ROPPONGI HILLS - Cz TIGER перевод на немецкий

ROPPONGI HILLS

歌ってる六本木ヒルズを観ながら
僕は移り住んだ今ここは世田谷
たまに思い出せなくなる僕の田舎
いつもいつも引っ越しばかりで慣れたよサヨナラ

歌ってる六本木ヒルズを観ながら
僕は移り住んだ今ここは世田谷
たまに思い出せなくなる僕の田舎
いつもいつも引っ越しばかりで慣れたよサヨナラ

唯一残った僕には音楽という宝
くだらない話を変わらず形にしてきた
ただ事実吐いてるだけさ You believe or not
次は何をヘイターが言うかすら楽しみだ
笑いながら走ってる心地よい風を受けながら高速で吹かす僕
通り過ぎる新幹線見ながら
夢みたいな毎日が過ぎ去ったここは東京さ

辿り着くある日のある朝 普段通り
今いるところ yeah 六本木ヒルズの最上階
手にしたら何故か人はすぐに何か忘れる
観光してるカップルの横を何気に過ぎ去る
耳に入る いつかここに住みたいねという会話
ふと我に返る僕の家は大阪

歌ってる六本木ヒルズを観ながら
僕は移り住んだ今ここは世田谷
たまに思い出せなくなる僕の田舎
いつもいつも引っ越しばかりで慣れたよサヨナラ

歌ってる六本木ヒルズを観ながら
僕は移り住んだ今ここは世田谷
たまに思い出せなくなる僕の田舎
いつもいつも引っ越しばかりで慣れたよサヨナラ

ここはただ長い道を歩いてる最中
人生はまるで旅 次はどこに行こうか 地球のどこか
まだ終点じゃないんだ
会えなくなる友達の背中 yeah
変に慣れてしまったよサヨナラ yeah
変に慣れてしまったよサヨナラ yeah yeah

六本木ヒルズ yeah

ROPPONGI HILLS

Während ich das singende Roppongi Hills beobachte
Habe ich mich umgezogen, jetzt bin ich hier in Setagaya
Manchmal vergesse ich meine Heimat
Immer nur Umzüge, ich hab mich daran gewöhnt, Tschüss

Während ich das singende Roppongi Hills beobachte
Habe ich mich umgezogen, jetzt bin ich hier in Setagaya
Manchmal vergesse ich meine Heimat
Immer nur Umzüge, ich hab mich daran gewöhnt, Tschüss

Als einziger Schatz blieb mir die Musik
Hab ich sinnlose Geschichten stets in Form gebracht
Ich sag nur die Wahrheit, ob du's glaubst oder nicht
Ich freu mich schon, was die Hater als Nächstes sagen
Lachend lauf ich, während mich die angenehme Brise trifft, ras' ich auf der Autobahn
Während der Shinkansen vorbeifliegt
Ein traumhaftes Leben ist vergangen, hier in Tokyo

Eines Morgens komm ich an wie immer
Da wo ich jetzt bin, yeah, die oberste Etage von Roppongi Hills
Wenn man es erreicht, warum vergisst man sofort etwas?
An tourenden Pärchen geh ich einfach vorbei
Ich hör sie sagen: "Hier möchte ich mal leben"
Plötzlich erinner ich mich, mein Zuhause ist Osaka

Während ich das singende Roppongi Hills beobachte
Habe ich mich umgezogen, jetzt bin ich hier in Setagaya
Manchmal vergesse ich meine Heimat
Immer nur Umzüge, ich hab mich daran gewöhnt, Tschüss

Während ich das singende Roppongi Hills beobachte
Habe ich mich umgezogen, jetzt bin ich hier in Setagaya
Manchmal vergesse ich meine Heimat
Immer nur Umzüge, ich hab mich daran gewöhnt, Tschüss

Hier bin ich nur mitten auf einem langen Weg
Das Leben ist wie eine Reise, wohin als Nächstes, irgendwo auf der Erde
Noch ist nicht Endstation
Den Rücken von Freunden, die ich nicht mehr sehe, yeah
Komisch, wie ich mich daran gewöhnt hab, Tschüss, yeah
Komisch, wie ich mich daran gewöhnt hab, Tschüss, yeah yeah

Roppongi Hills yeah