undeletable -Nhato remix- - Cyua перевод на немецкий

undeletable -Nhato remix-

Flashback ぼやけたままの微かな記憶
ずっとつないでくれた 今日この日まで

小さな手を引くのが 誰か思い出せない
胸に響くなにかを失う その前に戦う

消したくない 私を創り上げたもの
今 心に取り戻して
消せやしない 他の誰にも
本当の自分は変わらないから

Come back 忘れかけていた 大切なもの
そっと揺れる景色を指でなぞった

その手をつかみたくて がむしゃらに駆け出した
身体を突き動かす熱情 守るため戦う

消したくない たとえ胸が傷ついても
もう戻れない瞬間を
消せやしない 時が経っても
重ねた証がいつか教える

消したくない 私を創り上げたもの
今 心に取り戻して
消せやしない 他の誰にも
本当の自分は変わらないから

今なら思い出せる...

unauslöschlich -Nhato Remix-

Flashback, eine vage, verschwommene Erinnerung.
Die mich immer verband, bis zu diesem Tag.

Ich kann mich nicht erinnern, wer meine kleine Hand hielt.
Bevor ich verliere, was in meiner Brust widerhallt, kämpfe ich.

Ich will nicht auslöschen, was mich erschaffen hat.
Jetzt hole ich es in mein Herz zurück.
Niemand sonst kann es auslöschen.
Weil mein wahres Ich sich nicht ändert.

Come back, etwas Wichtiges, das ich fast vergessen hatte.
Ich fuhr sanft mit dem Finger über die schwankende Szenerie nach.

Ich wollte diese Hand ergreifen und rannte rücksichtslos los.
Um die Leidenschaft zu schützen, die meinen Körper antreibt, kämpfe ich.

Ich will es nicht auslöschen, selbst wenn mein Herz verletzt wird.
Die Momente, zu denen ich nicht mehr zurückkann.
Ich kann sie nicht auslöschen, auch wenn die Zeit vergeht.
Die gesammelten Beweise werden es mich eines Tages lehren.

Ich will nicht auslöschen, was mich erschaffen hat.
Jetzt hole ich es in mein Herz zurück.
Niemand sonst kann es auslöschen.
Weil mein wahres Ich sich nicht ändert.

Jetzt kann ich mich erinnern...