Текст и перевод песни Czarny HIFI feat. Boxi, Pyskaty & Onar - Instynkty (feat. Boxi, Pyskaty & Onar)
Instynkty (feat. Boxi, Pyskaty & Onar)
Инстинкты (feat. Boxi, Pyskaty & Onar)
Oślepia
sztuczne
słońce
Cię,
nakręca
strach,
napędza
tak
Ослепляет
тебя
искусственное
солнце,
страх
заводит,
погоняет
так,
Ustami
łapiesz
życie
w
dłoni,
nić
przerwana,
słony
smak
Губами
ловишь
жизнь
в
ладони,
нить
оборвана,
солёный
вкус.
Nowy
świat
w
bólu,
gdy
przychodzisz
nagi,
pomyśl
sam
Новый
мир
в
боли,
когда
приходишь
нагим,
подумай
сам,
Nie
znasz
prawd,
dat,
ani
króli
świata,
cofnij
czas
Не
знаешь
истин,
дат,
ни
королей
этого
мира,
время
вспять.
Instynkt,
stoisz
tu,
dziesięć
metrów
pasów
jest
Инстинкт,
ты
стоишь
здесь,
десять
метров
полос
есть,
Na
chuj
biec,
mandat
chcieć,
to
czerwone
- badasz
je
На
хрен
бежать,
штраф
хотеть,
это
красный
- испытываешь
его.
Alarm
ten
w
twojej
czaszce,
głos
ci
mówi
- wahasz
się
Сигнал
тревоги
в
твоей
голове,
голос
говорит
- ты
колеблешься,
Nagle
dźwięk,
ryk
silnika,
tu
przeleciał
passat
pięć
Вдруг
звук,
рёв
мотора,
здесь
Passat
пятый
пролетел.
Instynkt
- kiedy
na
krawędzi
życia
pęka
lód
Инстинкт
- когда
на
грани
жизни
трескается
лёд,
Strzela
tu,
pod
stopami
gruntu
nie
masz
teraz
już
Стреляет
здесь,
под
ногами
опоры
у
тебя
теперь
нет.
W
rękach
chłód,
w
nogach
chłód,
serce
napierdala
full
В
руках
холод,
в
ногах
холод,
сердце
колотится
на
полную,
Jest
tam
twój
kumpel
już,
daje
rękę,
żyjesz
znów
Твой
друг
уже
там,
протягивает
руку,
ты
снова
жив.
To
instynkt
jak
padasz
na
glebę,
po
ciosie
w
bani
szum
Это
инстинкт,
как
падаешь
на
землю,
после
удара
в
голове
шум,
Ty
składasz
piksele
w
ten
obraz,
chcesz
podnieść
się
zanim
gnój
Ты
собираешь
пиксели
в
картину,
хочешь
подняться,
пока
мразь
Na
barach
tych
będzie
trenera
tu
nosił
te
pasy,
wiesz
На
твоих
плечах
эти
полосы
не
носил,
знаешь,
Ty
zaraz
on
zejdzie
na
noszach,
Ty
czujesz
- to
instynkt
jest
Скоро
он
спустится
на
носилках,
ты
чувствуешь
- это
инстинкт.
Ja
czuję
wewnątrz,
że
coś
się
stanie,
mam
złe
przeczucia
Я
чувствую
внутри,
что
что-то
случится,
у
меня
плохие
предчувствия,
Pamiętaj
o
tym
- każdy
swego
losu
panem
Помни
об
этом
- каждый
сам
кузнец
своего
счастья.
Pośród
wielu
prawd
głos
podpowiada,
bym
to
zrobił
Среди
множества
истин
голос
подсказывает,
что
я
должен
это
сделать,
Będę
czujny
(podpowiada
głos,
pośród
wielu
prawd)
Я
буду
бдителен
(подсказывает
голос,
среди
множества
истин),
To
był
tylko
błąd
Это
была
лишь
ошибка.
Nic
nie
dzieje
się
przypadkiem
Ничего
не
происходит
случайно.
Póki
mam
marzenia
to
żyję,
łapię
emocje
łapczywie
jak
tlen
Пока
у
меня
есть
мечты,
я
живу,
ловлю
эмоции
жадно,
как
кислород,
Jakbym
miał
klaustrofobię
i
się
zamknął
w
windzie
Словно
у
меня
клаустрофобия
и
я
застрял
в
лифте.
Jak
ryba
na
brzegu,
gdy
staw
wyschnie
Как
рыба
на
берегу,
когда
пруд
высохнет,
To
się
wcale
nie
musi
skończyć
dobrze,
nie
jesteśmy
w
kinie
Это
совсем
не
обязательно
должно
закончиться
хорошо,
мы
не
в
кино.
Mówisz
popcorn
jest
za
słony,
weź
spróbuj
moich
łez
Ты
говоришь,
попкорн
слишком
солёный,
попробуй
мои
слёзы.
Jestem
coraz
dalej,
więc
mam
coraz
twardszy
grzbiet
Я
всё
дальше,
поэтому
у
меня
всё
твёрже
хребет,
Oczy
coraz
więcej
widzą,
dłonie
coraz
więcej
piszą
Глаза
видят
всё
больше,
руки
пишут
всё
больше.
Coś
mnie
pcha
w
miejsce,
w
którym
już
byłem
i
mogę
przysiąc
Что-то
толкает
меня
в
то
место,
где
я
уже
был,
и
могу
поклясться
Na
moją
miłość
do
tej
gry,
a
wokół
wiele
imitacji
В
своей
любви
к
этой
игре,
а
вокруг
много
подделок.
Weź
lepiej
zamknij
pysk,
od
rapu
nie
ma
wakacji
Лучше
закрой
рот,
от
рэпа
нет
каникул.
Chcesz
wejść
i
wyjść,
kiedy
tylko
coś
Cię
trapi
Хочешь
войти
и
выйти,
когда
тебя
что-то
гложет,
A
muszę
biec
i
iść,
bo
jestem
coraz
starszy
А
я
должен
бежать
и
идти,
потому
что
становлюсь
старше.
Moja
droga
jest
kręta,
byłem
pierwszy
i
ostatni
Мой
путь
извилист,
я
был
первым
и
последним,
Spotkałem
złodziei
marzeń
i
ostatniej
szansy
Встретил
воров
мечты
и
последнего
шанса,
Deptali
młodzieńczą
naiwność
w
wypastowanych
butach
Они
топтали
юношескую
наивность
в
начищенных
ботинках,
Ale
instynkt
przywiódł
mnie
właśnie
tutaj
Но
инстинкт
привёл
меня
именно
сюда.
Ja
czuję
wewnątrz,
że
coś
się
stanie,
mam
złe
przeczucia
Я
чувствую
внутри,
что
что-то
случится,
у
меня
плохие
предчувствия,
Pamiętaj
o
tym
- każdy
swego
losu
panem
Помни
об
этом
- каждый
сам
кузнец
своего
счастья.
Pośród
wielu
prawd
głos
podpowiada,
bym
to
zrobił
Среди
множества
истин
голос
подсказывает,
что
я
должен
это
сделать,
Będę
czujny
(podpowiada
głos,
pośród
wielu
prawd)
Я
буду
бдителен
(подсказывает
голос,
среди
множества
истин),
To
był
tylko
błąd
Это
была
лишь
ошибка.
Nic
nie
dzieje
się
przypadkiem
Ничего
не
происходит
случайно.
Czuję
chłód,
ma
dosyć
Чувствую
холод,
ей
надоело,
W
nozdrzach
smród
wyczuwalny
jak
dotyk
В
ноздрях
запах,
ощутимый,
как
прикосновение.
Jej
przyjaciel
strach
tańczy
tu
jak
pan
nocy
Её
друг
- страх,
танцует
здесь,
как
хозяин
ночи,
Z
adrenaliną
w
żyłach
czuje
moc,
narkotyk
С
адреналином
в
венах
чувствует
силу,
наркотик.
Instynkt
radził
jej
zastąpić
chłód
truchtem
Инстинкт
советовал
ей
заменить
холод
бегом,
W
witrynach
szuka
wskazówek,
znajdując
chłód
luster
В
витринах
ищет
подсказки,
находя
холод
зеркал.
Azyl
za
rogiem
zamienia
się
w
znów
w
pustkę
Убежище
за
углом
снова
превращается
в
пустоту,
On
szepcze,
że
to
taniec
śmierci,
tłuste?
Он
шепчет,
что
это
танец
смерти,
жирный?
Przyspiesza
kroku,
znów
jest
w
szoku,
już
myśli
giną
w
natłoku
słów
Ускоряет
шаг,
снова
в
шоке,
мысли
тонут
в
потоке
слов,
Krzyczy
by
dał
spokój,
już
w
boku
nosi
krew
wokół
ust
Кричит,
чтобы
он
успокоился,
уже
на
боку
кровь
вокруг
губ.
Biegnie
do
bloku,
tuż
ktoś
tu
stoi
na
rogu
spójrz
Бежит
к
дому,
здесь
кто-то
стоит
на
углу,
смотри,
Nie
słychać
kroków
już,
to
twój
puls,
anioł
stróż
Шагов
больше
не
слышно,
это
твой
пульс,
ангел-хранитель.
Myślała,
że
to
koniec,
symfonię
grają
o
beton
łzy
Думала,
что
это
конец,
симфонию
по
бетону
играют
слёзы,
Myślała,
że
to
po
niej,
jej
dłonie
całe
się
lepią
w
krwi
Думала,
что
это
за
ней,
её
ладони
все
в
крови.
Myślała,
że
to
do
niej,
kiedy
śmierć
adresowała
listy
Думала,
что
это
ей,
когда
смерть
адресовала
письма,
Chłód,
ból,
strach,
walka,
instynkt
Холод,
боль,
страх,
борьба,
инстинкт.
Ja
czuję
wewnątrz,
że
coś
się
stanie,
mam
złe
przeczucia
Я
чувствую
внутри,
что
что-то
случится,
у
меня
плохие
предчувствия,
Pamiętaj
o
tym
- każdy
swego
losu
panem
Помни
об
этом
- каждый
сам
кузнец
своего
счастья.
Pośród
wielu
prawd
głos
podpowiada,
bym
to
zrobił
Среди
множества
истин
голос
подсказывает,
что
я
должен
это
сделать,
Będę
czujny
(podpowiada
głos,
pośród
wielu
prawd)
Я
буду
бдителен
(подсказывает
голос,
среди
множества
истин),
To
był
tylko
błąd
Это
была
лишь
ошибка.
Nic
nie
dzieje
się
przypadkiem
Ничего
не
происходит
случайно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksander Kowalski, Przemyslaw Chojnacki, Mariusz Rudzki, Wojciech Meclewski, Marcin Donesz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.