Текст и перевод песни Cysoul - Je t'aimais

Je t'aimais

Я любил тебя

Hmmm mmm wauwu wo mmm

Хмм ммм вауву во ммм

J′ai mis du temps, du temps à l'avouer

Мне потребовалось время, время, чтобы признаться

Je ne voulais t′appeler bébé

Я не хотел называть тебя малышкой

Et quand on marchais dans la rue

И когда мы шли по улице

J'étais devant tu étais derrière bébé

Я шел впереди, ты была позади, малышка

Oungabet eding zambeuh, oungabet ma nameuh

Oungabet eding zambeuh, oungabet ma nameuh (непереводимая игра слов)

Je ne voulais pas l'avouer

Я не хотел признаваться

J′ai mis du temps à le reconnaître

Мне потребовалось время, чтобы это осознать

Je ne voulais pas t′appeler bébé eh

Я не хотел называть тебя малышкой, эй

Oh somsélélé

О, сомселеле

Tu me soutenais tout le temps, tu étais là (somsélélé)

Ты поддерживала меня все время, ты была рядом (сомселеле)

Mais pour mes amis t'étais pas assez belle, pour moi ahh (somsélélé)

Но для моих друзей ты была недостаточно хороша, для меня же, ах (сомселеле)

Avec toi je voulais disparaître loin loin loin loin loin (somsélélé)

С тобой я хотел исчезнуть далеко-далеко-далеко (сомселеле)

Mais pour mes amis t′étais pas assez belle

Но для моих друзей ты была недостаточно хороша

Alors que tu me tournais l'engara

Хотя ты кружила мне голову

Tu me tournais l′engara

Ты кружила мне голову

Tu me tournais l'engara, yeah yeah

Ты кружила мне голову, да, да

Tu m′as donné l'amour, donné l'amour

Ты подарила мне любовь, подарила любовь

Tu m′as donné l′amour, yeah yeah

Ты подарила мне любовь, да, да

Tu me tournais l'engara, tournais l′engara

Ты кружила мне голову, кружила мне голову

Tu me tournais l'engara, yeah yeah

Ты кружила мне голову, да, да

Tu m′as donné l'amour, donné l′amour

Ты подарила мне любовь, подарила любовь

Tu m'as donné l'amour, yeah yeah, yeah yeah

Ты подарила мне любовь, да, да, да, да

Un plus un devais être égal à nous bébé

Один плюс один должно было быть равно нам, малышка

Eding dzo tu m′auras donné moi je faisais le fou bébé

Eding dzo (непереводимое выражение), ты бы мне дала, а я валял дурака, малышка

Je niais notre relation, je disais que tu n′es rien pour moi, aahh

Я отрицал наши отношения, я говорил, что ты для меня ничто, ах

C'était un moins toi il y′avait plus de nous bébé

Это было минус ты, нас больше не было, малышка

Ah somsélélé

Ах, сомселеле

Tu me soutenais tout le temps, tu étais là ahh (somsélélé)

Ты поддерживала меня все время, ты была рядом, ах (сомселеле)

Mais pour mes amis t'étais pas assez belle, pour moi ahh (somsélélé)

Но для моих друзей ты была недостаточно хороша, для меня же, ах (сомселеле)

Avec toi je voulais disparaître loin loin loin loin loin (somsélélé)

С тобой я хотел исчезнуть далеко-далеко-далеко (сомселеле)

Mais pour mes amis t′étais pas assez belle

Но для моих друзей ты была недостаточно хороша

Alors que tu me tournais l'engara

Хотя ты кружила мне голову

Tu me tournais l′engara

Ты кружила мне голову

Tu me tournais l'engara, yeah yeah

Ты кружила мне голову, да, да

Tu m'as donné l′amour, donné l′amour

Ты подарила мне любовь, подарила любовь

Tu m'as donné l′amour, yeah yeah

Ты подарила мне любовь, да, да

Tu me tournais l'engara, tournais l′engara

Ты кружила мне голову, кружила мне голову

Tu me tournais l'engara, yeah yeah

Ты кружила мне голову, да, да

Tu m′as donné l'amour, donné l'amour

Ты подарила мне любовь, подарила любовь

Tu m′as donné l′amour, yeah yeah, yeah yeah

Ты подарила мне любовь, да, да, да, да