Текст и перевод песни Cyua - "I" (TV Size)

"I" (TV Size)

ずっと扉を開ける
鍵を探していた
きっと望む答えは
この手の中にある
始まりの辿って
紐解いた時
閉ざされた心が飛び立つ
(To the sky)
I believe
空の果てに狂おしく続く
闇を拭い去る光掴むまでは
I decided
誰かじゃない果たすべき者は
きっとどんな時だって「私」だから
For you 終わらせたくて
気付かぬふりをした
For me 巡る出会いが
使命を呼び覚ます
解けた思い出を
一つ結べば
どんなに離れても迷わない
(Fly to you)
I believe
捨てられない大切な日々が
いつも小さな私を
動かしてる
I decide
走り出せば雲さえ見えない
今を両手に掲げて
突き抜けたい
私を作る
過去と未来は
いつだって全てを
強く抱きしめる
I believe
空の果てに狂おしく続く
闇を拭い去る光掴むまでは
I decided
誰かじゃない果たすべき者は
きっとどんな時だって「私」だから
「私」だから

"Je" (TV Size)

J'ai toujours cherché la clé
pour ouvrir la porte
La réponse que je désire
est sûrement dans mes mains
En suivant le début
Et en démêlant le fil
Mon cœur enfermé prend son envol
(Vers le ciel)
Je crois
Que la lumière qui efface l'obscurité
Continue à brûler à l'infini au bord du ciel
J'ai décidé
Que je suis celle qui doit accomplir sa destinée
Et que je suis "moi" dans tous les moments
Pour toi, je voulais mettre fin à tout
Je faisais semblant de ne pas voir
Pour moi, les rencontres que je fais
Éveillent ma mission
Si je rassemble
Les souvenirs qui se sont effilochés
Je ne m'égarerai pas, même si nous sommes loin l'un de l'autre
(Voler vers toi)
Je crois
Que les jours précieux que je ne peux pas oublier
M'agitent toujours
Petite que je suis
J'ai décidé
Si je cours, je ne verrai même pas les nuages
Je tiens le présent dans mes deux mains
Je veux percer
Le passé et le futur
Qui font de moi ce que je suis
Embrassent toujours tout
Avec force
Je crois
Que la lumière qui efface l'obscurité
Continue à brûler à l'infini au bord du ciel
J'ai décidé
Que je suis celle qui doit accomplir sa destinée
Et que je suis "moi" dans tous les moments
Parce que je suis "moi"