I Think I'm Dying (Too Slow) - Cyrus перевод на французский

I Think I'm Dying (Too Slow)

What's a fast lane when you textin' and drivin'?
What's a lane change if you ain't got the wheel?
What's a real thing if no one else can see it?
What's a real thing if it disappears? How's it feel?
You gotta prove that shit
Gotta log in, gotta like my shit
Gotta stop by, you never do that shit
Hella missed texts on a two-way street and something's gotta give
I think I'm dying too slow (too slow)

And I've never been good at crying alone
I thought about killing myself (I thought about it)
I never follow through with anything, killing myself (thought about it)
But I couldn't miss a 27 club, killing myself (thought about it)
I thought about killing myself (Myself)
You should (uh)

It's three in the morning, I'm gon' be late for work (work)
Something like seven hours from now
But I ain't close to finishing this verse
Don't plan on sleeping, don't plan on stopping
Don't plan on leaving, but shit can change like emotions
Everybody got too much emotion
Even those who don't show no emotion
Can't reason with the people that do

My reality check ain't make it in this month
Sometimes it comes every week
Days where standing for something has got me glued to my seat
It's back to making beats, guess it's back to being petty
Cat and mouse like I'm Tom, running through walls like I'm Jerry
I'm 26 and alone, would've thought I'd be married
Was 25 with three phones and now I hate to make contact
Hate to find time, can't rewind that
But everything's a yes 'til we try ('til we try), mmm

And realize it never makes a difference (never does)
And what's a hit record if nobody listens? (no one)
And what's a good time if we don't post about it? (if we don't?)
Was it a good time if no one knows about it? (ooh)
And what the fuck is with the competition?
Who gives a shit if it reached you?
Tell me now, does it reach you? Then who cares?
All of the kids that's getting tatted, I must've did something right
(Something right, something right)

Uh, forget the numbers and the streams
All that merch for a second
Ain't a fuckin' rapper here that got that kind of backing
That's a movement with six wheels
None of them cheap thrills
Fueled by hunger, I'm staying fed off of cheap meals
Drizzys and Meek Mills, that beef over mignon
It's way too many people talking shit over good songs

And look, we may think things
Get sad and just drink things
But just 'cause we feel things, don't mean that it's real
And just 'cause we say things, get high and believe things
And claim that we've seen things don't mean we can't try

But from here on, I'm changing
Every move I make is mine
You don't have to be invested, but you will respect my time
And you will respect my grind (yeah)
And you will accept my features (yeah)
And you will accept my reasons (yeah)
Even if I don't say why (ooh-ooh)

And you will know I don't reason with people that can't see it
And you will accept my flaws, if I say it then I mean it
If I speak out, then recede it
If I tweet out, then delete it
Then the truth is I was drunk
And it was sobering to see it (yeah, yeah)

But it's life, we just move on, do better in the future
For the first time in a while, I'm excited for my future (I am)
If you ain't part of my future
That's on you and you know why (you know)
And I'd rather drop when ready
Than to show up and just smile (just smile, smile)
Because who the hell am I, if to you I'm just a liar?
So let's focus on the truth, I just haven't been inspired

I just can't help but feel numb, I just can't help but feel dumb
I don't like the things I've done, I don't like who I've become
I don't like my situation, I don't think I'm made for labels
Think I'm better off alone, think I need my own vocation
I'm a fuck-up by design, always outside of the lines
I'll be happy, but for now, here's my favorite illustration

I think I'm dying too slow

Je pense que je meurs (trop lentement)

C'est quoi la voie rapide quand tu écris en conduisant?
C'est quoi changer de voie si t'as pas les mains sur le volant?
C'est quoi un truc vrai si personne d'autre peut le voir?
C'est quoi un truc vrai si ça disparaît? Qu'est-ce que ça fait?
Tu dois prouver ce truc
Te connecter, liker mes trucs
Passer me voir, tu fais jamais ça
Plein de messages sans réponse, une relation à sens unique et quelque chose doit céder
Je pense que je meurs trop lentement (trop lentement)

Et j'ai jamais été doué pour pleurer tout seul
J'ai pensé à me tuer (j'y ai pensé)
Je vais jamais au bout de rien, me tuer (j'y ai pensé)
Mais je pouvais pas rater le club des 27, me tuer (j'y ai pensé)
J'ai pensé à me tuer (moi-même)
Tu devrais (euh)

Il est trois heures du matin, je vais être en retard au travail (travail)
Dans genre sept heures
Mais j'ai pas fini ce couplet
Je compte pas dormir, je compte pas m'arrêter
Je compte pas abandonner, mais tout peut changer comme les émotions
Tout le monde a trop d'émotions
Même ceux qui montrent aucune émotion
Impossible de raisonner avec ceux qui en ont

Mon chèque de la réalité est pas arrivé ce mois-ci
Des fois il arrive toutes les semaines
Des jours où défendre quelque chose me cloue à mon siège
De retour à faire des beats, de retour à être mesquin
Chat et souris comme si j'étais Tom, je cours à travers les murs comme Jerry
J'ai 26 ans et je suis seul, j'aurais cru que je serais marié
J'avais 25 ans avec trois téléphones et maintenant je déteste contacter les gens
Je déteste trouver le temps, je peux pas revenir en arrière
Mais tout est un oui jusqu'à ce qu'on essaie (jusqu'à ce qu'on essaie), mmm

Et qu'on réalise que ça fait jamais de différence (jamais)
Et c'est quoi un tube si personne écoute? (personne)
Et c'est quoi un bon moment si on le poste pas? (si on le poste pas?)
C'était un bon moment si personne est au courant? (ooh)
Et c'est quoi ce délire de compétition?
On s'en fout si ça t'a touché?
Dis-moi, est-ce que ça te touche? Alors on s'en fout
Tous ces jeunes qui se font tatouer, j'ai dû faire un truc bien
(Un truc bien, un truc bien)

Euh, oublie les chiffres et les streams
Tout ce merch pendant une seconde
Y a pas un seul rappeur ici qui a ce genre de soutien
C'est un mouvement à six roues
Aucun de ces plaisirs faciles
Nourri par la faim, je me nourris de repas bon marché
Drizzys et Meek Mills, cette embrouille pour du filet mignon
Y a beaucoup trop de gens qui disent de la merde sur de bonnes chansons

Et regarde, on peut penser des choses
Être triste et juste boire des choses
Mais juste parce qu'on ressent des choses, ça veut pas dire que c'est réel
Et juste parce qu'on dit des choses, qu'on plane et qu'on croit des choses
Et qu'on prétend avoir vu des choses, ça veut pas dire qu'on peut pas essayer

Mais à partir de maintenant, je change
Chaque mouvement que je fais est le mien
T'es pas obligé d'être investi, mais tu respecteras mon temps
Et tu respecteras mon travail (ouais)
Et tu accepteras mes featurings (ouais)
Et tu accepteras mes raisons (ouais)
Même si je dis pas pourquoi (ooh-ooh)

Et tu sauras que je raisonne pas avec les gens qui peuvent pas le voir
Et tu accepteras mes défauts, si je le dis c'est que je le pense
Si je parle fort, puis que je me rétracte
Si je tweete, puis que je supprime
Alors la vérité c'est que j'étais bourré
Et que c'était une leçon d'humilité de le voir (ouais, ouais)

Mais c'est la vie, on passe à autre chose, on fait mieux à l'avenir
Pour la première fois depuis longtemps, je suis excité pour mon avenir (je le suis)
Si tu fais pas partie de mon avenir
C'est de ta faute et tu sais pourquoi (tu sais)
Et je préfère sortir un truc quand je suis prêt
Que de me montrer et de juste sourire (juste sourire, sourire)
Parce que putain, je suis qui, si pour toi je suis juste un menteur?
Alors concentrons-nous sur la vérité, j'ai juste pas été inspiré

J'peux pas m'empêcher de me sentir insensible, j'peux pas m'empêcher de me sentir bête
J'aime pas les choses que j'ai faites, j'aime pas ce que je suis devenu
J'aime pas ma situation, je pense pas être fait pour les maisons de disques
Je pense que je suis mieux tout seul, je pense que j'ai besoin de ma propre vocation
Je suis un raté de naissance, toujours en dehors des clous
Je serai heureux, mais pour l'instant, voici mon illustration préférée

Je pense que je meurs trop lentement