Текст и перевод песни Czarny HIFI feat. Flojd - Nara (feat. Flojd)

Nara (feat. Flojd)

Ty pewnie też kiedyś spotykałeś ich częściej niż co dzień
W szkole, na przerwie czy w drodze do niej
Ojciec kumpla też mówił, że rzadko przychodzę
Bywałem wcześniej, w klatce piersiowej ścisk
Serce wiele razy zakuło mnie, nie chciałem mierzyć się z tym więcej
Zacząłem kumać, że każdy ma wyścig o coś
Hajsy, miłość, alkohol, marzenia, sztuczne cycki, botoks
I może błądzę też, bo wciąż w pogoni za lepszym
Brak jest czasu na znajomych, melanże, nie wiem, lepszy, gorszy świat

Od lat jak oni też biegnę po swoje nim zedrę swe dłonie
Wiedziałem, że w końcu, kurwa mać, nadejdzie ten moment
W którym będę musiał palić mosty i to szybciej niż myślałem wcześniej
Tego nie chcę słuchać, jaki sentyment? - Nie czuje już nic
Mógłbym na skróty do branży się wjebać
Ale nie tędy prowadzi droga, nic nie spadnie mi z nieba
I często mniejsza wydaje się już być pustka po nich
Pozdro mordy, wiadomo, że czas nam każe za czymś gonić

Widujemy się zbyt rzadko, albo wcale
Rozmowy przepite ciężką wódką, papierosami, browarem
I nie spotkamy się już pewnie w jednym miejscu na raz
Nie powie im co naprawdę słychać u mnie Facebook, nara
Widujemy się zbyt rzadko, albo wcale
Rozmowy przepite ciężką wódką, papierosami, browarem
I nie spotkamy się już pewnie w jednym miejscu na raz
Nie powie im co naprawdę słychać u mnie Facebook, nara

Niektórych dawno już zapomniałem
Szkoda tych wspomnień, moja załoga tłem
Do historii z podwórka, nie jeden mecz mamy w nogach - getr
Zdarte kolana, trochę gipsu, kilka zszytych głów
Spory kawałek życia piszę na nowo, nie ma Was przy tym już
Nigdy to nie wróci, choć nie chciałem wierzyć w to
Wspólne imprezy, wcześniej za garażami tam pierwszy bro
Pierwsza dziewczyna jak Marylin Mo
I kurwa którędy stąd wrócić, jak każdy już miał wtedy z nas błędny wzrok

Dziś co raz rzadziej wracam do Bieleszy
Czy tak wielkie sny jak Joda na blokach miałem, nie będę zły
Na Ciebie jeśli nie wierzysz w to co mi musi się udać
Gdy dzieli sukces cienka linia nagle robi się gruba
I kurwa to już nie jest okej, kiedy to szczęście nam przejdzie bokiem
Zmienię "klepałem biedę" na "klepię flotę"
I trochę żal, że nie mam już z Wami więcej fotek
Myślę o tym, kiedy tu sam gdzieś się po mieście wlokę

Widujemy się zbyt rzadko, albo wcale
Rozmowy przepite ciężką wódką, papierosami, browarem
I nie spotkamy się już pewnie w jednym miejscu na raz
Nie powie im co naprawdę słychać u mnie Facebook, nara
Widujemy się zbyt rzadko, albo wcale
Rozmowy przepite ciężką wódką, papierosami, browarem
I nie spotkamy się już pewnie w jednym miejscu na raz
Nie powie im co naprawdę słychać u mnie Facebook, nara

Nara (feat. Flojd)

Tu as surement aussi rencontré ces gens plus souvent que tous les jours
À l'école, pendant la pause ou en allant à l'école
Le père de ton copain disait aussi que j'arrivais rarement
J'y étais plus tôt, un serrement dans la poitrine
Mon cœur a fait un bond à plusieurs reprises, je ne voulais plus me battre avec ça
J'ai commencé à comprendre que tout le monde a une course pour quelque chose
L'argent, l'amour, l'alcool, les rêves, les faux seins, le botox
Et peut-être que je me trompe aussi, car je suis toujours à la poursuite du meilleur
Il n'y a pas de temps pour les amis, les fêtes, je ne sais pas, un monde meilleur, un monde pire

Depuis des années, comme eux, je cours après mon propre, jusqu'à ce que j'use mes mains
Je savais qu'à la fin, putain, ce moment arriverait
Où je devrais brûler des ponts et plus vite que je ne le pensais
Je ne veux pas écouter ça, quel sentiment ?- Je ne ressens plus rien
Je pourrais prendre des raccourcis pour entrer dans l'industrie
Mais ce n'est pas le chemin, rien ne me tombera du ciel
Et souvent, le vide après eux semble plus petit
Salut les mecs, vous savez que le temps nous oblige à poursuivre quelque chose

On se voit trop rarement, voire jamais
Des conversations arrosées de vodka forte, de cigarettes, de bière
Et on ne se retrouvera plus forcément au même endroit en même temps
Je ne leur dirai pas ce qui se passe vraiment chez moi sur Facebook, à plus tard
On se voit trop rarement, voire jamais
Des conversations arrosées de vodka forte, de cigarettes, de bière
Et on ne se retrouvera plus forcément au même endroit en même temps
Je ne leur dirai pas ce qui se passe vraiment chez moi sur Facebook, à plus tard

J'ai oublié certains d'entre eux depuis longtemps
Dommage pour ces souvenirs, mon équipage en arrière-plan
Des histoires de cour, on a plus d'un match dans les jambes - getr
Des genoux écorchés, un peu de plâtre, quelques têtes cousues
Je réécris une bonne partie de ma vie, vous n'y êtes plus
Ça ne reviendra jamais, même si je ne voulais pas y croire
Des soirées ensemble, plus tôt derrière les garages, là le premier bro
La première fille comme Marylin Mo
Et putain, comment y retourner, comment chacun d'entre nous avait alors un regard errant

Aujourd'hui, je retourne de moins en moins à Bieleszy
Est-ce que j'avais des rêves aussi grands que Joda dans les blocs, je ne serai pas en colère
Contre toi si tu ne crois pas à ce que je dois réussir
Quand la ligne fine qui sépare le succès devient soudainement épaisse
Et putain, ce n'est plus correct, quand cette chance nous passe à côté
Je changerai "je galérais" en "je me tape la flotte"
Et un peu de tristesse, car je n'ai plus beaucoup de photos avec vous
J'y pense quand je me traîne seul dans la ville

On se voit trop rarement, voire jamais
Des conversations arrosées de vodka forte, de cigarettes, de bière
Et on ne se retrouvera plus forcément au même endroit en même temps
Je ne leur dirai pas ce qui se passe vraiment chez moi sur Facebook, à plus tard
On se voit trop rarement, voire jamais
Des conversations arrosées de vodka forte, de cigarettes, de bière
Et on ne se retrouvera plus forcément au même endroit en même temps
Je ne leur dirai pas ce qui se passe vraiment chez moi sur Facebook, à plus tard