Cyrus - Swindled - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cyrus - Swindled




Swindled
Обманутый
Went from working for somebody to just letting that somebody become nobody real damn quick
Я быстро перешёл от работы на кого-то, к тому, чтобы этот кто-то стал никем, чертовски быстро
Oh, to be right all the time, what's it like, being right in a room no one's in
О, быть правой всегда, каково это, быть правой в комнате, где никого нет?
I'll just raise a bottle, you can keep the cap
Я просто подниму бокал, а ты можешь оставить крышку себе
'Cause like Cole said, you're the reason that we laugh
Потому что, как сказал Коул, ты причина, по которой мы смеёмся
Even if I wasn't rich, I would still be rich
Даже если бы я не была богатой, я бы всё равно была богатой
In substance and in character, that's something you can't manage
Внутренне и по характеру, это то, чем ты не обладаешь
And I know that I'm the shit, just had to prove it first
И я знаю, что я крутая, просто сначала нужно было это доказать
They come for the beat, but they stay for the verse
Они приходят за битом, но остаются ради текста
And just tell me one more time, point out where I lied
И просто скажи мне ещё раз, укажи, где я солгала
'Cause money talks and I ain't heard you say much in a while
Потому что деньги говорят, а я давно не слышала, чтобы ты что-то говорил
I moved on to different shit, retired, then got bigger
Я перешла на другие дела, ушла на покой, а потом стала ещё больше
And that shit happened right in time 'cause I was at my limit
И это случилось как раз вовремя, потому что я была на пределе
I got swindled by my bank, my girl moved away
Меня кинул банк, моя девушка ушла
My mom been staying with me, had to deal with some delays
Мама жила со мной, пришлось разбираться с некоторыми задержками
But, when nothing's working out, I have to put in reps
Но, когда ничего не получается, я должна приложить усилия
And I just set a PR with the world on my chest
И я только что установила личный рекорд, взвалив мир на свои плечи
And forgive me for a second, you know I have to ask
И прости меня на секунду, ты же знаешь, я должна спросить
What's it like to know you lost out on the biggest fucking bag
Каково это - знать, что ты упустил самый жирный куш?
And I know this shit it isn't easy, yeah
И я знаю, что это нелегко, да
To dig a hole you can't get out of, yeah
Вырыть яму, из которой не можешь выбраться, да
But, me I had to go and lay my seed, and dead careers, they grow the greatest plants
Но мне пришлось идти и сеять свои семена, и мёртвые карьеры - на них вырастают лучшие растения
Could've killed myself, I guess
Могла бы убить себя, наверное
Could've killed myself, I guess
Могла бы убить себя, наверное
But, I just took a breath in jest and let my kindness kill you instead
Но я просто вдохнула, шутя, и позволила своей доброте убить тебя
I just have a problem with gaslighting when it's dark times
У меня просто проблема с газлайтингом, особенно в тёмные времена
Know, the times where you try and do your best, but they throw that fuel on a house-fire
Знаешь, те времена, когда ты стараешься изо всех сил, а они подливают масла в огонь
I just have a problem with people that get away with shit
У меня просто проблема с людьми, которые выходят сухими из воды
People that never really cared, but care a lot when you expose that shit
С людьми, которым на самом деле плевать, но которые очень переживают, когда ты выводишь их на чистую воду
Taken too many high roads, and hell yeah, the view is glorious
Я слишком часто была хорошей, и да, вид отсюда великолепен
But, sometimes you gotta burn it down so you can build yourself up again
Но иногда нужно сжечь всё дотла, чтобы отстроить себя заново
And if that makes me an asshole, then so be it, I'm an asshole
И если это делает меня сволочью, то пусть будет так, я сволочь
I guess you could say I learned something from being surrounded by assholes
Наверное, можно сказать, что я научилась этому, будучи окружённой сволочами
The difference is I can admit that shit, difference is, I know who I am
Разница в том, что я могу в этом признаться, разница в том, что я знаю, кто я
Difference is that I won, you lost, and you really have to fucking hate that shit
Разница в том, что я выиграла, а ты проиграл, и ты, должно быть, чертовски ненавидишь это
Whatever though, congratulations, you swindled 'til the spindle ran out
Впрочем, неважно, поздравляю, ты мошенничал, пока не кончился запал
And best of luck with your transition, 'cause you sure as hell ain't no man now
И удачи тебе в твоей трансформации, потому что ты точно уже не мужик
I got swindled
Меня обманули
(You got me tripping)
(Ты свёл меня с ума)
I got swindled
Меня обманули
(You got me tripping)
(Ты свёл меня с ума)
I got swindled, but
Меня обманули, но
(You got me tripping)
(Ты свёл меня с ума)
More importantly
Что важнее всего
You just got swindled
Тебя только что обманули





Авторы: Cyrus Christian Hutchings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.