Текст и перевод песни Czarny HIFI, VNM, Ten Typ Mes & Tomson - Demony (feat. VNM, Ten Typ Mes & Tomson)
Demony (feat. VNM, Ten Typ Mes & Tomson)
Démons (feat. VNM, Ten Typ Mes & Tomson)
Jedenaste
piętro,
na
tarasie
ciemno
Onzième
étage,
sur
le
balcon,
c'est
sombre
Tnę
to
jak
stolica
ta
w
mroku
ginie
Je
découpe
ça
comme
cette
capitale
disparaît
dans
l'obscurité
Kontur
budynków
w
oddali
poszarpany
jak
EKG
typa
na
kokainie
La
silhouette
des
bâtiments
au
loin
est
déchirée
comme
l'ECG
d'un
mec
sous
cocaïne
Ta,
poszarpane
myśli,
towar
banie
sczyści
Ouais,
des
pensées
déchirées,
le
stupéfiant
efface
les
soucis
Elektryczne
sygnały
między
synapsami
tutaj
robią
z
czasem
wyścig
Des
signaux
électriques
entre
les
synapses,
ici,
ils
font
la
course
contre
le
temps
Znowu
tu
nie
jestem
sobą,
zatruć
znowu
dałem
krew
demonom
Je
ne
suis
plus
moi-même
ici,
j'ai
laissé
le
sang
couler
pour
les
démons
une
fois
de
plus
Niebezpieczne
miasto,
nocą
jest
De
Mono
Ville
dangereuse,
la
nuit,
c'est
De
Mono
Znajomi
mieli
wpaść,
ale
niech
nie
dzwoni
Les
amis
devaient
venir,
mais
qu'ils
ne
m'appellent
pas
Ta,
bo
właśnie
wyjąłem
jej
zdjęcie
Ouais,
parce
que
je
viens
de
sortir
ta
photo
Całe
czarno-białe,
a
ma
czerwone
usta,
moje
jedyne
zdjęcie
Tout
en
noir
et
blanc,
et
tu
as
des
lèvres
rouges,
ma
seule
photo
I
do
końca
wieczoru
każdą
czerwień
czuję
lubieżnie
Et
jusqu'à
la
fin
de
la
soirée,
je
sens
chaque
rouge
avec
volupté
Jakbym
cierpiał
na
synestezje
Comme
si
j'avais
de
la
synesthésie
Za
dnia
nie
myślę
o
niej
Le
jour,
je
ne
pense
pas
à
toi
Ale
gdy
robi
się
ciemniej
zaglądam
w
butelk
Mais
quand
il
fait
plus
sombre,
je
regarde
dans
la
bouteille
Zastanawiam
się
sam
co
by
było
gdyby
Je
me
demande
ce
qui
serait
arrivé
si
Ale
za
to
siebie
nie
wini
Mais
je
ne
me
blâme
pas
pour
ça
Gdybym
pamiętał
jak
ma
na
imi
Si
je
me
souvenais
de
ton
prénom
W
jaźni
płynę
na
bezkres
oceanu
Je
navigue
dans
le
moi
sur
l'océan
sans
limites
Czuję
się
samotny
#Nosferatu
Je
me
sens
seul
#Nosferatu
Bezsens,
przed
sekundą
nie
chciałem
żeby
wpadał
mi
ktoś
na
chat
Absurde,
il
y
a
une
seconde,
je
ne
voulais
pas
que
quelqu'un
me
rentre
dessus
I
chcę
obudzić
się
trzeźwy
się,
niekoniecznie
z
rana
Et
je
veux
me
réveiller
sobre,
pas
nécessairement
le
matin
Więc
xanax
(xa-na,
xa-na,
xanax)
Donc
xanax
(xa-na,
xa-na,
xanax)
Krążą
wokół,
wiedzą
czego
mam
się
ba
Ils
tournent
autour,
ils
savent
de
quoi
j'ai
peur
Nocą
spokój,
więc
uciekam
zabić
strach
La
nuit,
c'est
la
paix,
alors
je
m'échappe
pour
tuer
la
peur
Niewyraźny
jak
sen
Flou
comme
un
rêve
Tak
dzień
za
dniem
snują
się
tu
za
mną
jak
cie
C'est
comme
ça,
jour
après
jour,
ils
me
suivent
comme
des
Krążą
wokół,
wiedzą
czego
mam
się
ba
Ils
tournent
autour,
ils
savent
de
quoi
j'ai
peur
Nocą
spokój,
więc
uciekam
zabić
strach
La
nuit,
c'est
la
paix,
alors
je
m'échappe
pour
tuer
la
peur
Niewyraźny
jak
sen
Flou
comme
un
rêve
Tak
dzień
za
dniem
snują
się
tu
za
mną
jak
cie
C'est
comme
ça,
jour
après
jour,
ils
me
suivent
comme
des
Żbiku
to
nie
żaden
diabe
Gamin,
ce
n'est
pas
un
diable
Wspak,
potrzebny
Ci
łeb
aid
À
l'envers,
tu
as
besoin
d'un
cerveau
aid
Apteczka
wypełniona
innowacyjnymi
ideami,
Ty
wierz
w
nie
Une
trousse
de
secours
remplie
d'idées
innovantes,
crois-y
Kiedy
kombinujesz
negatywnie,
cóż
w
logo
Batmana
dostrzeżesz
zawsze
Quand
tu
combines
négativement,
eh
bien,
que
vois-tu
toujours
dans
le
logo
de
Batman
?
Rozdziawione
żółte
zęby
i
czarną
paszcz
Des
dents
jaunes
béantes
et
une
gueule
noire
Tego
typu
schizy
Ces
schizos
Dotyczące
dopatrywania
się
strachu
to
repetytywny
epizod
À
propos
de
voir
la
peur,
c'est
un
épisode
répétitif
Kiedy
mam
duszy
na
ramieniu
schiza,
myślę,
że
inni
ją
widz
Quand
j'ai
un
schizo
sur
l'épaule,
je
pense
que
les
autres
le
voient
Widzą,
widzą,
widzą
jak
pagony
Ils
voient,
ils
voient,
ils
voient
comme
des
épaulettes
W
mundur
obleczony
przez
moje
demony
En
uniforme
revêtu
par
mes
démons
Są
tacy,
co
chętnie
by
mnie
obdarli
ze
skóry,
obdarli
ze
skóry
Il
y
en
a
qui
aimeraient
me
dépouiller
de
ma
peau,
me
dépouiller
de
ma
peau
Szybko
zaczęliby
zaszywać
z
powrotem
ten
widok
ponury
Ils
commenceraient
vite
à
recoudre
ce
spectacle
sombre
Żyłem
jak
niemal
szczęśliwy
żul,
szczęśliwy
żul
J'ai
vécu
comme
un
clochard
presque
heureux,
un
clochard
heureux
W
basenie
mojej
wątroby
mogłeś
utopić
Beatlesów
#Liverpool
Dans
le
bassin
de
mon
foie,
tu
pouvais
noyer
les
Beatles
#Liverpool
Jest
nadzieja,
dawniej
demonów
było
więcej
Il
y
a
de
l'espoir,
avant,
il
y
avait
plus
de
démons
Spotkałbyś
mnie
back
in
the
days
Tu
me
serais
tombé
dessus
back
in
the
days
Kazałbyś
nagrał
"Trzeba
Było
Zostać
Księdzem"
Tu
aurais
fait
enregistrer
"Il
aurait
fallu
rester
prêtre"
Dziś
czuję,
że
to
tylko
we
mnie,
nic
na
zewnątrz
Aujourd'hui,
je
sens
que
c'est
juste
en
moi,
rien
à
l'extérieur
Na
górze
burze,
na
dole
Dawkins,
mam
siłę
demony
przegna
En
haut,
des
tempêtes,
en
bas,
Dawkins,
j'ai
la
force
de
chasser
les
démons
(Mam
siłę
farmazony
przegna
(J'ai
la
force
de
chasser
les
médicaments
Na
górze
burze,
na
dole
profesor
Dawkins
demony
żegna)
En
haut,
des
tempêtes,
en
bas,
le
professeur
Dawkins
chasse
les
démons)
Krążą
wokół,
wiedzą
czego
mam
się
ba
Ils
tournent
autour,
ils
savent
de
quoi
j'ai
peur
Nocą
spokój,
więc
uciekam
zabić
strach
La
nuit,
c'est
la
paix,
alors
je
m'échappe
pour
tuer
la
peur
Niewyraźny
jak
sen
Flou
comme
un
rêve
Tak
dzień
za
dniem
snują
się
tu
za
mną
jak
cie
C'est
comme
ça,
jour
après
jour,
ils
me
suivent
comme
des
Krążą
wokół,
wiedzą
czego
mam
się
ba
Ils
tournent
autour,
ils
savent
de
quoi
j'ai
peur
Nocą
spokój,
więc
uciekam
zabić
strach
La
nuit,
c'est
la
paix,
alors
je
m'échappe
pour
tuer
la
peur
Niewyraźny
jak
sen
Flou
comme
un
rêve
Tak
dzień
za
dniem
snują
się
tu
za
mną
jak
cie
C'est
comme
ça,
jour
après
jour,
ils
me
suivent
comme
des
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomasz Lach, Aleksander Michal Kowalski, Tomasz Lewandowski, Piotr Szmidt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.