Nara (feat. Flojd) - Flojd , Czarny HIFI перевод на немецкий

Nara (feat. Flojd)

Ty pewnie też kiedyś spotykałeś ich częściej niż co dzień
W szkole, na przerwie czy w drodze do niej
Ojciec kumpla też mówił, że rzadko przychodzę
Bywałem wcześniej, w klatce piersiowej ścisk
Serce wiele razy zakuło mnie, nie chciałem mierzyć się z tym więcej
Zacząłem kumać, że każdy ma wyścig o coś
Hajsy, miłość, alkohol, marzenia, sztuczne cycki, botoks
I może błądzę też, bo wciąż w pogoni za lepszym
Brak jest czasu na znajomych, melanże, nie wiem, lepszy, gorszy świat

Od lat jak oni też biegnę po swoje nim zedrę swe dłonie
Wiedziałem, że w końcu, kurwa mać, nadejdzie ten moment
W którym będę musiał palić mosty i to szybciej niż myślałem wcześniej
Tego nie chcę słuchać, jaki sentyment? - Nie czuje już nic
Mógłbym na skróty do branży się wjebać
Ale nie tędy prowadzi droga, nic nie spadnie mi z nieba
I często mniejsza wydaje się już być pustka po nich
Pozdro mordy, wiadomo, że czas nam każe za czymś gonić

Widujemy się zbyt rzadko, albo wcale
Rozmowy przepite ciężką wódką, papierosami, browarem
I nie spotkamy się już pewnie w jednym miejscu na raz
Nie powie im co naprawdę słychać u mnie Facebook, nara
Widujemy się zbyt rzadko, albo wcale
Rozmowy przepite ciężką wódką, papierosami, browarem
I nie spotkamy się już pewnie w jednym miejscu na raz
Nie powie im co naprawdę słychać u mnie Facebook, nara

Niektórych dawno już zapomniałem
Szkoda tych wspomnień, moja załoga tłem
Do historii z podwórka, nie jeden mecz mamy w nogach - getr
Zdarte kolana, trochę gipsu, kilka zszytych głów
Spory kawałek życia piszę na nowo, nie ma Was przy tym już
Nigdy to nie wróci, choć nie chciałem wierzyć w to
Wspólne imprezy, wcześniej za garażami tam pierwszy bro
Pierwsza dziewczyna jak Marylin Mo
I kurwa którędy stąd wrócić, jak każdy już miał wtedy z nas błędny wzrok

Dziś co raz rzadziej wracam do Bieleszy
Czy tak wielkie sny jak Joda na blokach miałem, nie będę zły
Na Ciebie jeśli nie wierzysz w to co mi musi się udać
Gdy dzieli sukces cienka linia nagle robi się gruba
I kurwa to już nie jest okej, kiedy to szczęście nam przejdzie bokiem
Zmienię "klepałem biedę" na "klepię flotę"
I trochę żal, że nie mam już z Wami więcej fotek
Myślę o tym, kiedy tu sam gdzieś się po mieście wlokę

Widujemy się zbyt rzadko, albo wcale
Rozmowy przepite ciężką wódką, papierosami, browarem
I nie spotkamy się już pewnie w jednym miejscu na raz
Nie powie im co naprawdę słychać u mnie Facebook, nara
Widujemy się zbyt rzadko, albo wcale
Rozmowy przepite ciężką wódką, papierosami, browarem
I nie spotkamy się już pewnie w jednym miejscu na raz
Nie powie im co naprawdę słychać u mnie Facebook, nara

Tschüss (feat. Flojd)

Du hast sie sicher auch mal öfter getroffen als jeden Tag
In der Schule, in der Pause oder auf dem Weg dorthin
Der Vater meines Kumpels sagte auch, dass ich selten vorbeikomme
Ich war früher öfter da, ein Druck in der Brust
Mein Herz schmerzte oft, ich wollte mich dem nicht mehr stellen
Ich begann zu verstehen, dass jeder in einem Wettlauf um etwas ist
Geld, Liebe, Alkohol, Träume, falsche Brüste, Botox
Und vielleicht irre ich mich auch, denn ich bin immer noch auf der Jagd nach etwas Besserem
Es fehlt die Zeit für Freunde, Partys, ich weiß nicht, eine bessere, schlechtere Welt

Seit Jahren renne ich wie sie auch meinem Ziel hinterher, bevor ich meine Hände wund reibe
Ich wusste, dass verdammt noch mal, irgendwann der Moment kommen würde
In dem ich Brücken abbrechen muss, und zwar schneller als ich dachte
Ich will das nicht hören, was für ein Sentiment? - Ich fühle nichts mehr
Ich könnte auf dem kurzen Weg in die Branche einsteigen
Aber das ist nicht der richtige Weg, mir fällt nichts in den Schoß
Und oft scheint die Leere nach ihnen schon kleiner zu sein
Grüße, Jungs, klar, die Zeit zwingt uns, etwas hinterherzujagen

Wir sehen uns zu selten oder gar nicht
Gespräche, ertränkt in hartem Wodka, Zigaretten, Bier
Und wir werden uns wahrscheinlich nie mehr alle an einem Ort treffen
Facebook wird ihnen nicht sagen, was wirklich bei mir los ist, tschüss
Wir sehen uns zu selten oder gar nicht
Gespräche, ertränkt in hartem Wodka, Zigaretten, Bier
Und wir werden uns wahrscheinlich nie mehr alle an einem Ort treffen
Facebook wird ihnen nicht sagen, was wirklich bei mir los ist, tschüss

Einige habe ich schon längst vergessen
Schade um die Erinnerungen, meine Crew ist nur noch ein Hintergrund
Für Geschichten aus dem Hof, wir haben so manches Spiel in den Beinen - Getr
Aufgeschürfte Knie, etwas Gips, ein paar genähte Köpfe
Ich schreibe ein großes Stück meines Lebens neu, ihr seid nicht mehr dabei
Das kommt nie wieder, obwohl ich es nicht wahrhaben wollte
Gemeinsame Partys, früher hinter den Garagen, da der erste Joint
Das erste Mädchen wie Marilyn Mo
Und verdammt, wie komme ich hier wieder zurück, wenn jeder von uns damals schon einen verklärten Blick hatte

Heute fahre ich immer seltener nach Bieleszy
Hatte ich so große Träume wie Joda auf den Blocks, ich werde nicht böse sein
Auf Dich, wenn Du nicht daran glaubst, was mir gelingen muss
Wenn eine dünne Linie den Erfolg trennt, wird sie plötzlich dick
Und verdammt, das ist nicht mehr okay, wenn uns dieses Glück verlässt
Ich werde "Ich war pleite" in "Ich mache Kohle" ändern
Und es ist ein bisschen schade, dass ich nicht mehr Fotos mit euch habe
Ich denke daran, wenn ich hier alleine durch die Stadt schleiche

Wir sehen uns zu selten oder gar nicht
Gespräche, ertränkt in hartem Wodka, Zigaretten, Bier
Und wir werden uns wahrscheinlich nie mehr alle an einem Ort treffen
Facebook wird ihnen nicht sagen, was wirklich bei mir los ist, tschüss
Wir sehen uns zu selten oder gar nicht
Gespräche, ertränkt in hartem Wodka, Zigaretten, Bier
Und wir werden uns wahrscheinlich nie mehr alle an einem Ort treffen
Facebook wird ihnen nicht sagen, was wirklich bei mir los ist, tschüss