Текст и перевод песни Cysoul - Ma route
J'ai
rencontré
une
fille
de
Nkozoa,
Я
встретил
девушку
из
Нкозоа.,
De
Nkozié
ou
de
Nkolafamba,
bref
la
go
était
là...
Из
Нкозье
или
из
Нколафамбы,
короче
говоря,
там
был
го...
J'ai
voulu
lui
dire
à
quel
point
elle
était
belle
Я
хотел
сказать
ей,
как
она
прекрасна
Je
l'ai
approché,
juste
pour
lui
dire
un
mot
Я
подошел
к
нему,
просто
чтобы
сказать
ему
пару
слов
Premier
mot
la
go
a
mit
un
deuxième,
Первое
слово,
которое
она
произнесла,
было
вторым.,
Deuxième
mot
la
go
a
mit
un
troisième,
Второе
слово
Ла
го
поставило
третье,
Quatrième
mot,
je
ne
voulais
plus
parler,
Четвертое
слово,
я
больше
не
хотел
говорить,
Je
lui
ai
dit
bonne
journée,
elle
me
dit
non
ne
pars
pas,
Я
сказал
ей
хорошего
дня,
она
говорит
мне,
что
нет,
не
уходи.,
Oh
oh
elle
est
tombée!
Je
ne
voulais
pas,
О,
О,
она
упала!
Я
не
хотел,
Ñin
je
suis
son
genre
de
gar
mē
nē
je
ne
savais
pas...
Син
я
такой
Гар,
какого
не
знал...
Elle
est
tombée,
tombée
amoureuse
oh
Она
влюбилась,
влюбилась
о
Je
jure
que
ce
n'est
pas
ce
que
je
voulais
(oh
oh)
Клянусь,
это
не
то,
чего
я
хотел
(о,
о)
Moi
je
passais,
ma
route.
Et
elle,
elle
était
sur
ma
route.
Я
шел
мимо,
своей
дорогой.
И
она,
она
была
у
меня
на
пути.
Moi
je
passais,
ma
route
non
non
non
noon
Я
шел
мимо,
моя
дорога,
нет,
нет,
полдень.
Et
elle
était,
sur
ma
route
non
non
non
noon
(iyéh)
И
она
была
на
моей
дороге,
нет,
нет,
Нун
(ийе)
Elle
me
dit
qu'en
fait
elle
habite
à
soa,
Она
говорит
мне,
что
на
самом
деле
она
живет
в
СОА,
Elle
me
dit
que
ce
n'est
pas
la
première
fois
qu'elle
me
voit,
Она
говорит
мне,
что
это
не
первый
раз,
когда
она
меня
видит,
Elle
me
dit
qu'elle
allait
prendre
un
pot
toute
seule,
Она
сказала
мне,
что
собирается
выпить
банку
сама.,
Qu'elle
voudrait
le
prendre
avec
moi
Что
она
хотела
бы
взять
его
со
мной.
Premier
pot,
la
go
a
mit
un
deuxième,
Первый
горшок,
го
поставил
второй,
Deuxième
pot,
la
go
a
mit
un
troisième,
Второй
горшок,
го
поставил
третий,
Quatrième
pot,
je
ne
voulais
plus
rester,
je
lui
ai
dit
bonne
journée,
Четвертый
горшок,
я
больше
не
хотел
оставаться,
я
сказал
ему
хорошего
дня,
Elle
me
dit
non
ne
pars
pas
oh
oh
Она
говорит
мне
"нет",
не
уходи,
о,
о
Elle
est
tombée,
je
ne
voulais
pas,
Она
упала,
я
не
хотел,
Ñin
je
suis
son
genre
de
gar
mē
nē
je
ne
savais
pas
Поскольку
я
в
своем
роде
парень,
которого
я
не
знал,
Elle
est
tombée,
tombée
amoureuse
oh
oh,
Она
влюбилась,
влюбилась
о-о-о,
Je
jure
ce
n'est
pas
ce
que
je
voulais,
Клянусь,
это
не
то,
чего
я
хотел,
Moi
je
passais,
ma
route,
et
elle,
elle
était,
sur
ma
route.
Я
шел
своей
дорогой,
а
она,
она
была
на
моей
дороге.
Moi
je
passais,
ma
route
non
non
non
nooon,
Я
шел
мимо,
моя
дорога
нет,
нет,
нет,
нет.,
Et
elle
était,
sur
ma
route
non
non
non
nooon
(iyéh)
И
она
была
на
моем
пути,
нет,
нет,
нет,
нет.
(Et
voilà)
un
bon
Monsieur
qui
me
tient
par
la
taille
(И
вот)
хороший
джентльмен,
который
держит
меня
за
талию
Me
dit
donc
c'est
toi
qui
m'a
volé
ma
femme!
(Et
voilà)
Так
скажи
мне,
что
это
ты
украл
у
меня
мою
жену!
(И
вот
оно)
Et
la
femme
muette
ne
parle
pas
И
немая
женщина
не
разговаривает
Et
dans
sa
soulardise
elle
me
dit
mon
bébé,
oh
oh
И
в
своей
душевной
душе
она
говорит
мне,
мой
ребенок,
о,
о
Il
faut
me
protéger,
Ты
должен
защитить
меня.,
Moi
qui
la
connaît
d'où?
Elle
vient
d'où?
Откуда
я
ее
знаю?
Откуда
она
взялась?
Femme
a
zou
dji?
À
Zambe
wom
Oh
oh
Женщина
имеет
Цзоу
дзи?
В
Замбе
уом
о
о
Alors
que,
elle
est
tombée,
je
ne
voulais
pas,
Пока
она
падала,
я
не
хотел,
Que
je
suis
son
genre
de
gar,
mē
nē
je
ne
savais
pas
Что
я
такой
Гар,
как
он,
я
не
знал.
Elle
est
tombée,
tombée
amoureuse
oh
Она
влюбилась,
влюбилась
о
Je
jure,
ce
n'est
pas
ce
que
je
voulais
Клянусь,
это
не
то,
чего
я
хотел
Moi
je
passais,
ma
route,
et
elle
elle
était,
sur
ma
route
Я
шел
своей
дорогой,
а
она
была
на
моей
дороге.
Moi
je
passais,
ma
route
non
non
non
nooon
Я
шел
мимо,
моя
дорога
нет,
нет,
нет,
нет.
Et
elle
était,
sur
ma
route
non
non
non
noon.
И
она
была
на
моем
пути,
нет,
нет,
Нун.
Qui
m'avait
même
envoyé
Кто
даже
послал
меня
Ma
djo
na
qui
m'avait
même
envoyé?
Моя
Джо
на,
которая
даже
послала
меня?
Hum
hum
ahn...
Хум-Хум
Ан...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cysoul, Rahaman Issa Abdoul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.