Текст и перевод песни Czarny HIFI feat. Iza Kowalewska - Nadzieja (feat. Iza Kowalewska)

Nadzieja (feat. Iza Kowalewska)

Gdy różana świeżość zblednie
Miłość złamie kark
Gdy ujemne jony nas odepchną w kąt
Zamiast sklejać coś co już nie złoży się jak kwiat
Ty zdecydowanym ruchem odpal lont

Niech dziś padnie pierwsza
Strzel jej w łeb!
W wodach Styksu znajdzie drugi brzeg
Niech choć raz nadzieja umrze w drzwiach
Niech ostatnią będę ja

Gdy wygnany wiatrem za horyzont znikł nam dom
Po co wyprzedawać miłość dzień po dniu
Nie bądź dziecko
To nie feniks by do chmur
Wzniosło nam się życie
Walnie w mur

Niech dziś padnie pierwsza
Strzel jej w łeb!
W wodach Styksu znajdzie drugi brzeg
Niech choć raz nadzieja umrze w drzwiach
Bo koniec dnia, koniec nas
Kciuk swój w dół
Prawda naga da

Gdybyś chciał obronił byś nas
Bo gdybyś chciał był czas by przetrwać
A ona szuka wody tam gdzie widać dno
A to samo życie nigdy samo zło

Niech dziś padnie pierwsza
Strzel jej w łeb!
W wodach Styksu znajdzie drugi brzeg
Niech choć raz nadzieja umrze w drzwiach
Niech ostatnią będę ja

Hope (feat. Iza Kowalewska)

When the freshness of the rose fades
Love will break your neck
When negative ions push us away into a corner
Instead of gluing something that will no longer fold like a flower
You light the fuse with a decisive move

Let her fall first today
Shoot her in the head!
She will find the other shore in the waters of the Styx
Let hope die in the doorway for once
Let me be the last

When the windswept home disappeared behind the horizon
Why sell love day after day
Don't be a child
It is not a phoenix to the clouds
Life lifted us
Will hit the wall

Let her fall first today
Shoot her in the head!
She will find the other shore in the waters of the Styx
Let hope die in the doorway for once
Because the end of the day, the end of us
Thumbs down
Naked truth will give

If you wanted to, you would have defended us
Because if you wanted to, there would be time to survive
And she looks for water where you can see the bottom
And the same life never evil itself

Let her fall first today
Shoot her in the head!
She will find the other shore in the waters of the Styx
Let hope die in the doorway for once
Let me be the last