laisses tomber quand tu pars
I call that poor decision making
J'appelle ça une mauvaise prise de décision
Now wake up, get acquainted
Maintenant réveille-toi, familiarise-toi
I used to fuck with rappers, but them dudes is overrated
Je traînais avec des rappeurs, mais ces mecs sont surcotés
Most of 'em are lazy, and way too in their minds
La plupart d'entre eux sont paresseux et trop dans leur tête
You never been the shit, I play your music when I'm tired
Tu n'as jamais été bon, j'écoute ta musique quand je suis fatigué
And it puts me right to sleep
Et ça me fait dormir
I wake up in a dream
Je me réveille dans un rêve
I'm doing what I love and I own every fucking thing
Je fais ce que j'aime et je possède tout, putain
You can feel the beat building
Tu peux sentir le rythme monter
Feel the tide turning
Sentir le vent tourner
Putting in the work, my feet are scarred from soul searching
Je travaille dur, mes pieds sont marqués par la quête de mon âme
And I'm close, but I ain't perfect
Et je suis proche, mais je ne suis pas parfait
I hate you, but I'm fine
Je te déteste, mais ça va
And if all we got is time, well then, thanks for wasting mine
Et si tout ce qu'il nous reste, c'est du temps, alors merci d'avoir gaspillé le mien
I don't worry, I don't trip
Je ne m'inquiète pas, je ne panique pas
I'm finally on vacation
Je suis enfin en vacances
Just me and one bag, left the rest at the station
Juste moi et un sac, j'ai laissé le reste à la gare
I used to love you
Je t'aimais
You were inspiring sometimes
Tu étais inspirant parfois
I used to love you, baby
Je t'aimais, bébé
You're no good, no good, no good
Tu ne vaux rien, rien, rien
I used to love you
Je t'aimais
I used to love you sometimes
Je t'aimais parfois
I loved you, baby
Je t'aimais, bébé
You're no good, no good, no good (you weren't, you weren't, no)
Tu ne vaux rien, rien, rien (tu ne l'étais pas, tu ne l'étais pas, non)
No good, no good, no good (you weren't ever good for me)
Rien, rien, rien (tu n'as jamais été bon pour moi)
No good, no good, no good for me
Rien, rien, rien pour moi
No good, no good, no good
Rien, rien, rien
No good, no good, no good for me
Rien, rien, rien pour moi
No good, no good, no good
Rien, rien, rien
No good, no good, no good for me
Rien, rien, rien pour moi
I hate you, but I'm fine
Je te déteste, mais ça va
I'm good, I'll be alright
Je vais bien, je vais m'en sortir
I'll be good, I'll be good, I'll be just fine without you
Je vais bien, je vais bien, je vais bien m'en sortir sans toi
I'm good, I'm good, I'll be just fine without you
Je vais bien, je vais bien, je vais bien m'en sortir sans toi





Авторы: Cyrus Christian Hutchings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.